<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Daniel_Seghers</id>
	<title>Daniel Seghers - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Daniel_Seghers"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Daniel_Seghers&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-23T06:54:16Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Daniel_Seghers&amp;diff=498030&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Wheeke: HC: Entferne Kategorie:Künstler (Antwerpen); Ergänze Kategorie:Maler (Antwerpen)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Daniel_Seghers&amp;diff=498030&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-27T13:31:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/index.php?title=WP:HC&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;WP:HC (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;HC&lt;/a&gt;: Entferne &lt;a href=&quot;/index.php/Kategorie:K%C3%BCnstler_(Antwerpen)&quot; title=&quot;Kategorie:Künstler (Antwerpen)&quot;&gt;Kategorie:Künstler (Antwerpen)&lt;/a&gt;; Ergänze &lt;a href=&quot;/index.php?title=Kategorie:Maler_(Antwerpen)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kategorie:Maler (Antwerpen) (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Kategorie:Maler (Antwerpen)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Daniel Seghers (1590-1661) (cropped).jpg|mini|&amp;#039;&amp;#039;Daniel Seghers&amp;#039;&amp;#039; (1590–1661)]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Daniël Seghers and Cornelis Schut - Virgin and Child in a Flower Garland.jpg|mini|Daniel Seghers (Blumen) und [[Cornelis Schut]] (Figuren): &amp;#039;&amp;#039;Madonna mit Kind in einer Blumengirlande&amp;#039;&amp;#039;, Öl auf Holz, 76 × 53 cm, [[Museo del Prado|Prado]], Madrid]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Daniel Seghers&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (oder: &amp;#039;&amp;#039;Zeghers&amp;#039;&amp;#039;), auch bekannt als „[[Jesuiten|Jesuit]] von Antwerpen“&amp;lt;ref name=Benezit&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Seghers, Daniel or Zeghers; known as The Jesuit of Antwerp&amp;#039;&amp;#039;, Artikel in: &amp;#039;&amp;#039;Bénézit Dictionary of Artists&amp;#039;&amp;#039; (online)&amp;lt;/ref&amp;gt; (* 3.&amp;lt;ref name=Willigen-Meijer&amp;gt;Adriaan van der Willigen, Fred G. Meijer: &amp;#039;&amp;#039;Daniel Seghers&amp;#039;&amp;#039;, in: &amp;#039;&amp;#039;A dictionary of Dutch and Flemish still-life painters working in oils : 1525-1725&amp;#039;&amp;#039;, Primavera [etc.], Leiden, 2003, S. 180&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=Haberland&amp;gt;Irene Haberland: &amp;#039;&amp;#039;Seghers, Daniel&amp;#039;&amp;#039;, Artikel in: &amp;#039;&amp;#039;Grove Art online&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=Wegener&amp;gt;Ulrike B. Wegener: &amp;#039;&amp;#039;Seghers, Daniel&amp;#039;&amp;#039;, Artikel in: &amp;#039;&amp;#039;Allgemeines Künstlerlexikon : die bildenden Künstler aller Zeiten und Völker&amp;#039;&amp;#039; (&amp;quot;Saur&amp;quot;), Bd. 102: Schleime-Seitter, Saur/De Gruyter, München/Berlin, 2019, S. 493 (Hier nach der Online-Version).&amp;lt;/ref&amp;gt; (?) Dezember [[1590]] in [[Antwerpen]], [[Spanische Niederlande]]; † [[2. November]] [[1661]] ebenda) war ein [[Flandern|flämischer]] Maler des [[Barock (Malerei)|Barock]], der für seine Blumenbilder berühmt ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er kam in Antwerpen als Sohn des wohlhabenden Seidenhändlers Pieter Seghers und dessen Frau Margaretha van Gheele zur Welt und wurde laut RKD am 6. Dezember 1590 getauft;&amp;lt;ref name=RKD&amp;gt;{{Rkd.nl|ID=71799}}&amp;lt;/ref&amp;gt; einige neuere Quellen geben den 3. Dezember als Geburtstag an.&amp;lt;ref name=Willigen-Meijer /&amp;gt;&amp;lt;ref name=Haberland /&amp;gt;&amp;lt;ref name=Wegener /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem Tode seines Vaters ging der Elfjährige zusammen mit seiner Mutter in die nördlichen Niederlande, wahrscheinlich nach [[Utrecht]], wohin sein Großvater mütterlicherseits aus Glaubensgründen emigriert war.&amp;lt;ref name=Willigen-Meijer /&amp;gt; Nach einigen Autoren [[Konversion (Religion)|konvertierte]] die Mutter nun (erst) zum [[Calvinismus]] und erzog Daniel entsprechend im reformierten Sinne.&amp;lt;ref name=Hairs&amp;gt;Marie Louise Hairs: &amp;#039;&amp;#039;Seghers, Daniel&amp;#039;&amp;#039;, in: &amp;#039;&amp;#039;Dictionnaire des peintres belges&amp;#039;&amp;#039;, hier nach der [https://peintres.kikirpa.be/Detail_notice.php?id=4707 Online-Version] (französisch; Abruf am 10. August 2022)&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=Haberland /&amp;gt;&amp;lt;ref name=Benezit /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine malerische Ausbildung begann er vermutlich um 1605 in Utrecht,&amp;lt;ref name=Hairs /&amp;gt;&amp;lt;ref name=Wegener /&amp;gt; kehrte aber um 1609 nach Antwerpen zurück und wurde Lehrling bei [[Jan Brueghel der Ältere|Jan Brueghel d. Ä.]]&amp;lt;ref name=Wegener /&amp;gt; Bereits 1611 wurde er als Meister in der Malergilde Antwerpens aufgenommen.&amp;lt;ref name=Wegener /&amp;gt;&amp;lt;ref name=Haberland /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der inzwischen wieder zum Katholizismus übergetretene begabte junge Künstler entschloss sich, am 10. Dezember 1614 in den [[Jesuitenorden]] einzutreten und verbrachte sein [[Noviziat]] bis 1617 in [[Mechelen]]; danach lebte er bis 1621 im [[Professhaus]] des Ordens in Antwerpen und bis 1625 im Jesuitenkolleg zu [[Brüssel]], wo er nachweislich zwei große [[Girlandenbild]]er für die Kathedrale St. Michel malte&amp;lt;ref name=Haberland /&amp;gt; und am 27. Juli 1625 sein endgültiges Gelübde ablegte.&amp;lt;ref name=Hairs /&amp;gt;&amp;lt;ref name=Wegener /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Orden sandte ihn daraufhin nach [[Rom]], wo er am 6. Dezember 1625 bei den Jesuiten nachgewiesen ist.&amp;lt;ref name=Hairs /&amp;gt; Dort malte er anscheinend einige Girlandenbilder zusammen mit [[Nicolas Poussin]] (eine &amp;#039;&amp;#039;Pietà&amp;#039;&amp;#039; und eine &amp;#039;&amp;#039;Madonna im Blumenkranz&amp;#039;&amp;#039;) und mit [[Domenichino]] (&amp;#039;&amp;#039;Blumenkranz mit Triumph des Cupido&amp;#039;&amp;#039;, [[Louvre]], Paris).&amp;lt;ref name=Hairs /&amp;gt;&amp;lt;ref name=Wegener /&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Aufgrund eines zeitgenössischen Inventareintrags zweifeln einige Autoren, ob die Girlande mit Domenichino nicht in Wirklichkeit von einem italienischen (?) Maler namens „Mauro“ stammt; der als möglich vorgeschlagene [[Mario Nuzzi]] scheidet allerdings aus stilistischen Gründen aus. Siehe: Wolfgang Prohaska et al.: &amp;#039;&amp;#039;Das flämische Stillleben 1550–1680 (Sinn und Sinnlichkeit)&amp;#039;&amp;#039; (Katalog der Ausstellung in der Villa Hügel, Essen, und im Kunsthistorischen Museum, Wien, 2002), Kulturstiftung Ruhr Essen / Luca Verlag, Lingen, 2002, S. 332&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Daniel Seghers - Flowers in a glass vase with a red admiral butterfly.jpeg|mini|links|hochkant=0.7|&amp;#039;&amp;#039;Blumen in einer Glasvase mit [[Admiral (Schmetterling)|Admiral]]&amp;#039;&amp;#039;, signiert, Öl auf Kupfer, 38,1 × 26,7 cm, Privatsammlung (?)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seghers war im September 1627 zurück in Antwerpen und verbrachte von da an sein gesamtes Leben im dortigen Professhaus der Jesuiten.&amp;lt;ref name=Hairs /&amp;gt;&amp;lt;ref name=Wegener /&amp;gt; Er stieg bald zum besten und einflussreichsten flämischen Blumenmaler seiner Zeit auf und seine Gemälde wurden in ganz Europa bewundert. Er signierte sie jedoch nur selten, und wenn, dann immer mit dem Hinweis auf seine Ordenszugehörigkeit, mit &amp;#039;&amp;#039;Daniel Seghers Soc(ieta)tis Jesu&amp;#039;&amp;#039;, wobei der Eigenname auch in Initialen erscheinen kann (&amp;#039;&amp;#039;D. Seghers&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;DS&amp;#039;&amp;#039;).&amp;lt;ref name=Hairs /&amp;gt; Datierte Werke gibt es nur aus dem Zeitraum von 1635 bis 1651.&amp;lt;ref name=Haberland /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er malte in erster Linie Girlandenbilder mit religiösen Darstellungen, die von anderen Figurenmalern ausgefüllt wurden. Zu seinen bekannten Mitarbeitern gehören [[Abraham van Diepenbeeck]], [[Cornelis Schut]], [[Erasmus Quellinus II.]], [[Theodoor van Thulden|Theodor van Thulden]], [[Simon de Vos]], [[Thomas Willeboirts|Thomas Willeboirts Bosschaert]], [[Gonzales Coques]], [[Jan van Balen]] und [[Gerard Seghers]].&amp;lt;ref name=Wegener /&amp;gt; Seltener schuf er auch reine [[Stillleben]] von einfachen kleinen Blumenfestons oder mit kleinen Sträußen in gläsernen Vasen, die in ihrer relativen Einfachheit als besonders zauberhaft gelten und von denen nur etwa 30 bekannt sind.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.christies.com/en/lot/lot-6238424  &amp;#039;&amp;#039;Daniel Seghers : ‚Roses, tulips, irises and other flowers in a glass vase with a cabbage white butterfly‘&amp;#039;&amp;#039;], Lot Essay zu einer Auktion bei Christie’s, 3. Dezember 2019, Lot 21 (englisch; Abruf am 10. August 2022)&amp;lt;/ref&amp;gt; Sein frühestes datiertes Bild ist eine &amp;#039;&amp;#039;Blumenvase&amp;#039;&amp;#039; von 1635 im [[Toledo Museum of Art]] (Toledo, Ohio).&amp;lt;ref&amp;gt;Wolfgang Prohaska et al.: &amp;#039;&amp;#039;Das flämische Stillleben 1550–1680 (Sinn und Sinnlichkeit)&amp;#039;&amp;#039; (Katalog der Ausstellung in der Villa Hügel, Essen, und im Kunsthistorischen Museum, Wien, 2002), Kulturstiftung Ruhr Essen / Luca Verlag, Lingen, 2002, S. 282&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seghers verdiente wahrscheinlich nichts mit seinen Malkünsten, häufig wurden sie von den Jesuiten als Geschenke an bekannte Persönlichkeiten der Zeit und verschiedene europäische Fürsten verwendet.&amp;lt;ref&amp;gt;Wolfgang Prohaska et al.: &amp;#039;&amp;#039;Das flämische Stillleben 1550–1680 (Sinn und Sinnlichkeit)&amp;#039;&amp;#039; (Katalog der Ausstellung in der Villa Hügel, Essen, und im Kunsthistorischen Museum, Wien, 2002), Kulturstiftung Ruhr Essen / Luca Verlag, Lingen, 2002, S. 372&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
Beispielsweise war ein großes, 1645 datiertes &amp;#039;&amp;#039;Girlandenbild mit einer Statuette der Maria mit Kind&amp;#039;&amp;#039; von Daniel Seghers und Thomas Willeboirts Bosschaert ein Geschenk für den protestantischen (!) Statthalter [[Friedrich Heinrich (Oranien)|Frederik Hendrik von Oranien-Nassau]] und seine Frau [[Amalie zu Solms-Braunfels|Amalie von Solms]], weshalb Seghers als Anspielung an das [[Haus Oranien-Nassau|Haus Oranien]] auch einige Zweige mit Orangenblüten und unreifen Orangen in die Komposition einfügte. In diesem Fall erhielt er als Belohnung einen goldenen [[Rosenkranz]] und zwei goldene [[Kruzifix]]e. Das Bild selber wurde in [[Huis ten Bosch]] über einem Kamin aufgehängt und befindet sich heute im [[Mauritshuis]] (siehe Abb. unten rechts).&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.mauritshuis.nl/ontdek-collectie/kunstwerken/256-bloemencartouche-met-mariabeeld/  &amp;#039;&amp;#039;Daniël Seghers &amp;amp; Thomas Willeboirts Bosschaert : ‚Bloemencartouche met Mariabeeld‘&amp;#039;&amp;#039;] im [[Mauritshuis]], Den Haag (niederländisch, Abruf am 11. August 2022)&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Datei:Daniël Seghers ^ Thomas Willeboirts Bosschaert - Garland of Flowers surrounding a Sculpture of the Virgin Mary - 256 - Mauritshuis.jpg|mini|Gemeinsam mit [[Thomas Willeboirts|Thomas Willeboirts Bosschaert]]: &amp;#039;&amp;#039;Blumengirlande mit Statue der Jungfrau Maria mit Kind&amp;#039;&amp;#039;, 1645, Öl auf Leinwand, 151,0 × 122,7 cm, [[Mauritshuis]], Den Haag. Das Bild war ein Geschenk für [[Friedrich Heinrich (Oranien)|Frederik Hendrik von Oranien]] und seine Frau [[Amalie zu Solms-Braunfels|Amalie von Solms]] und hat als Anspielung auf das Haus Oranien einige Orangenzweige im Dekor. Seghers malte viele ähnliche Kompositionen mit stehender Marienstatuette, meist etwas kleiner und schlichter und ohne Orangen.&amp;lt;ref&amp;gt;Wolfgang Prohaska et al.: &amp;#039;&amp;#039;Das flämische Stillleben 1550–1680 (Sinn und Sinnlichkeit)&amp;#039;&amp;#039; (Katalog der Ausstellung in der Villa Hügel, Essen, und im Kunsthistorischen Museum, Wien, 2002), Kulturstiftung Ruhr Essen / Luca Verlag, Lingen, 2002, S. 336&amp;lt;/ref&amp;gt;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch andere Protestanten gehörten zu seinen Verehrern, beispielsweise [[Friedrich Wilhelm (Brandenburg)|Friedrich Wilhelm von Brandenburg]] (der „Große Kurfürst“), der 1646 in [[Den Haag]] – offenbar während der Hochzeitsfeierlichkeiten mit [[Luise Henriette von Oranien]] – ein Gemälde von Seghers – vielleicht die soeben genannte Girlandenmadonna (?) – bewunderte und den Wunsch äußerte, ebenfalls eines zu besitzen; tatsächlich sandte ihm Seghers im Jahr darauf eins seiner Werke.&amp;lt;ref&amp;gt;Auf der Website des RKD wird er „Elector Frederic III“ genannt, als Quelle ist angegeben: Horst Gerson: &amp;#039;&amp;#039;Ausbreitung und Nachwirkung der holländischen Malerei des 17. Jahrhunderts&amp;#039;&amp;#039;, B. M. Israel, Amsterdam, 1942/83, S. 229, Anm. 3). {{Rkd.nl|ID=71799}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Andere „Seghers-Liebhaber“ waren Erzherzog [[Leopold Wilhelm von Österreich]], Königin [[Christina (Schweden)|Christine von Schweden]] und [[Karl I. (England)|Charles I.]] von England; der spätere [[Karl II. (England)|Charles II.]] besuchte Seghers 1649 in seiner Werkstatt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Haberland&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Hairs&amp;quot; /&amp;gt; Unter den Persönlichkeiten aus gelehrten oder künstlerischen Kreisen, die Seghers’ Kunst bewunderten und teilweise öffentlich lobpreisten, waren der Dichter [[Joost van den Vondel]], [[Constantijn Huygens]], [[Lucas van Uden]] und [[Peter Paul Rubens]].&amp;lt;ref name=Hairs /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Winter 1660 reiste er aus gesundheitlichen Gründen nach [[Gent]], starb jedoch nach seiner Rückkehr in Antwerpen am 2. November 1661.&amp;lt;ref name=Benezit /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seghers Einfluss auf jüngere Künstler kann kaum unterschätzt werden. Schüler im eigentlichen Sinne war [[Jan Philip van Thielen]]&amp;lt;ref&amp;gt;Van Thielen wird teilweise als sein einziger wirklicher Schüler und direkter Nachfolger bezeichnet. Wolfgang Prohaska et al.: &amp;#039;&amp;#039;Das flämische Stillleben 1550–1680 (Sinn und Sinnlichkeit)&amp;#039;&amp;#039; (Katalog der Ausstellung in der Villa Hügel, Essen, und im Kunsthistorischen Museum, Wien, 2002), Kulturstiftung Ruhr Essen / Luca Verlag, Lingen, 2002, S. 372 und 374&amp;lt;/ref&amp;gt; und anscheinend auch [[Ottmar Elliger d.Ä.]]&amp;lt;ref name=Wegener /&amp;gt; Einen starken Einfluss hatte er auf [[Jan Davidsz. de Heem]], [[Jan van Kessel der Ältere|Jan van Kessel]], [[Joris van Son]], [[Frans Ykens]], [[Jan Anton van der Baren|Jan Antonie van der Baren]], [[Jan van den Hecke I|Jan van den Hecke]], [[Gaspar Pieter Verbruggen d. Ä.]] und [[Nicolaes van Verendael]].&amp;lt;ref&amp;gt;Wolfgang Prohaska et al.: &amp;#039;&amp;#039;Das flämische Stillleben 1550–1680 (Sinn und Sinnlichkeit)&amp;#039;&amp;#039; (Katalog der Ausstellung in der Villa Hügel, Essen, und im Kunsthistorischen Museum, Wien, 2002), Kulturstiftung Ruhr Essen / Luca Verlag, Lingen, 2002, S. 282–283&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=Wegener /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im 20. Jahrhundert wurde Seghers’ eigenes Inventar gefunden, in dem er 239 seiner Gemälde auflistet, oft mit Angaben, für wen sie gemalt wurden; bei seinen Girlandenbildern nennt er auch den jeweiligen Mitarbeiter.&amp;lt;ref name=Willigen-Meijer /&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Wolfgang Prohaska et al.: &amp;#039;&amp;#039;Das flämische Stillleben 1550–1680 (Sinn und Sinnlichkeit)&amp;#039;&amp;#039; (Katalog der Ausstellung in der Villa Hügel, Essen, und im Kunsthistorischen Museum, Wien, 2002), Kulturstiftung Ruhr Essen / Luca Verlag, Lingen, 2002, S. 332 und 334&amp;lt;/ref&amp;gt; In Anbetracht seiner vielen Nachahmer wurde eine Identifizierung seiner eigenhändigen Gemälde durch diesen Katalog vereinfacht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werk und Stil ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Daniel Seghers - Swag of Flowers.jpg|mini|links|hochkant|&amp;#039;&amp;#039;Ein Feston mit Rosen, Narzissen, Anemone, Tulpe, Hyacinthen und Flieder&amp;#039;&amp;#039;, ca. 1640er Jahre, Öl auf Holz, 64,3 × 54,2 cm, Privatsammlung (?)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Daniel Seghers malte fast ausschließlich Blumen. Er arbeitete in [[Ölmalerei|Öl]] auf [[Kupfer]], Holz oder [[Leinwand]] und schuf Gemälde verschiedener Größen, vom kleinen Blumenstillleben über Bilder für die private [[Andachtsbild|Andacht]] bis hin zu [[Altarretabel|Altargemälden]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seghers war anscheinend der Erfinder einer neuen Art des Girlandenbildes,&amp;lt;ref name=Hairs /&amp;gt; bei dem das mittlere Motiv nicht mehr durch einen Blumenkranz oder eine geschlossene Girlande – wie bei seinem Lehrer [[Jan Brueghel der Ältere|Jan Brueghel I]] – umrahmt wird, sondern durch eine illusionistisch, in [[Grisaille]]-Technik gemalte steinerne [[Kartusche (Kunst)|Kartusche]], die mit zwei bis sechs [[Feston]]s aus Blumen dekoriert ist. Trotz seiner relativ eng gefassten Spezialisierung ermöglichte ihm dies eine gewisse Vielfalt an Kompositionen. Das Innere der Kartusche konnte durch einen anderen Maler durch ein farbiges Gemälde oder durch ein ebenfalls in Grisaille ausgeführtes Schein-[[Relief]] oder eine Statuette ausgefüllt werden. Meistens handelt es sich dabei um eine religiöse Darstellung, ein Bildnis der [[Madonnenbild|Madonna]] mit Jesuskind, der [[Heilige Familie|Heiligen Familie]], des wiederauferstandenen Jesus oder christlicher Heiliger, beispielsweise [[Ignatius von Loyola]] oder die heilige [[Teresa von Ávila|Teresa von Avila]]. Von Seghers sind jedoch auch Girlanden mit [[Porträtmalerei|Porträts]] erhalten, auch diese manchmal in Grisailletechnik als „Pseudo“-Relief oder -Büste ausgeführt (z.&amp;amp;nbsp;B. von [[Nicolas Poussin]] oder [[Erzherzog Leopold Wilhelm]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In frühen Werken ist er sowohl in der Pinselführung wie in der Vielfalt der Blumen noch deutlich vom „Blumenbrueghel“ beeinflusst, findet jedoch bald seinen eigenen Stil. In diesem seinem Reifestil ist die Auswahl seiner Blumen im Vergleich zu Brueghel deutlich reduziert – dessen Vorliebe für zahlreiche kleine Wald- und Wiesenblumen teilt Seghers nicht;&amp;lt;ref&amp;gt;Marie-Louise Hairs: &amp;#039;&amp;#039;Daniel Seghers&amp;#039;&amp;#039;, in: &amp;#039;&amp;#039;Les Peintres flamands de fleurs au XVIIe siècle&amp;#039;&amp;#039;, La Renaissance du Livre, Tournai, 1998, S. 248–253, hier: S. 149&amp;lt;/ref&amp;gt; das gilt selbst für größere Werke; Seghers Pinselführung ist virtuos, aber weniger filigran als Brueghels. Durch das Gesagte wirken seine Arrangements ruhiger, einfacher und meditativer, die Girlanden oder Festons schwerer und weniger ätherisch als die von Brueghel.&lt;br /&gt;
[[Datei:Seghers-noli me tangere.jpg|mini|&amp;#039;&amp;#039;Blumengirlande mit [[Noli me tangere]]&amp;#039;&amp;#039;, signiert, Öl auf Leinwand, 95 × 72 cm, Museu de Belles Arts de [[Valencia|València]]. Die Bögen der Kartusche und Ranken aus Lorbeer und Orangen- oder [[Bitterorange|Pomeranzen]]-Zweigen deuten hier ungewöhnlicherweise ein Herz an. ]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seghers’ Blumen sind genauestens studiert und wirken natürlich und außerordentlich plastisch, seine Zeichnung ist sorgfältig, das Kolorit (der Blumen) frisch und hell, ohne in Buntheit zu verfallen, der Gesamteindruck der Malerei geradezu kristallklar. Eine eindeutige Vorliebe hat er für Rosen, die er in allen damals zur Verfügung stehenden Farben und Formen malte: Besonders auffällig die kugeligen, stark gefüllten [[Rosa centifolia|Centifolien]] in Rosatönen, daneben etwas einfachere rote [[Rosa gallica|Gallica-]] und weiße [[Rosa alba|Alba-Rosen]]. Relativ regelmäßig stellte er auch die seinerzeit außergewöhnlich raren gelben Rosen dar: die [[Rosa foetida]] und die für das feuchte nordeuropäische Klima eher schlecht geeignete gelbe „[[Rosa hemisphaerica|Schwefelrose]]“ (&amp;#039;&amp;#039;Rosa hemisphaerica&amp;#039;&amp;#039;). Andere seiner Lieblingsblumen sind [[Schwertlilien]], gestreifte [[Tulpen]] und [[Nelken]], [[Narzissen]], [[Buschwindröschen|Anemonen]], [[Akeleien|Akelei]], [[Echter Jasmin|Jasmin]] und [[Orangenblüten]]. Seghers malte nur Blüten auf dem Höhepunkt ihrer Schönheit oder in Knospe, daher findet man bei ihm beispielsweise keine verwelkenden Tulpen, wie sie von einigen anderen Malern dargestellt wurden.&amp;lt;ref&amp;gt;Marie-Louise Hairs: &amp;#039;&amp;#039;Daniel Seghers&amp;#039;&amp;#039;, in: &amp;#039;&amp;#039;Les Peintres flamands de fleurs au XVIIe siècle&amp;#039;&amp;#039;, La Renaissance du Livre, Tournai, 1998, S. 248–253, hier: S. 150&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Blüten sind mit feinem Sinn für eine dekorative Wirkung in symmetrischen Kompositionen angeordnet, die zusätzlich durch Schmetterlinge belebt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dabei ist eindeutig, dass der Maler seine Blumen nicht „nur dekorativ“&amp;lt;ref&amp;gt;Entsprechende Behauptungen beispielsweise im Benezit-Lexikon sind schlichtweg falsch. Siehe: &amp;#039;&amp;#039;Seghers, Daniel or Zeghers; known as The Jesuit of Antwerp&amp;#039;&amp;#039;, Artikel in: &amp;#039;&amp;#039;Bénézit Dictionary of Artists&amp;#039;&amp;#039; (online)&amp;lt;/ref&amp;gt; wählte, sondern deren meist [[Mariensymbol|marianische]] oder [[Christologie|christologische]] Symbolbedeutung berücksichtigte. Nicht nur in Bezug auf Seghers wurde darauf hingewiesen, dass insbesondere die Blumengirlanden im Zusammenhang mit der „jesuitischen [[Exerzitien]]- und Meditationspraxis“ zu verstehen sind.&amp;lt;ref name=Wegener /&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Allgemein dazu: Wolfgang Prohaska et al.: &amp;#039;&amp;#039;Das geistliche Stillleben – Blumenkränze und Girlanden&amp;#039;&amp;#039;, in: Alexander Wied, Klaus Ertz et al.: &amp;#039;&amp;#039;Das flämische Stillleben 1550-1680 (Sinn und Sinnlichkeit)&amp;#039;&amp;#039; (Katalog der Ausstellung in der Villa Hügel, Essen, und im Kunsthistorischen Museum, Wien, 2002), Kulturstiftung Ruhr Essen / Luca Verlag, Lingen, 2002, S. 320–355, hier: 322–323&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Ebenfalls allgemein dazu: Ute Kleinmann: &amp;#039;&amp;#039;Blumen, Kränze und Girlanden: Zur Entstehung eines Antwerpener Bildtypus&amp;#039;&amp;#039;, in: Klaus Ertz u.&amp;amp;nbsp;a.: &amp;#039;&amp;#039;Pieter Breughel der Jüngere - Jan Brueghel der Ältere : flämische Malerei um 1600, Tradition und Fortschritt&amp;#039;&amp;#039; (Katalog einer Ausstellung der Kulturstiftung Ruhr in der Villa Hügel Essen, 16. August – 16. November 1997; im Kunsthistorischen Museum, Wien, 9. Dezember 1997–14. April 1998; und im Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Antwerpen, 2. Mai – 26. Juli 1998), Luca-Verlag, Lingen, 1997, S. 54–66, hier: 57&amp;lt;/ref&amp;gt; Eine Blumensymbolik fällt ganz besonders bei einigen Girlandenbildern Seghers auf, die mit Leid und [[Passion Jesu|Passion]] zu tun haben, wie der [[Mater Dolorosa|Mater dolorosa]] oder von [[Märtyrer]]heiligen. Dort mischt er unter die sonst üblichen Blüten auch die damals sehr seltenen [[Passionsblumen]], sowie stachlige [[Disteln]], [[Europäische Stechpalme|Christusdorn]] oder [[Brombeeren]]. Beispiele dafür sind eine &amp;#039;&amp;#039;Mater Dolorosa&amp;#039;&amp;#039; im [[Museum of Fine Arts, Houston|Museum of Fine Arts]] von Houston, oder eine &amp;#039;&amp;#039;[[Mater Dolorosa|Schmerzensmadonna]] und Engel mit den Werkzeugen der Passion&amp;#039;&amp;#039;, die Seghers ursprünglich mit [[Simon de Vos]] für die Jesuitenkirche St. Stanislaus Kostka in Antwerpen malte,&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.lempertz.com/en/catalogues/lot/1076-1/1053-daniel-segherssimon-de-vos.html  &amp;#039;&amp;#039;Daniel Seghers, Simon de Vos : ‚A Medallion in a Floral Garland‘&amp;#039;&amp;#039;], Lot Essay zu einer Auktion bei Lempertz, Köln, Auction 1076 / Lot 1053 (englisch; Abruf am 11. August 2022)&amp;lt;/ref&amp;gt; aber auch eine in zwei Versionen bekannte Darstellung &amp;#039;&amp;#039;Christus erscheint der hl. [[Teresa von Ávila|Teresa]] (oder [[Katharina von Siena|Katharina]] ?)&amp;#039;&amp;#039; im [[Museo del Prado|Prado]], Madrid,&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/guirnalda-con-jesus-y-santa-teresa/b2b97d3e-d5b0-40dd-a8c3-25112e8c7425  &amp;#039;&amp;#039;Daniel Seghers : ‚Guirnalda con Jesús y Santa Teresa‘&amp;#039;&amp;#039;], auf der Website des Prado, Madrid (spanisch; Abruf am 11. August 2022)&amp;lt;/ref&amp;gt; und im [[Königliches Museum der Schönen Künste (Antwerpen)|Königlichen Museum der Schönen Künste]] von Antwerpen (siehe Abb. unten in Galerie).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Möglicherweise sind selbst Seghers delikat gemalte und heute besonders gelobte einfache Blumensträuße in Glasvasen für private Meditation und symbolisch gemeint, z.&amp;amp;nbsp;B. als Anspielung auf Maria oder Jesus oder christliche [[Tugend]]en: Dabei wären Schwertlilien ein Symbol der Jungfrau Maria, weiße Rosen (und andere weiße Blumen) können für Reinheit stehen, rosa oder rote Rosen für Liebe bzw. [[Karitas|Caritas]], Tulpen für Jungfräulichkeit – ähnlich wie dies auch für seine eindeutig geistlichen Girlanden gilt.&amp;lt;ref&amp;gt;Wolfgang Prohaska et al.: &amp;#039;&amp;#039;Das flämische Stillleben 1550–1680 (Sinn und Sinnlichkeit)&amp;#039;&amp;#039; (Katalog der Ausstellung in der Villa Hügel, Essen, und im Kunsthistorischen Museum, Wien, 2002), Kulturstiftung Ruhr Essen / Luca Verlag, Lingen, 2002, S. 306&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.christies.com/en/lot/lot-6238424  &amp;#039;&amp;#039;Daniel Seghers : ‚Roses, tulips, irises and other flowers in a glass vase with a cabbage white butterfly‘&amp;#039;&amp;#039;], Lot Essay zu einer Auktion bei Christie’s, 3. Dezember 2019, Lot 21 (englisch; Abruf am 10. August 2022)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bilder von Daniel Seghers findet man zahlreich in [[Belgien]], in Wien, Dresden, London, Den Haag, in Madrid und anderen Städten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bildergalerie ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; caption=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
  File:Daniël Seghers and Cornelis Schut (attributed to) - The Virgin and child with the infant Saint John, in a stone cartouche, decorated with a garland of roses.jpg|Gemeinsam mit [[Cornelis Schut]] (zugeschr.): &amp;#039;&amp;#039;Madonna mit Kind und dem Johannesknaben in einer Kartusche mit Rosen&amp;#039;&amp;#039;, signiert, ca. 1640er Jahre, Öl auf Holz, 67,4 × 54,6 cm, Privatsammlung (?)&lt;br /&gt;
  Datei:Daniel Seghers - Flower piece.jpg|&amp;#039;&amp;#039;Glasvase mit Tulpen, Rosen und Anemone&amp;#039;&amp;#039;, Öl auf Holz, 75,0 × 27,5 cm, Abdij Onze-Lieve-Vrouw, Tongerlo (Westerlo)&lt;br /&gt;
  Datei:Daniël Seghers and Cornelis Schut (I) - Saint Ignatius in a cartouche with flowers and cherubs.jpg|Daniël Seghers und Cornelis Schut (I): &amp;#039;&amp;#039;[[Ignatius von Loyola|Sankt Ignatius]] in einer blumengeschmückten Kartusche mit [[Cherub]]en&amp;#039;&amp;#039;, ca. 1643, Öl auf Leinwand, 299 × 190 cm, [[Königliches Museum der Schönen Künste (Antwerpen)|Königliches Museum der Schönen Künste]], Antwerpen&lt;br /&gt;
  Datei:Daniel Seghers - The Holy Family in a Flower Garland.jpg|&amp;#039;&amp;#039;Heilige Familie im Blumenkranz&amp;#039;&amp;#039;, 1644, Öl auf Eichenholz,  83,0 × 54,5 cm, [[Kunsthistorisches Museum Wien]]. Die Figuren sind zugeschrieben an [[Erasmus Quellinus II.|Erasmus II Quellinus]] oder [[Simon de Vos]]&lt;br /&gt;
  File:Daniel seghers, vaso di fiori (allegoria della compagnia del gesù).jpg|&amp;#039;&amp;#039;Glasvase mit Rosen, Iris, Tulpe, Nelke und Anemone&amp;#039;&amp;#039; (Allegorie der Societas Jesu ?), Museo diocesano, [[Mailand]]&lt;br /&gt;
  Datei:Daniel Seghers - Flower garland with Saint Catherine - c. 1650.jpg|&amp;#039;&amp;#039;Christus erscheint der hl. Katharina (oder Teresa ?) in einer Blumenkartusche&amp;#039;&amp;#039;, ca. 1650, Öl auf Leinwand, 126,5 × 96,0 cm, [[Königliches Museum der Schönen Künste (Antwerpen)|Königliches Museum der Schönen Künste]], Antwerpen. Disteln, Brombeeren und Christusdorn im Dekor deuten auf Leid und Martyrium.&lt;br /&gt;
  File:Daniel Seghers - Portrait of Nicolas Poussin - M.Ob.566 MNW - National Museum in Warsaw.jpg|&amp;#039;&amp;#039;Porträt des [[Nicolas Poussin]] mit Blumendekor&amp;#039;&amp;#039;, nach 1649, Öl auf Leinwand, 98 × 79,8 cm, [[Nationalmuseum Warschau]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werkauswahl ==&lt;br /&gt;
Datierte Werke von Daniel Seghers befinden sich in Museen von [[Toledo (Ohio)]] (1635), [[Karlsruhe]], [[Rotterdam]] und [[Madrid]] (1644), [[Den Haag]] (1645), [[Montpellier]] (1647), [[Hampton Court Palace|Hampton Court]] (1651) und im [[Vatikanische Museen|Vatikan]] (1652).&amp;lt;ref name=Willigen-Meijer /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Blumen in gläserner Vase&amp;#039;&amp;#039;, 1635, Holz, 81 × 54 cm, [[Toledo (Ohio)]], [[Toledo Museum of Art|Museum of Art]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Herrenbildnis in Blumenschmuck&amp;#039;&amp;#039;, Kupfer, 83 × 59 cm, [[Brüssel]], [[Königliche Museen der Schönen Künste|Musées Royaux des Beaux-Arts]] (Herrenbildnis von [[Gonzales Coques]]?)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Hl. Familie in Blumenschmuck&amp;#039;&amp;#039;, ca. 1644, Holz, 83 × 55 cm, [[Wien]], [[Kunsthistorisches Museum Wien|Kunsthistorisches Museum]] (Hl. Familie von [[Erasmus Quellinus II.|Erasmus II Quellinus]], [[Simon de Vos]] oder [[Johann Bockhorst]]?)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Hl. Familie in Blumenschmuck&amp;#039;&amp;#039;, 1644, Kupfer, 87 × 62 cm, [[Karlsruhe]], [[Staatliche Kunsthalle Karlsruhe|Kunsthalle]] (Hl. Familie von [[Cornelis Schut]]?)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Marmorrelief mit spielendem Bacchusknaben&amp;#039;&amp;#039;, Holz, 46 × 68 cm, [[München]], [[Alte Pinakothek]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Beweinung Christi&amp;#039;&amp;#039;, Leinwand, 85 × 64 cm, [[Dessau]], [[Schloss Mosigkau|Schloß Mosigkau]], Staatliches Museum (im 2. Weltkrieg verloren ?)&amp;lt;ref name=Willigen-Meijer /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* M. W. Burke-Gaffney: &amp;#039;&amp;#039;Daniel  Seghers, 1590-1661, a tercentenary commemoration&amp;#039;&amp;#039;, Vantage Press, New York, 1961&lt;br /&gt;
* Walter Couvreur: &amp;#039;&amp;#039;Daniël Seghers’ inventaris van door hem geschilderde bloemstukken&amp;#039;&amp;#039; [„Daniel Seghers’ Inventar von ihm gemalter Blumenbilder“], &amp;#039;&amp;#039;Gentse bijdragen tot de kunstgeschiedenis en oudheidkunde&amp;#039;&amp;#039;, 20 (1967), S. 87–158&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Seghers, Daniel or Zeghers; known as The Jesuit of Antwerp&amp;#039;&amp;#039;, Artikel in: &amp;#039;&amp;#039;Bénézit Dictionary of Artists&amp;#039;&amp;#039; (online)&lt;br /&gt;
* Irene Haberland: &amp;#039;&amp;#039;Seghers, Daniel&amp;#039;&amp;#039;, Artikel in: &amp;#039;&amp;#039;Grove Art online&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
* Marie Louise Hairs: &amp;#039;&amp;#039;Seghers, Daniel&amp;#039;&amp;#039;, in: &amp;#039;&amp;#039;Dictionnaire des peintres belges&amp;#039;&amp;#039;, hier nach der [https://peintres.kikirpa.be/Detail_notice.php?id=4707 Online-Version] (französisch; Abruf am 10. August 2022)&lt;br /&gt;
* Marie-Louise Hairs: &amp;#039;&amp;#039;Daniel Seghers&amp;#039;&amp;#039;, in: &amp;#039;&amp;#039;Les Peintres flamands de fleurs au XVIIe siècle&amp;#039;&amp;#039;, La Renaissance du Livre, Tournai, 1998, S. 108–171&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Seghers, Daniel&amp;#039;&amp;#039;, in: Wolfgang Prohaska, Alexander Wied, Klaus Ertz et al.: &amp;#039;&amp;#039;Das flämische Stillleben 1550–1680 (Sinn und Sinnlichkeit)&amp;#039;&amp;#039; (Katalog der Ausstellung in der Villa Hügel, Essen, und im Kunsthistorischen Museum, Wien, 2002), Kulturstiftung Ruhr Essen / Luca Verlag, Lingen, 2002, S. 372, außerdem: S. 282, 306 f, 332–337&lt;br /&gt;
* Ulrike B. Wegener: &amp;#039;&amp;#039;Seghers, Daniel&amp;#039;&amp;#039;, Artikel in: &amp;#039;&amp;#039;Allgemeines Künstlerlexikon : die bildenden Künstler aller Zeiten und Völker&amp;#039;&amp;#039; („Saur“), Bd. 102: Schleime-Seitter, Saur/De Gruyter, München/Berlin, 2019, S. 493 (ISBN 978-3-11-023268-4. - Barcode 201808241)&lt;br /&gt;
* Adriaan van der Willigen, Fred G. Meijer: &amp;#039;&amp;#039;Daniel Seghers&amp;#039;&amp;#039;, in: &amp;#039;&amp;#039;A dictionary of Dutch and Flemish still-life painters working in oils : 1525-1725&amp;#039;&amp;#039;, Primavera [etc.], Leiden, 2003, S. 180&lt;br /&gt;
* {{ADB|33|607|609|Seghers|[[Joseph Eduard Wessely]]|ADB:Seghers}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Daniël Seghers|audio=0|video=0}}&lt;br /&gt;
* {{rkd.nl|ID=71799|Name=Daniël Seghers}}&lt;br /&gt;
* {{Zeno-Künstler|Kunstwerke/A/Seghers,+Daniel}}&lt;br /&gt;
* [https://www.worldcat.org/identities/lccn-n2011028281/  &amp;#039;&amp;#039;Seghers, Daniel 1590-1661&amp;#039;&amp;#039;], in Worldcat Identities (Abruf am 10. August 2022)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Einzelne Bilder von Daniel Seghers:&lt;br /&gt;
* [https://www.christies.com/en/lot/lot-6238424  &amp;#039;&amp;#039;Daniel Seghers : ‚Roses, tulips, irises and other flowers in a glass vase with a cabbage white butterfly‘&amp;#039;&amp;#039;], Lot Essay zu einer Auktion bei Christie’s, 3. Dezember 2019, Lot 21 (englisch; Abruf am 10. August 2022)&lt;br /&gt;
* [https://www.mauritshuis.nl/ontdek-collectie/kunstwerken/256-bloemencartouche-met-mariabeeld/  &amp;#039;&amp;#039;Daniël Seghers &amp;amp; Thomas Willeboirts Bosschaert : ‚Bloemencartouche met Mariabeeld‘&amp;#039;&amp;#039;] im [[Mauritshuis]], Den Haag (niederländisch, Abruf am 11. August 2022)&lt;br /&gt;
* [https://www.lempertz.com/en/catalogues/lot/1076-1/1053-daniel-segherssimon-de-vos.html  &amp;#039;&amp;#039;Daniel Seghers, Simon de Vos : ‚A Medallion in a Floral Garland‘&amp;#039;&amp;#039;], Lot Essay zu einer Auktion bei Lempertz, Köln, Auction 1076 / Lot 1053 (englisch; Abruf am 11. August 2022)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=121973263|LCCN=n2011028281|VIAF=13178397}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Seghers, Daniel}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Flämischer Maler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Stilllebenmaler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Blumenmaler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Maler (Antwerpen)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Jesuit]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1590]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1661]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Seghers, Daniel&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Zeghers, Daniel; Segers, Daniel&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=flämischer Maler&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=vor 6. Dezember 1590&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Antwerpen]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=2. November 1661&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Antwerpen]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Wheeke</name></author>
	</entry>
</feed>