<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Daniel_Gotthilf_Moldenhawer</id>
	<title>Daniel Gotthilf Moldenhawer - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Daniel_Gotthilf_Moldenhawer"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Daniel_Gotthilf_Moldenhawer&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-20T20:02:02Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Daniel_Gotthilf_Moldenhawer&amp;diff=1317401&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;SchlurcherBot: Bot: http → https</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Daniel_Gotthilf_Moldenhawer&amp;diff=1317401&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-02T11:23:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: http → https&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Daniel Gotthilf Moldenhawer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[11. Dezember]] [[1753]] in [[Königsberg (Preußen)|Königsberg]]; † [[21. November]] [[1823]] in [[Kopenhagen]]) war ein [[Deutschland|deutscher]] [[evangelischer Theologe]], [[Philologe]], [[Bibliothekar]] und [[Bibelübersetzer]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Leben==&lt;br /&gt;
Als Sohn des Theologen [[Johann Heinrich Daniel Moldenhawer (Theologe)|Johann Heinrich Daniel Moldenhawer]] empfing er eine Ausbildung am Königsberger [[Collegium Fridericianum]] (unter [[Johann Gottfried Herder|Herder]]), am Hamburger [[Gelehrtenschule des Johanneums|Johanneum]] und an der [[Universität Göttingen]] (bei [[Christian Gottlob Heyne]], [[Johann David Michaelis]], [[Christian Wilhelm Franz Walch]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1777 wurde er Professor für Theologie und Orientalische Sprachen in [[Universität Kiel|Kiel]]. Auf Empfehlung des mit Moldenhawer verschwägerten [[Johann Andreas Cramer (Theologe)|Johann Andreas Cramers]] erhielt er vom dänischen Königshof ein dreijähriges Reisestipendium und erschloss so Bibelhandschriften in Spanien. 1784 wurde er Professor für Kirchengeschichte und Dogmatik an der [[Universität Kopenhagen]] und trug zum Siegeszug des [[Rationalismus]] in Dänemark bei. 1786 sandte man Moldenhawer ein weiteres Mal nach Spanien, diesmal in geheimer diplomatischer Mission.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Kongeligebiblioteksgamlebygning-storesal.jpg|mini|Dänische Königliche Bibliothek]]&lt;br /&gt;
Ab 1788 war Moldenhawer Oberbibliothekar der [[Dänische Königliche Bibliothek|Dänischen Königlichen Bibliothek]]. Unter seiner Leitung verdreifachte sich der dortige Buchbestand auf 250.000 Bände, und nach Moldenhawers Tod konnte die Bibliothek einen Teil seiner 12.000 Bände umfassenden [[Privatbibliothek]] erwerben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moldenhawer war Freimaurer und Illuminat.&amp;lt;ref&amp;gt;Reinhard Markner u.&amp;amp;nbsp;a. (Hg.): &amp;#039;&amp;#039;Die Korrespondenz des Illuminatenordens,&amp;#039;&amp;#039; Bd. 2, Berlin 2013, S. 184.&amp;lt;/ref&amp;gt; Er erhielt zahlreiche Ehrungen; so wurde er 1809 Ritter des Königlich-Dänischen [[Dannebrog-Orden]]s. Seit 1798 war er Mitglied der [[Königlich Dänische Akademie der Wissenschaften|Königlich Dänischen Akademie der Wissenschaften]]. 1790/91 und 1799/1800 amtierte er als Rektor der Universität Kopenhagen&amp;lt;ref&amp;gt;[https://universitetshistorie.ku.dk/personer_og_priser/rektorer/rektorer_1850-1936/ Liste der Rektoren] auf der Website der Universität Kopenhagen&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Das Buch Hiob übersetzt und erklärt&amp;#039;&amp;#039;, 2 Bde., Leipzig 1780/81&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Die Bibel in ihrer wahren Gestalt, für ihre Freunde und Feinde&amp;#039;&amp;#039;, 3 Bde., Halle 1786/87 (anonym; Hartmut Hövelmann schreibt es in &amp;#039;&amp;#039;Kernstellen der Lutherbibel&amp;#039;&amp;#039; Moldenhawer zu)&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Prozeß gegen den Orden der Tempelherren. Aus den Originalacten der päpstlichen Commission in Frankreich&amp;#039;&amp;#039;, Hamburg 1792.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Ada Adler]]: &amp;#039;&amp;#039;D. G. Moldenhawer og hans Haandskriftsamling&amp;#039;&amp;#039;, Kopenhagen 1917&lt;br /&gt;
* {{ADB|22|92|92|Moldenhawer, Daniel Gotthilf|[[Carsten Erich Carstens]]|ADB:Moldenhawer, Daniel Gotthilf}}&lt;br /&gt;
* {{BBKL|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070629191248/http://www.bautz.de/bbkl/m/moldenhawer.shtml |autor=[[Christoph Schmitt (Theologe)|Christoph Schmitt]]|artikel=Moldenhawer, Daniel Gotthilf|band=6|spalten=38–41}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=11711958X|LCCN=nr/98/16131|VIAF=54917759}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Moldenhawer, Daniel Gotthilf}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lutherischer Theologe (18. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lutherischer Theologe (19. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Christian-Albrechts-Universität zu Kiel)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rektor (Universität Kopenhagen)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Königlich Dänischen Akademie der Wissenschaften]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ritter des Dannebrogordens]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bibelübersetzer ins Deutsche]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bibliothekar (Dänemark)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Freimaurer (Dänemark)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Freimaurer (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Freimaurer (18. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Freimaurer (19. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Illuminat]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bibliophiler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1753]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1823]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Dänische Königliche Bibliothek]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Moldenhawer, Daniel Gotthilf&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Moldenhauer, Daniel Gotthilf&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher evangelischer Theologe, Bibliothekar und Büchersammler&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=11. Dezember 1753&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Königsberg (Preußen)]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=21. November 1823&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Kopenhagen]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;SchlurcherBot</name></author>
	</entry>
</feed>