<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Daniel_Auteuil</id>
	<title>Daniel Auteuil - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Daniel_Auteuil"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Daniel_Auteuil&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T14:45:05Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Daniel_Auteuil&amp;diff=222501&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;SchlurcherBot: Bot: http → https</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Daniel_Auteuil&amp;diff=222501&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-14T12:00:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: http → https&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[File:Daniel Auteuil-8755.jpg|mini|Daniel Auteuil bei den [[Internationale Filmfestspiele von Cannes 2025|Internationalen Filmfestspielen von Cannes 2025]]]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Salon du livre de Paris 2011 - Daniel Auteuil - 001.jpg|mini|Daniel Auteuil (2011)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Daniel Auteuil&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [danjɛl otœj] (* [[24. Januar]] [[1950]] in [[Algier]]) ist ein französischer Theater- und Filmschauspieler, [[Regisseur]] und [[Drehbuchautor]]. Er zählt zu den bedeutendsten französischen Charakterdarstellern der Gegenwart.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben und Laufbahn ==&lt;br /&gt;
Auteuil kam 1950 in Algier zur Welt, wo seine Eltern, die Opern- und Operettensänger Henri und Yvonne Auteuil, Station im Rahmen einer Tournee mit der [[Pariser Oper|Opéra de Paris]] machten, und verbrachte dort die ersten sechs Monate seines Lebens. Er wuchs in [[Avignon]] auf und sammelte im Kindesalter erste Bühnenerfahrung als Statist. So übernahm er als Vierjähriger seine erste Theaterrolle als Sohn in &amp;#039;&amp;#039;[[Madama Butterfly]]&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Figaro&amp;quot;&amp;gt;Clara Géliot: [https://www.lefigaro.fr/cinema/2011/04/08/03002-20110408ARTFIG00477-les-toutes-premieres-fois-de-daniel-auteuil.php &amp;#039;&amp;#039;Les toutes premières fois de Daniel Auteuil&amp;#039;&amp;#039;].&amp;#039;&amp;#039;Le Figaro&amp;#039;&amp;#039;, 8. April 2011.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://festival-de-cannes.cineday.orange.fr/jury/daniel-auteuil_146.html Vgl. &amp;#039;&amp;#039;Daniel Auteuil&amp;#039;&amp;#039;] auf festival-de-cannes.cineday.orange.fr, abgerufen am 13. September 2013.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Alter von 16 Jahren trat Auteuil mit der Theatergruppe von André Benedetto in Avignon in einer Nebenrolle in [[Anton Tschechow]]s &amp;#039;&amp;#039;Heiratsantrag&amp;#039;&amp;#039; auf, wodurch sich sein Wunsch, Schauspieler zu werden, festigte.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Munzinger&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;[https://www.munzinger.de/document/00000022026 Auteuil, Daniel]&amp;#039;&amp;#039; in Munzinger Online/Personen – Internationales Biographisches Archiv, abgerufen am 13. September 2013.&amp;lt;/ref&amp;gt; Auteuil arbeitete zunächst als Landvermesser in der Provence&amp;lt;ref name=&amp;quot;Libiot&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Stephan Maus: [https://www.stern.de/kultur/film/daniel-auteuil-ich-war-immer-sehr-auf-verfuehrung-aus-563655.html &amp;#039;&amp;#039;Daniel Auteuil: „Ich war immer sehr auf Verführung aus“&amp;#039;&amp;#039;], stern.de, 24. Juni 2006.&amp;lt;/ref&amp;gt; und ging 1969 nach Paris, wo er sich an der privaten Schauspielschule [[Cours Florent]] einschrieb.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Libiot&amp;quot;&amp;gt;Eric Libiot: [https://www.lexpress.fr/culture/cinema/daniel-auteuil-la-concurrence-je-m-en-fous_984519.html &amp;#039;&amp;#039;Daniel Auteuil: „La concurrence, je m’en fous“&amp;#039;&amp;#039;]. L’Express, 20. April 2011.&amp;lt;/ref&amp;gt; Er bewarb sich dreimal vergeblich um Aufnahme am [[Conservatoire national supérieur d’art dramatique]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;PP&amp;quot;&amp;gt;[https://www.presseportal.de/pm/6694/1528940/das-erste-daniel-auteuil-zum-60-geburtstag-der-franzoesische-star-in-einer-filmreihe-ab-januar-2010 &amp;#039;&amp;#039;Das Erste: Daniel Auteuil zum 60. Geburtstag: Der französische Star in einer Filmreihe ab Januar 2010 im Ersten&amp;#039;&amp;#039;]. presseportal.de, 11. Dezember 2009.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auteuil gab sein eigentliches Schauspieldebüt 1970 am Pariser [[Théâtre national de Chaillot]] im Stück &amp;#039;&amp;#039;Early Morning&amp;#039;&amp;#039; von [[Edward Bond]]. Einen ersten größeren Erfolg verbuchte er 1972, als er unter 1500 Bewerbern einer von zehn französischen Schauspielern war, die für das amerikanische Musical &amp;#039;&amp;#039;[[Godspell]]&amp;#039;&amp;#039; gecastet wurden. In &amp;#039;&amp;#039;Godspell&amp;#039;&amp;#039; spielte Auteuil zwei Jahre fest in Paris. Seine erste Fernsehrolle übernahm er 1974 in der Serie &amp;#039;&amp;#039;Les Fargeot&amp;#039;&amp;#039;, sein Kinofilmdebüt gab er 1975 in [[Gérard Pirès]]’ &amp;#039;&amp;#039;[[Die Entfesselten]]&amp;#039;&amp;#039;. Weitere kleinere Theater- und Filmrollen folgten; sein größter Theatererfolg wurde 1979 &amp;#039;&amp;#039;Coup de chapeau&amp;#039;&amp;#039; in einer Inszenierung von [[Pierre Mondy]] am Théâtre de la Michodière, für die Auteuil 1979 mit dem Prix Gérard-Philipe als bester Bühnenschauspieler des Jahres ausgezeichnet wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zunächst hauptsächlich in Komödien zu sehen (er spielte 1980 in Claude Zidis Teenagerkomödie &amp;#039;&amp;#039;[[Glückwunsch … mal wieder sitzengeblieben]]&amp;#039;&amp;#039; sowie in der Fortsetzung &amp;#039;&amp;#039;Glückwunsch II – Die Lümmel machen Ferien&amp;#039;&amp;#039;) schaffte Auteuil nach wenigen Jahren den Sprung ins Charakterfach. Mit der Rolle des ambivalenten Bauern Ugolin in [[Claude Berri]]s [[Marcel Pagnol|Pagnol]]-Verfilmungen &amp;#039;&amp;#039;[[Jean Florette]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;[[Manons Rache]]&amp;#039;&amp;#039; gelang Auteuil über die Landesgrenzen hinaus der Durchbruch als Schauspieler. „Diese legendäre Figur, geboren aus französischer Dorfwirklichkeit und Pagnolscher Dichtung, hat Daniel Auteuils Leben verändert“, so [[Prisma (Fernsehzeitschrift)|prisma.de]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;prisma&amp;quot;&amp;gt;{{Prisma|Abruf=2021-03-26}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Auteuil selbst bekannte in einem Interview, dass er durch die Rolle „zu [sich] gefunden und festgestellt [hat], wie wichtig und wunderbar es ist, das tun zu können, was man wirklich will.“&amp;lt;ref name=&amp;quot;prisma&amp;quot; /&amp;gt; Für seine darstellerische Leistung in &amp;#039;&amp;#039;Jean Florette&amp;#039;&amp;#039; wurde er 1987 mit einem [[César]] als [[César/Bester Hauptdarsteller|bester Hauptdarsteller]] ausgezeichnet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für kurze Zeit war Auteuil 1985 als Sänger aktiv, auch wenn er nach eigener Aussage kein Rhythmusgefühl besitzt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Libiot&amp;quot; /&amp;gt; Er veröffentlichte die Single &amp;#039;&amp;#039;Que la vie me pardonne&amp;#039;&amp;#039; (B-Seite &amp;#039;&amp;#039;T’es pas la femme du boulanger&amp;#039;&amp;#039;), die im selben Jahr das Titellied des Films &amp;#039;&amp;#039;[[Der Filou (1985)|Der Filou]]&amp;#039;&amp;#039; wurde, in dem Auteuil eine Hauptrolle innehatte. Die [[Single (Musik)|Single]] hielt sich fünf Wochen in den französischen [[Musikcharts|Charts]] und erreichte Platz 35.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Daniel+Auteuil&amp;amp;titel=Que+la+vie+me+pardonne&amp;amp;cat=s Vgl. &amp;#039;&amp;#039;Que la vie me pardonne&amp;#039;&amp;#039; auf lescharts.com]&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Folgesingle, &amp;#039;&amp;#039;Où elle est&amp;#039;&amp;#039; (B-Seite &amp;#039;&amp;#039;Tu m’as larqué Florence&amp;#039;&amp;#039;), konnte sich 1985 nicht in den Charts platzieren.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.discogs.com/artist/Daniel+Auteuil Vgl. Diskografie von Daniel Auteuil auf discogs.de]&amp;lt;/ref&amp;gt; Nach eigener Aussage widmete sich Auteuil in dieser Zeit nur der Musik, weil er als Schauspieler in einer Sackgasse war und darauf wartete, dass „etwas“ passiert („c’était en attendant qu’il se passe un truc“&amp;lt;ref name=&amp;quot;Libiot&amp;quot; /&amp;gt;). Der Erfolg von &amp;#039;&amp;#039;Jean Florette&amp;#039;&amp;#039; führte dazu, dass er die Musik aufgab. Er spielte in späteren Jahren jedoch in Musikvideos mit, so in [[Maxime Le Forestier]]s &amp;#039;&amp;#039;L’homme au bouquet de fleurs&amp;#039;&amp;#039; (2002) und [[Pascal Obispo]]s &amp;#039;&amp;#039;Arigatô&amp;#039;&amp;#039; (2014). Im Jahr 2021 veröffentlichte er mit &amp;#039;&amp;#039;Si vous m’aviez connu&amp;#039;&amp;#039; schließlich ein Musikalbum mit Chansons, 2023 folgte ein zweites Album mit dem Titel &amp;#039;&amp;#039;Si tu as peur, n’aie pas peur de l’amour&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auteuil übernahm immer wieder Rollen, die Gefühlsstörungen thematisieren, seien es psychische Probleme wie Teilnahmslosigkeit (&amp;#039;&amp;#039;[[Einige Tage mit mir]]&amp;#039;&amp;#039;, 1988) oder die Unfähigkeit, zu lieben oder sich zu binden (&amp;#039;&amp;#039;[[Ein Herz im Winter]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;[[Meine liebste Jahreszeit]]&amp;#039;&amp;#039;, beide 1992). Auteuil wurde 1994 durch seine Darstellung des protestantischen Königs [[Heinrich IV. (Frankreich)|Heinrich von Navarra]] in [[Patrice Chéreau]]s &amp;#039;&amp;#039;[[Die Bartholomäusnacht]]&amp;#039;&amp;#039; international bekannt. Für seine Darstellung des Karrieremenschen Harry im Film &amp;#039;&amp;#039;[[Am achten Tag]]&amp;#039;&amp;#039;, der sich mit Georges, Heimbewohner mit Downsyndrom, anfreundet, wurde Auteuil bei den [[Internationale Filmfestspiele von Cannes 1997|Filmfestspielen von Cannes]] als bester Darsteller ausgezeichnet. Seinen zweiten César als bester Hauptdarsteller gewann er 2000 für seine Darstellung des erfolglosen Messerwerfers Gabor in &amp;#039;&amp;#039;[[Die Frau auf der Brücke]]&amp;#039;&amp;#039;, der in der selbstmordgefährdeten Adèle ([[Vanessa Paradis]]) eine Muse und unerreichbar scheinende Geliebte findet. &amp;#039;&amp;#039;[[The Lost Son]]&amp;#039;&amp;#039; (1999) unter der Regie von [[Chris Menges]] wurde Auteuils erster englischer Film, während er in &amp;#039;&amp;#039;[[Ein Mann sieht rosa]]&amp;#039;&amp;#039; als vermeintlich homosexueller Angestellter 2001 ins Komödienfach zurückkehrte. Dabei stand er nach &amp;#039;&amp;#039;Jean Florette&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Manons Rache&amp;#039;&amp;#039; erneut mit [[Gérard Depardieu]] vor der Kamera.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Häufig ist Auteuil in der Rolle des Außenseiters zu sehen, bedient dabei jedoch sowohl das dramatische als auch das komödiantische Fach.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Munzinger&amp;quot; /&amp;gt; „Gequält, unwohl in der eigenen Haut, oft schäbig und verschlagen: Die Männer, die Daniel Auteuil spielt, sind nicht die typischen Sympathieträger“, so die Kritik, die zudem den „beinahe autistischen Zug, der Auteuils Leinwandpersona zu eigen sein kann“, hervorhebt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Midding&amp;quot;&amp;gt;Gerhard Midding: &amp;#039;&amp;#039;Daniel Auteuil. Der Zweifel als Triebfeder&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Filmpodium&amp;#039;&amp;#039;, 1. Juli – 31. August 2013, S. 19–21 ([https://issuu.com/filmpodium8001/docs/programmheft_juli_august_2013_1s online]).&amp;lt;/ref&amp;gt; Er gilt als „vielseitiger Charakterdarsteller mit einem beständigen Wechsel zwischen Komödie und Drama, zwischen Kunstkino und Mainstreamhits“,&amp;lt;ref name=&amp;quot;PP&amp;quot; /&amp;gt; wobei ihm in Komödien „fulminant die optimistische Umkehrung der Sinnkrisen, die er in seinen ‚ernsten‘ Filmen durchlebt“, gelingt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Midding&amp;quot; /&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;[[Der Spiegel]]&amp;#039;&amp;#039; nannte ihn 2000 den „Mann mit dem wohl markantesten Gesicht im europäischen Film.“&amp;lt;ref&amp;gt;Jörg Böckem: &amp;#039;&amp;#039;Daniel Auteuil&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;KulturSpiegel&amp;#039;&amp;#039;, Nr. 12, 2000, S. 52.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auteuil veröffentlichte 2004 sein erstes Buch, &amp;#039;&amp;#039;Il a fait l’idiot à la chapelle&amp;#039;&amp;#039; mit Illustrationen von [[Jean-Jacques Sempé]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Figaro&amp;quot; /&amp;gt; Im Jahr 2010 gab er sein Debüt als Regisseur und realisierte das Filmdrama &amp;#039;&amp;#039;[[La fille du puisatier (2011)|La fille du puisatier]]&amp;#039;&amp;#039; nach einem Roman von Marcel Pagnol; darin übernahm er auch eine Nebenrolle. Zudem verfilmt er die &amp;#039;&amp;#039;Trilogie marseillaise&amp;#039;&amp;#039; Pagnols; &amp;#039;&amp;#039;Marius&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Fanny&amp;#039;&amp;#039; liefen 2013 in den Kinos an, &amp;#039;&amp;#039;César&amp;#039;&amp;#039; wird die Reihe abschließen, wobei Auteuil in allen drei die Rolle des César übernimmt. Unter der Präsidentschaft von [[Steven Spielberg]] war Auteuil 2013 Mitglied der Wettbewerbsjury bei den [[Internationale Filmfestspiele von Cannes 2013|66. Filmfestspielen in Cannes]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bereits 2008 war Auteuil nach längerer Bühnenabstinenz in Molières &amp;#039;&amp;#039;[[Die Schule der Frauen (Molière)|Die Schule der Frauen]]&amp;#039;&amp;#039; wieder am Theater aktiv und ging 2009 mit dem Stück auf Tournee. &amp;#039;&amp;#039;Unsere Frauen&amp;#039;&amp;#039; von Eric Assous, das unter der Regie von [[Richard Berry (Schauspieler)|Richard Berry]] von September 2013 bis Februar 2014 lief,&amp;lt;ref&amp;gt;Sandrine Blanchard: &amp;#039;&amp;#039;[https://www.lemonde.fr/culture/article/2013/12/27/je-viens-du-theatre-j-y-suis-ne-j-y-suis-attache_4340556_3246.html Daniel Auteuil: „Je viens du théâtre, j’y suis né, j’y suis attaché“]&amp;#039;&amp;#039;. lemonde.fr, 27. Dezember 2013.&amp;lt;/ref&amp;gt; wurde 2013 zu einer der erfolgreichsten Aufführungen französischer Privatbühnen. Auteuil erhielt für seine Darstellung des Mediziners Paul 2014 eine [[Molière (Theaterpreis)|Molière]]-Nominierung als [[Molière (Theaterpreis)/Bester Hauptdarsteller|bester Hauptdarsteller]].&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;[https://www.lexpress.fr/culture/scene/les-molieres-reviennent-et-les-nommes-sont_1537401.html Les Molières reviennent, et les nommés sont …]&amp;#039;&amp;#039; lexpress.fr, 12. Mai 2014.&amp;lt;/ref&amp;gt; Im April 2015 kam die Verfilmung des Stücks, &amp;#039;&amp;#039;[[Nos femmes]]&amp;#039;&amp;#039;, in die französischen Kinos; Auteuil nahm unter der Regie von Richard Berry wie am Theater die Rolle des Paul. 2016 spielte Auteuil die Hauptrolle des Daniel in [[Florian Zeller|Florian Zellers]] Stück &amp;#039;&amp;#039;Hinter der Fassade&amp;#039;&amp;#039; am [[Théâtre de Paris]]; Auteuil führte selbst Regie und verfilmte das Stück 2018 unter dem Titel &amp;#039;&amp;#039;[[Verliebt in meine Frau]]&amp;#039;&amp;#039;, wobei er ebenfalls Regie führte und die Hauptrolle übernahm.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach mehreren von Kritikern verrissenen Komödien, darunter &amp;#039;&amp;#039;[[Unter Freunden (2015)|Unter Freunden]]&amp;#039;&amp;#039; (2015) und &amp;#039;&amp;#039;Les naufragés&amp;#039;&amp;#039; (2016), kehrte Auteuil mit &amp;#039;&amp;#039;[[Im Namen meiner Tochter – Der Fall Kalinka]]&amp;#039;&amp;#039; 2016 ins ernste Charakterfach zurück. In der Verfilmung des [[Tötung von Kalinka Bamberski|Kriminalfalls Kalinka]] übernahm er die Rolle von Kalinkas Vater, der zur Selbstjustiz greift. Im Folgejahr kam der Film &amp;#039;&amp;#039;[[Die brillante Mademoiselle Neïla]]&amp;#039;&amp;#039; ins Kino, für seine Darstellung des zynischen und latent rassistischen Juraprofessors Pierre Mazard erhielt er 2018 seine 13. César-Nominierung. In [[Nicolas Bedos]]’ Tragikomödie &amp;#039;&amp;#039;[[Die schönste Zeit unseres Lebens]]&amp;#039;&amp;#039; übernahm er 2019 die Rolle des desillusionierten Comiczeichners Victor, der von seiner Frau verlassen wird und im Rahmen eines Reality-Spiels zu dem Tag im Jahr 1974 zurückkehrt, an dem er seiner Frau zum ersten Mal begegnete. Für die Rolle des Victor wurde Auteuil 2020 zum 14. Mal für einen César als bester Hauptdarsteller nominiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahr 2024 inszenierte Auteuil den Spielfilm &amp;#039;&amp;#039;Le fils&amp;#039;&amp;#039; mit sich selbst sowie [[Grégory Gadebois]] in den Hauptrollen. Das Justizdrama wurde ins offizielle Programm des [[Internationale Filmfestspiele von Cannes 2024|77. Filmfestivals von Cannes]] aufgenommen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Privates ==&lt;br /&gt;
Auteuil ist Vater zweier Töchter, die aus seinen Beziehungen mit den Schauspielerinnen [[Anne Jousset]] und [[Emmanuelle Béart]] hervorgingen. Auteuil war mehrere Jahre mit der Schauspielerin [[Marianne Denicourt]] liiert, bevor er im Juli 2006 in erster Ehe&amp;lt;ref name=&amp;quot;Figaro&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Anne-Laure Barret: &amp;#039;&amp;#039;{{Webarchiv|url=http://www.lejdd.fr/Societe/Actualite/Auteuil-Pour-se-separer-il-faut-avoir-les-moyens-25130 |wayback=20130927124317 |text=Auteuil: „Pour se séparer, il faut avoir les moyen“ |archiv-bot=2024-11-21 23:51:39 InternetArchiveBot }}&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Le Journal du Dimanche&amp;#039;&amp;#039;, 19. Mai 2009.&amp;lt;/ref&amp;gt; die korsische Bildhauerin Aude Ambroggi heiratete. Der gemeinsame Sohn wurde im September 2009 geboren. Auteuil lebt mit seiner Frau und seinem Sohn auf [[Korsika]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit einem Unfall in der Jugend hat Auteuil eine Doppelnarbe über der Oberlippe.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Midding&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Synchronisation ==&lt;br /&gt;
Seit &amp;#039;&amp;#039;Einige Tage mit mir&amp;#039;&amp;#039; (1988) wird Auteuil in Filmsynchronisationen überwiegend von [[Gudo Hoegel]] gesprochen (21 Filme; Stand Februar 2020). Weitere Sprecher waren unter anderem [[Wolfgang Condrus]] (4), [[Martin Umbach]], [[Bodo Wolf (Synchronsprecher)|Bodo Wolf]] (je 3) sowie [[Arne Elsholtz]], [[Stephan Schwartz]] und [[Joachim Tennstedt]] (je 2).&amp;lt;ref&amp;gt;{{Synchronkartei|darsteller|8144|Abruf=2017-03-02}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmografie ==&lt;br /&gt;
{{Mehrspaltige Liste |breite=30em |anzahl=2 |abstand=1em |&lt;br /&gt;
* 1974: Les Fargeot (TV-Serie)&lt;br /&gt;
* 1975: Adieu Amédée (TV)&lt;br /&gt;
* 1975: [[Die Entfesselten]] &amp;#039;&amp;#039;(L’agression)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1976: Schinken mit Ei &amp;#039;&amp;#039;(Attention les yeux!)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1976: La folle de Chaillot (TV)&lt;br /&gt;
* 1976: Assassinat de Concino Concini (TV)&lt;br /&gt;
* 1976: Les mystères de Loudun (TV)&lt;br /&gt;
* 1977: Rendez-vous en noir (TV-Serie, sechs Folgen)&lt;br /&gt;
* 1977: La nuit de Saint-Germain-des-Prés&lt;br /&gt;
* 1977: Monsieur Papa&lt;br /&gt;
* 1977: Le chevalier d’Harmental (TV-Mehrteiler)&lt;br /&gt;
* 1978: [[Das Ende der Nacht (1978)|Das Ende der Nacht]] &amp;#039;&amp;#039;(L’amour violé)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1979: Les héros n’ont pas froid aux oreilles&lt;br /&gt;
* 1979: [[Allein zu zweit]] &amp;#039;&amp;#039;(À nous deux)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1979: Le petit théâtre d’Antenne 2: L’incompris (TV-Reihe)&lt;br /&gt;
* 1979: Die Schlafmütze &amp;#039;&amp;#039;(Bête, mais discipliné)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1979: Rien ne va plus&lt;br /&gt;
* 1980: Au théâtre ce soir: Bataille de dames (TV-Reihe)&lt;br /&gt;
* 1980: [[Glückwunsch … mal wieder sitzengeblieben]] &amp;#039;&amp;#039;(Les sous-doués)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1980: [[Die Bankiersfrau]] &amp;#039;&amp;#039;(La banquière)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1980: [[Clara und die tollen Typen]] &amp;#039;&amp;#039;(Clara et les chics types)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1980: Verführung wider Willen &amp;#039;&amp;#039;(Le calvaire d’un jeune homme impéccable)&amp;#039;&amp;#039; (TV)&lt;br /&gt;
* 1981: Société amoureuse à responsabilité limitée (TV)&lt;br /&gt;
* 1981: [[Les hommes préfèrent les grosses]]&lt;br /&gt;
* 1982: Glückwunsch II – Die Lümmel machen Ferien &amp;#039;&amp;#039;(Les sous-doués en vacances)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1982: T’empêches tout le monde de dormir&lt;br /&gt;
* 1982: Du kannst mich mal &amp;#039;&amp;#039;(Pour 100 briques, t’as plus rien!)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1982: Merci Bernard (TV-Serie, zwei Folgen)&lt;br /&gt;
* 1982: Emmenez-moi au théâtre: Apprends-moi Céline (TV-Reihe)&lt;br /&gt;
* 1982: Que les gros salaires lèvent le doigt!&lt;br /&gt;
* 1983: Der Spitzel &amp;#039;&amp;#039;(L’indic)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1984: Kleiner Spinner &amp;#039;&amp;#039;(P’tit con)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1984: [[Großstadthölle – Gehetzt und gejagt]] &amp;#039;&amp;#039;(Les fauves)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1984: [[Der Linkshänder (1984)|Der Linkshänder]] &amp;#039;&amp;#039;(L’arbalète)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1985: Die Dame vom Palace-Hotel &amp;#039;&amp;#039;(Palace)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1985: [[Der Filou (1985)|Der Filou]] &amp;#039;&amp;#039;(L’amour en douce)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1986: [[Der Tölpel]] &amp;#039;&amp;#039;(Le paltoquet)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1986: [[Jean Florette]] &amp;#039;&amp;#039;(Jean de Florette)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1986: [[Manons Rache]] &amp;#039;&amp;#039;(Manon des sources)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1988: [[Einige Tage mit mir]] &amp;#039;&amp;#039;(Quelques jours avec moi)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1989: [[Milch und Schokolade]] &amp;#039;&amp;#039;(Romuald et Juliette)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1990: Lacenaire&lt;br /&gt;
* 1991: [[Mein Leben ist die Hölle]] &amp;#039;&amp;#039;(Ma vie est un enfer)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1992: [[Ein Herz im Winter]] &amp;#039;&amp;#039;(Un cœur en hiver)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1992: [[Meine liebste Jahreszeit]] &amp;#039;&amp;#039;(Ma saison préférée)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1994: [[Die Bartholomäusnacht]] &amp;#039;&amp;#039;(La reine Margot)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1994: [[Trennung (1994)|Trennung]] &amp;#039;&amp;#039;(La séparation)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1995: [[Hundert und eine Nacht]] &amp;#039;&amp;#039;(Les cent et une nuits de Simon Cinéma)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1995: [[Eine französische Frau]]&lt;br /&gt;
* 1995: [[Erklärt Pereira (Film)|Erklärt Pereira]] &amp;#039;&amp;#039;(Sostiene Pereira)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1996: [[Diebe der Nacht]] &amp;#039;&amp;#039;(Les voleurs)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1996: [[Am achten Tag]] &amp;#039;&amp;#039;(Le huitième jour)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1996: Passage à l’acte&lt;br /&gt;
* 1997: [[Lucie Aubrac (Film)|Lucie Aubrac]]&lt;br /&gt;
* 1997: [[Duell der Degen]] &amp;#039;&amp;#039;(Le bossu)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1999: [[Die Frau auf der Brücke]] &amp;#039;&amp;#039;(La fille sur le pont)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1999: [[The Lost Son]]&lt;br /&gt;
* 1999: [[Mauvaise passe]]&lt;br /&gt;
* 2000: [[Die Witwe von Saint-Pierre]] &amp;#039;&amp;#039;(La veuve de Saint-Pierre)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2000: [[Sade (Film)|Sade]]&lt;br /&gt;
* 2001: [[Ein Mann sieht rosa]] &amp;#039;&amp;#039;(Le placard)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2001: Vajont – La diga del disonore&lt;br /&gt;
* 2002: [[L’adversaire]]&lt;br /&gt;
* 2003: [[Kleine Wunden]] &amp;#039;&amp;#039;(Petites coupures)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2003: [[Der rote Tempelritter – Red Knight]] &amp;#039;&amp;#039;(Rencontre avec le dragon)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2003: [[Après vous … Bitte nach Ihnen]] &amp;#039;&amp;#039;(Après vous)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2003: [[Les clefs de bagnole]]&lt;br /&gt;
* 2004: [[Preis des Verlangens]] &amp;#039;&amp;#039;(Sotto falso nome)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2004: Nos amis les flics&lt;br /&gt;
* 2004: Pourquoi (pas) le Brésil&lt;br /&gt;
* 2004: [[36 tödliche Rivalen]] &amp;#039;&amp;#039;(36, quai des Orfèvres)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2005: L’un reste, l’autre part&lt;br /&gt;
* 2005: [[Caché (Film)|Caché]]&lt;br /&gt;
* 2005: [[Malen oder Lieben]] &amp;#039;&amp;#039;(Peindre ou faire l’amour)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2006: [[In flagranti – Wohin mit der Geliebten?]] &amp;#039;&amp;#039;(La doublure)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2006: L’entente cordiale&lt;br /&gt;
* 2006: [[Mein bester Freund (2006)|Mein bester Freund]] &amp;#039;&amp;#039;(Mon meilleur ami)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2006: N (Io e Napoleone)&lt;br /&gt;
* 2007: [[Dialog mit meinem Gärtner]] &amp;#039;&amp;#039;(Dialogue avec mon jardinier)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2007: [[Le deuxième souffle]]&lt;br /&gt;
* 2007: L’invité&lt;br /&gt;
* 2008: [[MR 73 – Bis dass der Tod dich erlöst]] &amp;#039;&amp;#039;(MR 73)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2008: [[15 ans et demi …]]&lt;br /&gt;
* 2008: [[La personne aux deux personnes]]&lt;br /&gt;
* 2009: [[Ich habe sie geliebt]] &amp;#039;&amp;#039;(Je l’aimais)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2010: [[Donnant Donnant]]&lt;br /&gt;
* 2011: [[La fille du puisatier (2011)|La fille du puisatier]]&lt;br /&gt;
* 2011: [[La mer à boire]]&lt;br /&gt;
* 2012: [[The Lookout – Tödlicher Hinterhalt]] &amp;#039;&amp;#039;(Le guetteur)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2013: [[Jappeloup – Eine Legende]] &amp;#039;&amp;#039;(Jappeloup)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2013: Marius&lt;br /&gt;
* 2013: Fanny&lt;br /&gt;
* 2013: [[Bevor der Winter kommt (2013)|Bevor der Winter kommt]] &amp;#039;&amp;#039;(Avant l’hiver)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2015: [[Unter Freunden (2015)|Unter Freunden]] &amp;#039;&amp;#039;(Entre amis)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2015: [[Nos femmes]]&lt;br /&gt;
* 2016: Les naufragés&lt;br /&gt;
* 2016: [[Im Namen meiner Tochter – Der Fall Kalinka]] &amp;#039;&amp;#039;(Au nom de ma fille)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2016: Le confessioni&lt;br /&gt;
* 2017: [[Die brillante Mademoiselle Neïla]] &amp;#039;&amp;#039;(Le brio)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2018: [[Verliebt in meine Frau]] &amp;#039;&amp;#039;(Amoureux de ma femme)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2018: Rémi – sein größtes Abenteuer &amp;#039;&amp;#039;(Rémi sans famille)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2019: Qui m’aime me suive!&lt;br /&gt;
* 2019: [[Die schönste Zeit unseres Lebens]] &amp;#039;&amp;#039;(La belle époque)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2020: Le mensonge (TV-Mehrteiler, vier Folgen)&lt;br /&gt;
* 2021: Adieu Monsieur Haffmann&lt;br /&gt;
* 2022: Der geschenkte Freund &amp;#039;&amp;#039;(Le nouveau jouet)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2023: Ein Schweigen &amp;#039;&amp;#039;(Un silence)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2024: Le fils (auch Regie und Drehbuch)&lt;br /&gt;
* 2025: [[Paris Murder Mystery]] &amp;#039;&amp;#039;(Vie privée)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Theaterrollen ==&lt;br /&gt;
* 1970: &amp;#039;&amp;#039;Early morning&amp;#039;&amp;#039; ([[Edward Bond]]), Regie: [[Georges Wilson]], [[Festival d&amp;#039;Avignon]], [[Théâtre national de Chaillot]]&lt;br /&gt;
* 1972: &amp;#039;&amp;#039;Godspell&amp;#039;&amp;#039; (John Michael Tebelak), Regie: Nina Faso, [[Théâtre de la Porte Saint-Martin]]&lt;br /&gt;
* 1974: &amp;#039;&amp;#039;Le premier&amp;#039;&amp;#039; (Israël Horovitz), Regie: Michel Fagadau, Théâtre de Poche Montparnasse&lt;br /&gt;
* 1975: &amp;#039;&amp;#039;L’intervention&amp;#039;&amp;#039; (Victor Haïm), Regie: Jean-Claude Robbe, Café-Théâtre Le Sélénite&lt;br /&gt;
* 1975: &amp;#039;&amp;#039;[[La Folle de Chaillot]]&amp;#039;&amp;#039; ([[Jean Giraudoux]]), Regie: Gérard Vergez, Théâtre de l&amp;#039;Athénée&lt;br /&gt;
* 1975: &amp;#039;&amp;#039;La caverne d’Adullam&amp;#039;&amp;#039; (Jean-Jacques Varoujean), Regie: Étienne Bierry, Théâtre de Poche Montparnasse&lt;br /&gt;
* 1976: &amp;#039;&amp;#039;Apprends-moi Céline&amp;#039;&amp;#039; ([[Maria Pacôme]]), Regie: Gérard Vergez, [[Théâtre des Nouveautés]]&lt;br /&gt;
* 1976: &amp;#039;&amp;#039;Charlie Brown&amp;#039;&amp;#039;, Théâtre de la Gaîté-Montparnasse&lt;br /&gt;
* 1978: &amp;#039;&amp;#039;Les chemins de fer&amp;#039;&amp;#039;, Théâtre de la Ville&lt;br /&gt;
* 1979: &amp;#039;&amp;#039;Coup de chapeau&amp;#039;&amp;#039; ([[Bernard Slade]]), Regie: [[Pierre Mondy]], Théâtre de la Michodière&lt;br /&gt;
* 1980: &amp;#039;&amp;#039;Le garçon d’appartement&amp;#039;&amp;#039; ([[Gérard Lauzier]]), Regie: Daniel Auteuil, Théâtre Marigny&lt;br /&gt;
* 1986: &amp;#039;&amp;#039;L’amuse-gueule&amp;#039;&amp;#039; (Gèrard Lauzier), Regie: Pierre Mondy, [[Palais Royal|Théâtre du Palais-Royal]]&lt;br /&gt;
* 1988: &amp;#039;&amp;#039;La double Inconstance&amp;#039;&amp;#039; ([[Pierre Carlet de Marivaux]]), Regie: [[Bernard Murat]], Théâtre de l&amp;#039;Atelier, Festival d&amp;#039;Anjou&lt;br /&gt;
* 1989: &amp;#039;&amp;#039;Le palais de crystal&amp;#039;&amp;#039; (André Gunthert), Regie: André Gunthert, Théâtre National de Nice&lt;br /&gt;
* 1990: &amp;#039;&amp;#039;[[Scapins Streiche|Les fourberies de Scapin]]&amp;#039;&amp;#039; ([[Molière]]), Regie: [[Jean-Pierre Vincent]], [[Festival d&amp;#039;Avignon]], [[Théâtre des Amandiers]]&lt;br /&gt;
* 1992: &amp;#039;&amp;#039;Un homme pressé&amp;#039;&amp;#039; (Bernard Chartreux), Regie: Jean-Pierre Vincent, Théâtre des Amandiers&lt;br /&gt;
* 1993: &amp;#039;&amp;#039;[[Woyzeck]]&amp;#039;&amp;#039; ([[Georg Büchner]]), Regie: Jean-Pierre Vincent, Théâtre de Nimes, Théâtre du Rond-Point, 1994 am Théâtre National de Nice&lt;br /&gt;
* 1999: &amp;#039;&amp;#039;La chambre bleue&amp;#039;&amp;#039; (nach [[Arthur Schnitzler]]s &amp;#039;&amp;#039;[[Reigen (Drama)|Reigen]]&amp;#039;&amp;#039;), Regie: Bernard Murat, [[Théâtre Antoine]]&lt;br /&gt;
* 2003: &amp;#039;&amp;#039;Il a fait l’idiot à la chapelle&amp;#039;&amp;#039; (Autor und Regie), Lesung, Théâtre Marigny&lt;br /&gt;
* 2008: &amp;#039;&amp;#039;[[Die Schule der Frauen (Molière)|Die Schule der Frauen]]&amp;#039;&amp;#039; (Molière), Regie: Jean-Pierre Vincent, [[Théâtre National de l’Odéon]], Tournee von Januar bis Februar 2009 mit Stationen u.&amp;amp;nbsp;a. in Grenoble, Athen, Rom, London, Brüssel&lt;br /&gt;
* 2013: &amp;#039;&amp;#039;Nos femmes&amp;#039;&amp;#039; (Eric Assous), Regie: [[Richard Berry (Schauspieler)|Richard Berry]], [[Théâtre de Paris]]&lt;br /&gt;
* 2016: &amp;#039;&amp;#039;Hinter der Fassade&amp;#039;&amp;#039; (Florian Zeller), Regie: Daniel Auteuil, Théâtre de Paris&lt;br /&gt;
* 2019: &amp;#039;&amp;#039;[[Der eingebildete Kranke]]&amp;#039;&amp;#039; (Molière), Regie: Daniel Auteuil, Théâtre de Paris&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Daniel Auteuil 2000.jpg|mini|Auteuil 2000 mit dem César als Bester Hauptdarsteller für &amp;#039;&amp;#039;[[Die Frau auf der Brücke]]&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;br /&gt;
* 1979: Prix Gérard-Philipe als Bester Nachwuchsdarsteller des Jahres für &amp;#039;&amp;#039;Coup de chapeau&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1987: [[César]], [[César/Bester Hauptdarsteller|Bester Hauptdarsteller]], für &amp;#039;&amp;#039;Jean Florette&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1988: BAFTA, [[British Academy Film Award/Bester Nebendarsteller|Bester Nebendarsteller]], für &amp;#039;&amp;#039;Jean Florette&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1988: [[Molière (Theaterpreis)|Molière]]-Nominierung, [[Molière (Theaterpreis)/Bester Hauptdarsteller|Bester Hauptdarsteller]], für &amp;#039;&amp;#039;La double inconstance&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1989: Césarnominierung, Bester Hauptdarsteller, für &amp;#039;&amp;#039;Einige Tage mit mir&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1991: Césarnominierung, Bester Hauptdarsteller, für &amp;#039;&amp;#039;Lacenaire&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1991: Molière-Nominierung, Bester Hauptdarsteller, für &amp;#039;&amp;#039;Les Fourberies de Scapin&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1993: [[Europäischer Filmpreis]], [[Europäischer Filmpreis/Bester Darsteller|Bester Darsteller]], für &amp;#039;&amp;#039;Ein Herz im Winter&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1993: [[David di Donatello]], Bester ausländischer Darsteller, für &amp;#039;&amp;#039;Ein Herz im Winter&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1993: Césarnominierung, Bester Hauptdarsteller, für &amp;#039;&amp;#039;Ein Herz im Winter&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1994: Césarnominierung, Bester Hauptdarsteller, für &amp;#039;&amp;#039;Meine liebste Jahreszeit&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1995: Césarnominierung, Bester Hauptdarsteller, für &amp;#039;&amp;#039;Trennung&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1996: [[Internationale Filmfestspiele von Cannes]], [[Internationale Filmfestspiele von Cannes/Bester Darsteller|Bester Darsteller]], für &amp;#039;&amp;#039;Am achten Tag&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1997: Césarnominierung, Bester Hauptdarsteller, für &amp;#039;&amp;#039;Am achten Tag&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1998: Césarnominierung, Bester Hauptdarsteller, für &amp;#039;&amp;#039;Duell der Degen&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1999: Nominierung British Independent Film Award, Bester Darsteller, für &amp;#039;&amp;#039;The Lost Son&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2000: César, Bester Hauptdarsteller, für &amp;#039;&amp;#039;Die Frau auf der Brücke&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2001: Nominierung Chlotrudis Award, [[Chlotrudis Awards/Bester Hauptdarsteller|Bester Hauptdarsteller]], für &amp;#039;&amp;#039;Die Frau auf der Brücke&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2001: [[Prix Lumières]], [[Prix Lumières/Bester Darsteller|Bester Darsteller]], für &amp;#039;&amp;#039;Sade&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2001: [[Internationales Filmfestival Shanghai]], Goldener Pokal als Bester Schauspieler, für &amp;#039;&amp;#039;Ein Mann sieht rosa&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2001: Sant Jordi Awards, Sant Jordi als Bester ausländischer Darsteller, für &amp;#039;&amp;#039;Die Frau auf der Brücke&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Die Witwe von Saint-Pierre&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2002: Nominierung Chlotrudis Award, Bester Hauptdarsteller, für &amp;#039;&amp;#039;Die Witwe von Saint-Pierre&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2003: Césarnominierung, Bester Hauptdarsteller, für &amp;#039;&amp;#039;L’adversaire&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2004: Césarnominierung, Bester Hauptdarsteller, für &amp;#039;&amp;#039;Après vous … Bitte nach Ihnen&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2004: [[Étoile d’Or (Filmpreis)|Étoile d’Or]], Bester Hauptdarsteller, für &amp;#039;&amp;#039;Petites coupures&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Après vous … Bitte nach Ihnen&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2005: [[Ordre des Arts et des Lettres|Chevalier des Arts et Lettres]], Officier des Arts et Lettres&lt;br /&gt;
* 2005: Europäischer Filmpreis, Bester Darsteller, für &amp;#039;&amp;#039;Caché&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2005: Césarnominierung, Bester Hauptdarsteller, für &amp;#039;&amp;#039;36 Tödliche Rivalen&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2007: Nominierung Chlotrudis Award, Bester Hauptdarsteller, für &amp;#039;&amp;#039;Caché&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2014: Molière-Nominierung, Bester Hauptdarsteller, für &amp;#039;&amp;#039;Nos femmes&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2018: Césarnominierung, Bester Hauptdarsteller, für &amp;#039;&amp;#039;Die brillante Mademoiselle Neïla&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2020: Césarnominierung, Bester Hauptdarsteller, für &amp;#039;&amp;#039;Die schönste Zeit unseres Lebens&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Diskografie ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- siehe [[Wikipedia:Formatvorlage Charts]] für Hinweise zu den Chartquellen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox Chartplatzierungen&lt;br /&gt;
| Singles = &lt;br /&gt;
  {{Single&lt;br /&gt;
    |Que la vie me pardonne&lt;br /&gt;
    |{{Charts|FR|35|13.04.1985|5}}&lt;br /&gt;
  }}&lt;br /&gt;
| Quellen Singles = &amp;lt;ref name=&amp;quot;charts&amp;quot;&amp;gt;Chartquellen: [https://lescharts.com/search.asp?search=Daniel+Auteuil&amp;amp;cat=s FR]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
* 1985: &amp;#039;&amp;#039;Que la vie me pardonne&amp;#039;&amp;#039; (Single)&lt;br /&gt;
* 1985: &amp;#039;&amp;#039;Où elle est&amp;#039;&amp;#039; (Single)&lt;br /&gt;
* 2021: &amp;#039;&amp;#039;Si vous m’aviez connu&amp;#039;&amp;#039; (Album)&lt;br /&gt;
* 2023: &amp;#039;&amp;#039;Si tu as peur, n’aie pas peur de l’amour&amp;#039;&amp;#039; (Album)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|audio=0|video=0}}&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0000809}}&lt;br /&gt;
* [https://www.munzinger.de/document/00000022026 &amp;#039;&amp;#039;Auteuil, Daniel&amp;#039;&amp;#039;] in Munzinger Online/Personen – Internationales Biographisches Archiv, abgerufen am 13. September 2013.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=118969951|LCCN=n91023056|VIAF=22173805}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Auteuil, Daniel}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:César-Preisträger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Europäischen Filmpreises]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Ordre des Arts et des Lettres (Offizier)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Künstler (Avignon)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Franzose]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1950]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Auteuil, Daniel&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=französischer Schauspieler&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=24. Januar 1950&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Algier]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;SchlurcherBot</name></author>
	</entry>
</feed>