<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Damage_Done</id>
	<title>Damage Done - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Damage_Done"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Damage_Done&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-28T07:50:01Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Damage_Done&amp;diff=1008764&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Aka: /* Rezeption */ Tippfehler entfernt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Damage_Done&amp;diff=1008764&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-18T22:54:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Rezeption: &lt;/span&gt; &lt;a href=&quot;/index.php?title=Benutzer:Aka/Tippfehler_entfernt&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Benutzer:Aka/Tippfehler entfernt (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Tippfehler entfernt&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Musikalbum&lt;br /&gt;
| Typ          = Studio&lt;br /&gt;
| Interpret    = [[Dark Tranquillity]]&lt;br /&gt;
| Titel        = Damage Done&lt;br /&gt;
| Genres       = [[Melodic Death Metal]]&lt;br /&gt;
| Veröffentlichung = [[Musikjahr 2002|20. August 2002]]&lt;br /&gt;
| Label        = [[Century Media]]&lt;br /&gt;
| Formate      = CD, LP&lt;br /&gt;
| AnzahlTitel  = 12&lt;br /&gt;
| Länge        = 47:25&lt;br /&gt;
| Besetzung    = &lt;br /&gt;
* [[Gesang]]: [[Mikael Stanne]]&lt;br /&gt;
* [[Gitarre]]: Martin Henriksson&lt;br /&gt;
* Gitarre: [[Niklas Sundin]]&lt;br /&gt;
* [[E-Bass|Bass]]: [[Michael Nicklasson]]&lt;br /&gt;
* [[Keyboard]]: Martin Brändström&lt;br /&gt;
* [[Schlagzeug]]: Anders Jivarp&lt;br /&gt;
| Produzent    = Frederik Nordström, Dark Tranquillity&lt;br /&gt;
| Studio       = Studio Fredman, [[Göteborg]]&lt;br /&gt;
| Vorheriges   = [[Haven (Album)|Haven]]&amp;lt;br /&amp;gt;(2000)&lt;br /&gt;
| Nächstes     = [[Character (Album)|Character]]&amp;lt;br /&amp;gt;(2005)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Damage Done&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Englische Sprache|engl]]. für &amp;#039;&amp;#039;Schaden zugefügt&amp;#039;&amp;#039;) ist das sechste Album der [[Schweden|schwedischen]] [[Melodic Death Metal|Melodic-Death-Metal]]-Band [[Dark Tranquillity]]. Das Album wurde am 20. August 2002 via [[Century Media]] veröffentlicht. &amp;#039;&amp;#039;Damage Done&amp;#039;&amp;#039; brachte der Band in Schweden und Deutschland die ersten Charteinstiege.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Entstehungsgeschichte ==&lt;br /&gt;
Bereits in einem frühen Stadium des [[Songwriting]]s stellte sich heraus, dass die neuen Lieder in puncto Intensität und Aggressivität wieder zurück zu den älteren Alben wie &amp;#039;&amp;#039;The Gallery&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;The Mind’s I&amp;#039;&amp;#039; gehen. Deswegen verzichtete Sänger Mikael Stanne auf klaren Gesang.&amp;lt;ref&amp;gt;metal.de: [https://www.metal.de/stories.php4?was=story&amp;amp;id=111&amp;amp;search_highlight=dark+tranquillity Interview mit Mikael Stanne]&amp;lt;/ref&amp;gt; Die noch auf dem Vorgängeralbum &amp;#039;&amp;#039;[[Haven (Album)|Haven]]&amp;#039;&amp;#039; stark im Vordergrund stehenden elektronischen Elemente wurden wieder in den Hintergrund gemischt. Dafür sind die Gitarren auf diesem Album dominanter. Kurioserweise war [[Keyboard]]er Martin Brändström bei dieser Entscheidung federführend.&amp;lt;ref&amp;gt;metal.de: [https://www.metal.de/specials/dark-tranquillity-der-grosse-diskografie-check-196656/7/ Dark Tranquillity: Der große Diskografie-Check!]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aufgenommen wurde das Album zwischen Februar und März 2002 im Studio Fredman in [[Göteborg]]. Produziert wurde das Album von Frederik Nordström und Dark Tranquillity. Nordström spielte bei den Aufnahmen lediglich eine kleine Rolle. Die Band nahm die Lieder in seiner Abwesenheit auf. Erst später kehrte Nordström ins Studio zurück und mischte das Album ab.&amp;lt;ref name=&amp;quot;handschellen&amp;quot;&amp;gt;Robert Pöpperl-Berenda: &amp;#039;&amp;#039;„Handschellen für den Keyboarder“.&amp;#039;&amp;#039; In: [[Rock Hard]], Ausgabe September 2002, S. 62–63.&amp;lt;/ref&amp;gt; Das Mastering übernahm Göran Finnberg im „The Mastering Room“.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für das Lied „Monochromatic Stains“ wurde ein Videoclip im [[Schwarz-weiß]]-Format gedreht. Das Video zeigt visuelle wie inhaltliche Zusammenhänge zum Film &amp;#039;&amp;#039;[[Das Cabinet des Dr. Caligari]]&amp;#039;&amp;#039;. Regie führte der Grieche Achilleas Gatsopoulos, der den Kurzfilm im Rahmen einer Seminararbeit während seines Studiums in [[London]] angefertigt hat.&amp;lt;ref name=&amp;quot;härte&amp;quot;&amp;gt;Gunnar Sauermann: &amp;#039;&amp;#039;Alte Härte rostet nicht.&amp;#039;&amp;#039; In: [[Metal Hammer]], Juli 2002, S. 28.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Versionen ==&lt;br /&gt;
Das Album wurde als CD und LP veröffentlicht. Eine limitierte Version im [[Digipak]] enthielt das Lied „I, Deception“ als Bonustrack sowie den Videoclip zu „Monochromatic Stains“. Heute wird das Album mit dem Bonustrack und dem Videoclip verkauft. Die japanische Version enthält als Bonustrack das Lied „The Poison Well“. Die LP-Version hat ein anderes Coverartwork. Beide Bilder wurden von [[Niklas Sundin]] und seiner Firma Cabin Fever Media entworfen. Das Albumcover der regulären CD ist ein Foto des Sängers Mikael Stanne, das während der Aufnahme des Albums im Studio von Niklas Sundin aufgenommen wurde. Stanne ist in einer knienden Position zu sehen und hält seine Arme an seinen Kopf. Nachdem die Band jahrelang wegen des Motivs gefragt wurde erläuterte Sänger Mikael Stanne im Oktober 2022 die Geschichte hinter dem Bild.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Greg Kennelty |url=https://metalinjection.net/news/dark-tranquillity-finally-reveals-what-that-thing-is-on-the-damage-done-album-cover |titel=DARK TRANQUILLITY Finally Reveals What That Thing Is On The Damage Done Album Cover |hrsg=Metal Injection |sprache=en |abruf=2022-10-06}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hintergrund ==&lt;br /&gt;
{| cellpadding=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;width:28em; margin:0 0 0.5em 1em; float:right; font-size:95%; border:1px solid #AAAAAA; background:#F0F0FF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFD39B&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#CCCCCC; color:#2B2B2B;&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Titelliste&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Final Resistance&amp;#039;&amp;#039; – 3:01&amp;lt;br /&amp;gt;(Musik: Henriksson / Text: [[Mikael Stanne|Stanne]])&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Hours Passed in Exile&amp;#039;&amp;#039; – 4:45&amp;lt;br /&amp;gt;(Henriksson, Jivarp, Nicklasson, Brändström / Stanne)&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Monochromatic Stains&amp;#039;&amp;#039; – 3:38&amp;lt;br /&amp;gt;(Jivarp, Brändström / Stanne)&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Single Part of Two&amp;#039;&amp;#039; – 3:51&amp;lt;br /&amp;gt;(Jivarp, Henriksson / Stanne)&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;The Treason Wall&amp;#039;&amp;#039; – 3:30&amp;lt;br /&amp;gt;(Jivarp, Henriksson / Stanne)&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Format C: for Cortex&amp;#039;&amp;#039; – 4:29&amp;lt;br /&amp;gt;(Jivarp, Henriksson, [[Niklas Sundin|Sundin]] / Stanne)&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Damage Done&amp;#039;&amp;#039; – 3:27&amp;lt;br /&amp;gt;(Henriksson, Jivarp / Stanne)&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Cathode Ray Sunshine&amp;#039;&amp;#039; – 4:14&amp;lt;br /&amp;gt;(Brändström, Jivarp, Henriksson / Stanne)&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;The Enemy&amp;#039;&amp;#039; – 3:56&amp;lt;br /&amp;gt;(Henriksson, Nicklasson, Jivarp / Stanne)&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;I, Deception&amp;#039;&amp;#039; – 3:54&amp;lt;br /&amp;gt;(Henriksson, Nicklasson, Jivarp, Sundin, Brändström / Stanne)&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;White Noise/Black Silence&amp;#039;&amp;#039; – 4:09&amp;lt;br /&amp;gt;(Henriksson, Jivarp / Stanne)&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Ex Nihilo&amp;#039;&amp;#039; – 4:31&amp;lt;br /&amp;gt;(Sundin, Nicklasson, Henriksson)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#F0F0FF&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot;|&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
Für den Albumtitel gibt es laut Mikael Stanne zwei Gründe. Zum einen geht es um endgültige Entscheidungen, die Menschen manchmal im Leben treffen müssen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Zitat&lt;br /&gt;
 |Text=Es geht sehr oft im Leben darum, welchen Weg man einschlagen will. Wenn man sich erst einmal an einer dieser Kreuzungen entschieden hat, dann kann man meist nicht mehr zurück - damage done!&lt;br /&gt;
 |Autor=Mikael Stanne&amp;lt;ref name=&amp;quot;handschellen&amp;quot; /&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der zweite Grund lieferte der Prozess des Songwritings. Die Band wollte gute Songs machen und war daher ziemlich angespannt, als die Lieder geschrieben wurden. Als die Lieder standen war die Spannung verflogen. {{&amp;quot; |The damage was done, auf zu neuen Taten}}, erklärte Stanne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Text des Liedes „Monochromatic Stains“ erzählt eine Verbrechergeschichte. Laut Stanne liefert der Titel des Liedes einen Hinweis darauf, wer der Täter in dieser Geschichte ist. Bei „Format C: for Cortex“ geht es um die Frage, wie Menschen andere Menschen beeinflussen. Um den Titel des Liedes gab es innerhalb Band lange Debatten und Ärger.&amp;lt;ref name=&amp;quot;härte&amp;quot; /&amp;gt; „Cathode Ray Sunshine“ behandelt die Besessenheit mancher Menschen von elektronischen Geräten wie [[Fernsehen]] oder [[Computer]]. In „White Noise/Black Silence“ geht es um die komplette Loslösung von der Informationsflut moderner Massenmedien.&amp;lt;ref name=&amp;quot;legacy&amp;quot;&amp;gt;legacy.de: {{Toter Link |url=http://www.legacy.de/contenido/cms/front_content.php?client=1&amp;amp;lang=1&amp;amp;idcat=22&amp;amp;idart=1261 |date=2013-06-05 |text=Format D: For Damage Done}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Zitat&lt;br /&gt;
 |Text=einfach alleine seinen Weg zu gehen, sich nicht beeinflussen zu lassen und für sich selbst zu sprechen. Der Mensch sollte doch ein denkendes Individuum sein und nicht nur Konsument und willenloser Empfänger der Ideen und Meinungen der Außenwelt.&lt;br /&gt;
 |Autor=Mikael Stanne&amp;lt;ref name=&amp;quot;legacy&amp;quot; /&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das abschließende Instrumental „Ex Nihilo“ entstand kurz vor dem Ende der Aufnahmen und enthält Riffs und Melodien, die nicht in die anderen Lieder gepasst haben. In einem Interview erklärte Stanne, dass er das Gefühl hatte, das Lied durch einen Text nicht weiter aufwerten zu können, so dass es bei einem Instrumental belassen wurde.&amp;lt;ref name=&amp;quot;legacy&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Rezeption ==&lt;br /&gt;
Das deutsche Magazin [[Metal Hammer]] kürte &amp;#039;&amp;#039;Damage Done&amp;#039;&amp;#039; zum „Album des Monats“. Gunnar Sauermann beschrieb das Album als „einen lupenreinen, in vielen Facetten geschliffenen und feurigen Diamanten“ und vergab mit sieben Punkten die Höchstpunktzahl.&amp;lt;ref&amp;gt;Metal Hammer, Ausgabe August 2002, S. 88.&amp;lt;/ref&amp;gt; Dasselbe Mazain stellte 2024 eine Liste der „500 besten Metal-Alben aller Zeiten“ zusammen, in der &amp;#039;&amp;#039;Damage Done&amp;#039;&amp;#039; Platz 338 belegt. Autor Tom Lubowski bezeichnete es als „neuen Standard für Melodic Death Metal-Meisterwerke im 21. Jahrhundert“.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Tom Lubowski |Titel=Die 500 besten Metal-Alben aller Zeiten |Nummer=7 |Verlag=Mediahouse Berlin |Ort=Berlin |Datum=2024-06 |Seiten=61|Sammelwerk=Metal Hammer}}&amp;lt;/ref&amp;gt; „Metalgreg“ vom Onlinemagazin Metal.de beschrieb &amp;#039;&amp;#039;Damage Done&amp;#039;&amp;#039; als „Referenzalbum für den melodischen Death Metal anno 2002“ und vergab mit zehn Punkten die Höchstpunktzahl.&amp;lt;ref&amp;gt;metal.de: [https://www.metal.de/cdreviews.php4?was=review&amp;amp;id=2521 Rezension von &amp;#039;&amp;#039;Damage Done&amp;#039;&amp;#039;]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Chartplatzierungen ==&lt;br /&gt;
{{Chartplatzierungen&lt;br /&gt;
|Q=&amp;lt;ref&amp;gt;Chartquellen: [https://www.offiziellecharts.de/suche?artist_search=Dark+Tranquillity&amp;amp;do_search=do DE] [https://sverigetopplistan.se/search/?query=Dark+Tranquillity SE]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|{{Charts|DEU-A|83|1|Q=}}&lt;br /&gt;
|{{Charts|SWE|29|4|Q=}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Dark Tranquillity}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Dark-Tranquillity-Album]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Album (Melodic Death Metal)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Album 2002]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Aka</name></author>
	</entry>
</feed>