https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Dagmar_LeupoldDagmar Leupold - Versionsgeschichte2026-06-09T14:19:53ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Dagmar_Leupold&diff=43173&oldid=previmported>Schnöpf: Änderung 263525470 von Malaga94-97 rückgängig gemacht; Bitte belegen2026-01-21T18:49:08Z<p>Änderung <a href="/index.php/Spezial:Diff/263525470" title="Spezial:Diff/263525470">263525470</a> von <a href="/index.php/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Malaga94-97" title="Spezial:Beiträge/Malaga94-97">Malaga94-97</a> rückgängig gemacht; Bitte belegen</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Dagmar Leupold - Buch Wien 2025.JPG|mini|Dagmar Leupold]]<br />
'''Dagmar Leupold''' (* [[23. Oktober]] [[1955]] in [[Niederlahnstein]]) ist eine deutsche [[Schriftsteller]]in.<br />
<br />
== Leben ==<br />
Die Eltern von Dagmar Leupold waren [[Heimatvertriebener (Bundesvertriebenengesetz)|Heimatvertriebene]]: Der Vater, promovierter Mathematiklehrer, stammte aus [[Oberschlesien]], die Mutter aus [[Ostpreußen]].<ref>[https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/reden-wir-ueber-geld-altersarmut-ist-programmiert-1.4865895 ''"Altersarmut ist programmiert"''], Interview von [[Thomas Urban (Journalist)|Thomas Urban]], ''sueddeutsche.de'', 2. April 2020.</ref> Sie wuchs in [[Oberlahnstein]] und [[Mainz]] auf, besuchte in Mainz das [[Gymnasium]] und machte dort 1974 ihr [[Abitur]]. Anschließend studierte sie [[Germanistik]], [[Philosophie]], [[Theaterwissenschaft]] und [[Klassische Philologie]] an den Universitäten in [[Philipps-Universität Marburg|Marburg]] und [[Eberhard Karls Universität Tübingen|Tübingen]]. 1980 legte sie ihr [[Staatsexamen]] in Germanistik und Philosophie ab. Von 1980 bis 1985 arbeitete sie als Deutschlehrerin an [[Privatschule]]n in [[Florenz]] sowie als [[Redakteur]]in am dortigen [[Kunsthistorisches Institut in Florenz|Deutschen Kunsthistorischen Institut]]. Von 1985 bis 1990 war sie [[Stipendium|Stipendiatin]] des ''Doctoral Program of Comparative Literature'' der [[City University of New York|City University]] in [[New York City|New York]] und [[Dozent]]in am [[Queens College, City University of New York|Queens College]]. Anschließend nahm sie [[Lehrauftrag|Lehraufträge]] für [[Komparatistik]] an den [[Universität München|Universitäten München]] und [[Universität Bamberg|Bamberg]] wahr. 1993 [[Promotion (Doktor)|promovierte]] sie über [[Francesco Petrarca]], [[Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau]] und [[Robert Musil]] in Vergleichender Literaturwissenschaft an der City University in New York.<br />
<br />
Dagmar Leupold, die Mitte der 1980er Jahre begonnen hatte, aus dem [[Italienische Sprache|Italienischen]] zu [[Übersetzer|übersetzen]], lebt heute als [[Freier Schriftsteller|freie Schriftstellerin]] bei München. In ihrem 2009 erschienenen Roman ''Die Helligkeit der Nacht'' erweckt sie [[Heinrich von Kleist]] wieder zum Leben und lässt ihn durch deutsche Lande reisend einen Briefwechsel mit [[Ulrike Meinhof]] beginnen.<ref> [https://www.deutschlandfunkkultur.de/wiedergaenger-per-post.950.de.html?dram:article_id=138367 Rezension zu ''Die Helligkeit der Nacht.''] [[Deutschlandradio Kultur]] vom 4. Februar 2010.</ref> Ebenfalls 2009 kam der Film ''Zwischen heute und morgen'' nach dem Roman ''Eden Plaza'' mit [[Peter Lohmeyer]] und [[Gesine Cukrowski]] in den Hauptrollen in die Kinos, für den Leupold zusammen mit Regisseur [[Fred Breinersdorfer]] auch das Drehbuch verfasste.<br />
<br />
Dagmar Leupold leitete das Studio Literatur und Theater der Universität Tübingen und ist geschäftsführende Vorsitzende des [[Deutscher Literaturfonds|Deutschen Literaturfonds]]. Sie ist seit 1998 Mitglied des [[PEN-Zentrum Deutschland|PEN-Zentrums Deutschland]].<br />
2013 kuratierte sie das [[forum:autoren]] beim [[Literaturfest München]]. Drei ihrer Romane waren für den [[Deutscher Buchpreis|Deutschen Buchpreis]] nominiert: ''Unter der Hand'' (2013), ''Die Witwen'' (2016) und ''Dagegen die Elefanten!'' (2022).<ref>[https://www.boersenblatt.net/news/preise-und-auszeichnungen/die-longlist-zum-deutschen-buchpreis-2022-251389 Das ist die Longlist zum Deutschen Buchpreis 2022], boersenblatt.net vom 23. August 2022, abgerufen am 29. August 2022</ref> 2025 wurde ihr Roman ''Muttermale'' für den [[Bayerischer Buchpreis|Bayerischen Buchpreis]] nominiert.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.bayerischer-buchpreis.de/nominiert-ausgezeichnet/2025/belletristik/muttermale/ |titel=Muttermale / Bayerischer Buchpreis |sprache=de |abruf=2025-09-03}}</ref><br />
<br />
Dagmar Leupold ist die Schwester der Übersetzerin [[Gabriele Leupold]].<br />
<br />
== Werke ==<br />
* ''Wie Treibholz.'' Gedichte. Pfaffenweiler Presse, Pfaffenweiler 1988. (Nachbemerkung und Zeichnungen von [[Michael Krüger (Schriftsteller)|Michael Krüger]])<br />
* ''Edmond.'' ''Geschichte einer Sehnsucht.'' Roman. S. Fischer, Frankfurt am Main 1992.<br />
* ''Eccoci qua.'' Gedichte. Haus-Grenzenlos-Verlag, Hamburg 1993. (Gemeinsam mit Wolfgang Kaiser)<br />
* ''The Oxymoron as Generative Model in Petrarch, Hofmannswaldau, and Musil.'' Dissertation, City University, New York 1993.<br />
* ''Die Lust der Frauen auf Seite 13.'' Gedichte. S. Fischer, Frankfurt am Main 1994.<br />
* ''Federgewicht.'' Roman. S. Fischer, Frankfurt am Main 1995.<br />
* ''Destillate.'' S. Fischer, Frankfurt am Main 1996.<br />
* ''Ende der Saison.'' Roman. S. Fischer, Frankfurt am Main 1999.<br />
* ''Byrons Feldbett.'' Gedichte. S. Fischer, Frankfurt am Main 2001.<br />
* ''Eden Plaza.'' Roman. C. H. Beck, München 2002.<br />
* ''11.9. - 911. Bilder des neuen Jahrhunderts.'' Wallstein, Göttingen 2002. (Zusammen mit [[Kerstin Hensel]] und [[Marica Bodrožić]])<br />
* ''Nach den Kriegen. Roman eines Lebens.'' C. H. Beck, München 2004.<br />
* ''Alphabet zu Fuß.'' Essays zur Literatur. C. H. Beck, München 2005.<br />
* ''Grüner Engel, blaues Land.'' Roman. C. H. Beck, München 2007.<br />
* ''Die Helligkeit der Nacht.'' Roman. C. H. Beck, München 2009, ISBN 978-3-406-59071-9.<br />
* ''Unter der Hand.'' Roman Jung und Jung, Salzburg 2013. ISBN 978-3-99027-044-8.<br />
* ''Die Witwen.'' Roman. Jung und Jung, Salzburg 2016. ISBN 978-3-99027-088-2.<br />
* ''Lavinia.'' Roman. Jung und Jung, Salzburg 2019. ISBN 978-3-99027-234-3.<br />
* ''Dagegen die Elefanten!'' Roman. Jung und Jung, Salzburg 2022. ISBN 978-3-99027-262-6.<ref>{{Internetquelle |autor=Christoph Schröder |url=https://www.sueddeutsche.de/kultur/dagmar-leupold-dagegen-die-elefanten-rezension-oper-garderobe-lieber-nicht-1.5604372 |titel=Der von der Garderobe: Dagmar Leupolds "Dagegen die Elefanten!". |sprache=de |abruf=2022-06-23}}</ref><br />
* ''Small Talk''. Gedichte. Jung und Jung, Salzburg 2025. ISBN 978-3-99027-412-5.<br />
* ''Muttermale''. Roman. Jung und Jung, Salzburg 2025. ISBN 978-3-99027-419-4.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.swr.de/kultur/literatur/lesezeichen-muttermale-dagmar-leupold-100.html |titel=„Muttermale“ – Dagmar Leupold |datum=2025-10-17 |sprache=de |abruf=2026-01-01}}</ref><br />
<br />
=== Übersetzungen ===<br />
* [[Giorgio Agamben]]: ''Idee der Prosa.'' Hanser, München [u. a.] 1987. (Zusammen mit Clemens-Carl Härle)<br />
* [[Daniele Del Giudice]]: ''Das Land vom Meer aus gesehen.'' Roman. Hanser, München [u. a.] 1986.<br />
* [[Cesare Pavese]]: ''Sämtliche Gedichte.'' Claasen, Düsseldorf 1988.<br />
* Cesare Pavese: ''Klar und verlassen gehen die Morgen dahin. Sämtliche Gedichte.'' Atlantis, Zürich 2024.<br />
<br />
== Verfilmungen ==<br />
* 2009: Zwischen heute und morgen (nach dem Roman ''Eden Plaza'') – Regie: [[Fred Breinersdorfer]]<br />
<br />
== Auszeichnungen ==<br />
[[Datei:Literaturpreis der Landeshauptstadt München 2023 für Dagmar Leupold - 2.jpg|thumb|Literaturpreis der Landeshauptstadt München 2023 für Dagmar Leupold]]<br />
* 1992: [[Aspekte-Literaturpreis]]<br />
* 1994: Bayerischer Literaturförderpreis<br />
* 1995: [[Martha-Saalfeld-Förderpreis]]<br />
* 1995: Förderpreis der Bayerischen Akademie der Schönen Künste<br />
* 2007: [[Georg-K.-Glaser-Preis]]<br />
* 2013: Nominierung zum Deutschen Buchpreis (Longlist)<br />
* 2013: [[Tukan-Preis]], für ihren Roman ''Unter der Hand''<br />
* 2016: Nominierung zum Deutschen Buchpreis (Longlist)<br />
* 2022: Nominierung zum Deutschen Buchpreis (Longlist)<br />
* 2023: [[Literaturpreis der Stadt München]]<ref>{{Internetquelle | autor=Antje Weber | url=https://www.sueddeutsche.de/muenchen/dagmar-leupold-literaturpreis-muenchen-preisverleihung-literaturhaus-1.6019288 | titel=SZenario: Dagmar Leupold erhält den Literaturpreis der Stadt München | werk=[[sueddeutsche.de]] | datum=2023-07-11 |abruf=2024-01-28}}</ref><br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat}}<br />
* {{DNB-Portal|119522519}}<br />
* {{LitBay|119522519}}<br />
* {{IMDb|nm2256242}}<br />
* {{Perlentaucher|dagmar-leupold}}<br />
* {{Webarchiv | url=http://www.poetenfest-erlangen.de/2002/personenseiten/leupold.htm | wayback=20050502141245 | text=www.poetenfest-erlangen.de (2002)}} im [[Internet Archive]], Stand: 2. Mai 2005<br />
* {{Webarchiv | url=http://www.einseitig.info/html/content.php?txtid=272 | wayback=20120607183845 | text=''Schreiben als Kunst das Leben zurückzugewinnen''}} – Über Dagmar Leupolds Roman ''Nach den Kriegen'', 24. März 2005<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=119522519|LCCN=nr/92/45047|VIAF=32071480}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Leupold, Dagmar}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]<br />
[[Kategorie:Roman, Epik]]<br />
[[Kategorie:Drehbuchautor]]<br />
[[Kategorie:Literaturwissenschaftler]]<br />
[[Kategorie:Mitglied im PEN-Zentrum Deutschland]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1955]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Leupold, Dagmar<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schriftstellerin<br />
|GEBURTSDATUM=23. Oktober 1955<br />
|GEBURTSORT=[[Niederlahnstein]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Schnöpf