<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Dagmar_Edqvist</id>
	<title>Dagmar Edqvist - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Dagmar_Edqvist"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Dagmar_Edqvist&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T08:56:38Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Dagmar_Edqvist&amp;diff=2756700&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;SchlurcherBot: Bot: http → https</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Dagmar_Edqvist&amp;diff=2756700&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-12T04:43:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: http → https&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Dagmar-Edqvist-Vintage-photo-352361176804.jpg|mini|Dagmar Edqvist (1965)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dagmar Edqvist&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[20. April]] [[1903]] in [[Visby]], [[Schweden]]; † [[21. Januar]] [[2000]] in [[Luleå]], Schweden) war eine schwedische [[Schriftsteller]]in und [[Drehbuchautor]]in.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben und Werk ==&lt;br /&gt;
Dagmar Edqvist ist die Tochter von Hjalmar Jansson und Hermanna Jansson, geb. Krokstedt. 1923, ein Jahr nach ihrem Schulabschluss, heiratete sie Torgny Edqvist und besuchte die Universität von [[Dijon]], [[Frankreich]].&amp;lt;ref&amp;gt;[https://nordicwomensliterature.net/writer/edqvist-dagmar Biografie von Dagmar Edqvist] auf Nordicwomensliterature.net, abgerufen am 27. September 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;World Biography&amp;#039;&amp;#039; Band 1, Institute for Research in Biography, New York 1948, S. 1628.&amp;lt;/ref&amp;gt; Ihr Romandebüt gab sie 1932 mit &amp;#039;&amp;#039;Kamrathustru&amp;#039;&amp;#039;, publiziert vom [[Stockholm]]er Verlagshaus [[Bonnier]], das ihr Stammverlag bleiben sollte. Die erste [[Deutsche Sprache|deutschsprachige]] Ausgabe erschien 1943 beim [[Schweiz]]er Verlag [[Orell Füssli]] unter dem Titel &amp;#039;&amp;#039;Frau und Kamerad&amp;#039;&amp;#039;. Orell Füssli verlegte bis 1968 – und bis heute als einziger Verlag – auch alle anderen in deutscher Sprache erschienenen Romane der Autorin. Übersetzt wurden die Bücher von [[Hildegard Johanna Kaeser]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Kamrathustru&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Rymlingen fast&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Fallet Ingegerd Bremssen&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Musik i mörker&amp;#039;&amp;#039; wurden verfilmt, letzterer von dem Regisseur [[Ingmar Bergman]] (dt. &amp;#039;&amp;#039;[[Musik im Dunkeln]]&amp;#039;&amp;#039;). Mit Ausnahme von &amp;#039;&amp;#039;Kamrathustru&amp;#039;&amp;#039; wurden alle Bücher von ihr selbst für die Leinwand adaptiert. Für [[Sven Nykvist]]s &amp;#039;&amp;#039;Lianbron&amp;#039;&amp;#039; schrieb sie das Originaldrehbuch nach einer Idee von Nykvist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
=== Romane ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Kamrathustru&amp;#039;&amp;#039;. Bonnier, Stockholm 1932. Dt. &amp;#039;&amp;#039;Frau und Kamerad.&amp;#039;&amp;#039; [[Orell Füssli]], Zürich 1943.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Rymlingen fast&amp;#039;&amp;#039;. Bonnier, Stockholm 1933.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Tre män och Cecilia&amp;#039;&amp;#039;. Bonnier, Stockholm 1935. Dt. &amp;#039;&amp;#039;Drei Männer um Cecilia.&amp;#039;&amp;#039; Orell Füssli, Zürich 1961.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Filippa: pjäs i tre akter&amp;#039;&amp;#039;. Bonnier, Stockholm 1936.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Fallet Ingegerd Bremssen&amp;#039;&amp;#039;. Bonnier, Stockholm 1937. Dt. &amp;#039;&amp;#039;Der Fall Ingegerd Bremssen.&amp;#039;&amp;#039; Orell Füssli, Zürich 1945.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Andra äktenskapet&amp;#039;&amp;#039;. Bonnier, Stockholm 1939. Dt. &amp;#039;&amp;#039;Die zweite Ehe.&amp;#039;&amp;#039; Orell Füssli, Zürich 1949.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Hjärtat söker nödhamn&amp;#039;&amp;#039;. Bonnier, Stockholm 1942. Dt. &amp;#039;&amp;#039;Not des Herzens.&amp;#039;&amp;#039; Orell Füssli, Zürich 1944.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Osynliga stängsel&amp;#039;&amp;#039;. Bonnier, Stockholm 1944. Dt. &amp;#039;&amp;#039;Stud. med. Weronius.&amp;#039;&amp;#039; Orell Füssli, Zürich 1946.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Musik i mörker&amp;#039;&amp;#039;. Bonnier, Stockholm 1946. Dt. &amp;#039;&amp;#039;Musik im Dunkeln.&amp;#039;&amp;#039; Orell Füssli, Zürich 1947.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Romeo i stallet och andra noveller&amp;#039;&amp;#039;. Bonnier, Stockholm 1948.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Trolldryck&amp;#039;&amp;#039;. Bonnier, Stockholm 1949. Dt. &amp;#039;&amp;#039;Der Zaubertrank.&amp;#039;&amp;#039; Orell Füssli, Zürich 1950.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Penelope väntar inte&amp;#039;&amp;#039;. Bonnier, Stockholm 1951. Dt. &amp;#039;&amp;#039;Penelope wartet nicht.&amp;#039;&amp;#039; Orell Füssli, Zürich 1952.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Angela Teresas gäster&amp;#039;&amp;#039;. Bonnier, Stockholm 1953. Dt. &amp;#039;&amp;#039;Angela Teresas Gäste.&amp;#039;&amp;#039; Orell Füssli, Zürich 1954.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Paradisets portar&amp;#039;&amp;#039;. Bonnier, Stockholm 1956. Dt. &amp;#039;&amp;#039;Die Pforte des Paradieses.&amp;#039;&amp;#039; Orell Füssli, Zürich 1957.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Skuggan blir kortare&amp;#039;&amp;#039;. Bonnier, Stockholm 1958. Dt. &amp;#039;&amp;#039;Der Schatten wird kürzer.&amp;#039;&amp;#039; Orell Füssli, Zürich 1959.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Den svarta systern&amp;#039;&amp;#039;. Bonnier, Stockholm 1961. Dt. &amp;#039;&amp;#039;Die schwarze Freundin.&amp;#039;&amp;#039; Orell Füssli, Zürich 1962.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Eldflugorna&amp;#039;&amp;#039;. Bonnier, Stockholm 1964. Dt. &amp;#039;&amp;#039;Die Feuerfliegen.&amp;#039;&amp;#039; Orell Füssli, Zürich 1965.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mannen från havet&amp;#039;&amp;#039;. Bonnier, Stockholm 1967. Dt. &amp;#039;&amp;#039;Der Mann vom Meere.&amp;#039;&amp;#039; Orell Füssli, Zürich 1968.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mannen som kom hem&amp;#039;&amp;#039;. Bonnier, Stockholm 1969.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Människor på en ö&amp;#039;&amp;#039;. Bonnier, Stockholm 1973.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Möten i Marocko&amp;#039;&amp;#039;. Bonnier, Stockholm 1974.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Efter flykten&amp;#039;&amp;#039;. Bonnier, Stockholm 1977, ISBN 978-91-0-041897-7.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Varför kom du på ängen&amp;#039;&amp;#039;. Bonnier, Stockholm 1980, ISBN 978-91-0-044904-9.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Vänta på vind: en berättelse från 1600-talets slut&amp;#039;&amp;#039;. Bonnier, Stockholm 1985, ISBN 978-91-0-046615-2.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Drehbücher ===&lt;br /&gt;
* 1941: &amp;#039;&amp;#039;En kvinna ombord&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1942: &amp;#039;&amp;#039;Fallet Ingegerd Bremssen&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1948: [[Musik im Dunkeln]] &amp;#039;&amp;#039;(Musik i mörker)&amp;#039;&amp;#039; – Co-Autor: [[Ingmar Bergman]]&lt;br /&gt;
* 1965: &amp;#039;&amp;#039;Lianbron&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|130144053}}&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0249647}}&lt;br /&gt;
* [http://rdap02pxdu.dev.oclc.org:6251/identities/lccn-n86-838661 Ausgaben von Dagmar Edqvists Büchern] auf WorldCat&lt;br /&gt;
* [http://www.sfi.se/en-GB/Swedish-film-database/Item/?type=PERSON&amp;amp;itemid=60994&amp;amp;iv=MOVIE Dagmar Edqvist] in der Swedish Film Database des [[Schwedisches Filminstitut|Schwedischen Filminstituts]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=130144053|LCCN=n/86/838661|VIAF=114547057}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Edqvist, Dagmar}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Schwedisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Drehbuchautor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schwede]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1903]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2000]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Edqvist, Dagmar&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=schwedische Schriftstellerin und Drehbuchautorin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=20. April 1903&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Visby]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=21. Januar 2000&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Luleå]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;SchlurcherBot</name></author>
	</entry>
</feed>