imported>Squasher: Interwikilink gem. Richtlinie unerwünscht, daher entfernt bzw. angepasst

2026-03-28T19:43:34Z

Interwikilink gem. Richtlinie unerwünscht, daher entfernt bzw. angepasst

Neue Seite

'''Cymin Samawatie''' (geboren [[1976]] in [[Braunschweig]]) ist eine deutsche [[Sängerin]], [[Komponistin]], [[Dirigent]]in und Gründerin mehrerer Orchester und Bands in der deutschen Musikszene. Ihre Eltern stammen aus dem [[Iran]], so dass sie als Sängerin die [[persische Sprache]] verwendet. Das von ihr und dem Musiker [[Ketan Bhatti]] geleitete [[Trickster Orchestra]] wurde unter anderem mit dem [[Ruth (Musikpreis)|Deutschen Weltmusikpreis]], dem [[Deutscher Jazzpreis|Deutschen Jazzpreis]] und dem [[Deutscher Kulturförderpreis|Deutschen Kulturförderpreis]] ausgezeichnet.

== Leben und Wirken ==
Als Tochter iranischer Migranten in Deutschland geboren und aufgewachsen, studierte Samawatie sowohl europäische [[klassische Musik]] an der [[Hochschule für Musik und Theater Hannover]] ([[Schlagwerk (Musik)|Schlagwerk]], [[Klavier]] und Gesang) als auch [[Jazz]] in den Fächern Gesang, Klavier und Komposition an der [[Universität der Künste Berlin]].<ref name=":0">{{Internetquelle |url=https://berlinischegalerie.de/assets/downloads/presse/Pressetexte/Allgemein/Kunstpreise_Stipendien/Friedlieb_Ferdinand_Runge-Preis_f%C3%BCr_unkonventionelle_Kunstvermittlung_2025/Pressemappe_Runge-Preis_Samawatie_Bhatti_Berlinische-Galerie.pdf |titel=Cymin Samawatie & Ketan Bhatti erhalten den Friedlieb Ferdinand Runge-Preis für unkonventionelle Kunstvermittlung 2025 |werk=berlinischegalerie.de |datum=2025-06-25 |format=PDF |sprache=de |abruf=2026-03-25}}</ref> Sie lebt in Berlin.

Die Musikerin hat sich insbesondere dem [[Avantgarde-Jazz|experimentellen Jazz]] verschrieben, arbeitet aber musikalisch-künstlerisch spartenübergreifend. 2002 gründete sie das Jazzquartett [[Cyminology]], das neben Einflüssen des Jazz kammermusikalische [[Neue Musik|zeitgenössische Musik]] und persische Lyrik verbindet.<ref name=":1">{{Internetquelle |url=https://qantara.de/en/article/music-group-cyminology-global-sound-without-global-clich%C3%A9s |titel=The Music Group Cyminology: A Global Sound, but without the Global Clichés {{!}} Qantara.de |datum=2013-08-26 |sprache=en |abruf=2026-03-25}}</ref> 2003 trat sie als Sängerin mit dem Vokalkünstler [[Bobby McFerrin]] bei einem Konzert in Braunschweig auf.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.ccloule.com/festival-de-jazz-de-loule-2008-en |titel=14º Festival Internacional de Jazz de Loulé (English Text) |datum=2008-07-01 |sprache=pt |abruf=2026-03-25}}</ref>

2013 initiierte sie gemeinsam mit Ketan Bhatti und Philip Geisler das Orchester Diwan der Kontinente, später umbenannt zu [[Trickster Orchestra]]. Es setzt sich aus Instrumentalisten der [[Berliner Philharmoniker]] und aus [[Syrien]], [[Japan]], [[China]], [[Israel]], [[Libanon]], [[Sibirien]] und der [[Türkei]] zusammen.<ref>{{Webarchiv|url=https://www.berlinerfestspiele.de/de/berliner-festspiele/programm/bfs-gesamtprogramm/programmdetail_136290.html |wayback=20220127032326 |text=''Diwan der Kontinente / Louis Moholo-Moholo Quartet / Ambrose Akinmusire Quartet + Theo Bleckmann.'' |archiv-bot=2024-11-20 21:54:52 InternetArchiveBot }} In: ''berlinerfestspiele.de''. 2015, abgerufen am 11. März 2022.</ref> Das Ensemble beansprucht, die Auskrucksmöglichkeiten einer [[Big-Band]] in zeitgenössische und [[Hybrid|hybride]], [[Postmigrantisch|postmigrantische]] Formen zu übersetzen, die sich durch [[kulturelle Vielfalt]] und das Aufbrechen von Identitäten auszeichnen.<ref name=":0" />

2014 bildete Samawatie das Ensemble ''Sunique'' mit [[Taiko Saitō]], [[Martin Stegner]] und Ralf Schwarz und 2016 gründete sie ein Duo mit dem türkischen Musiker [[Korhan Erel]]. Sie ist auch auf Alben von [[David Rothenberg]] (''Nightingale Cities'')<ref>{{Internetquelle |url=https://www.gruenrekorder.de/?page_id=17051 |titel=Nightingale Cities {{!}} David Rothenberg – Gruenrekorder |sprache=de |abruf=2026-03-26}}</ref> und [[Christine Aufderhaar]] zu hören. Samawatie komponierte für unterschiedliche Besetzungen – von der Kammermusik bis zur [[Big Band]], auch im Auftrag des [[Morgenland Festival Osnabrück|Morgenland Festivals]] und für die Berliner Philharmoniker. 2017 kuratierte sie als künstlerische Leiterin das Berliner Festival „Female Voice of Iran“.<ref>{{Internetquelle |autor=Beethovenfest |url=https://www.beethovenfest.de/en/artist/cymin-samawatie/341 |titel=Cymin Samawatie |sprache=en |abruf=2026-03-25}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.kulturstiftung-des-bundes.de/de/projekte/musik_und_klang/detail/female_voice_of_iran.html |titel=Female Voice of Iran |werk=kulturstiftung-des-bundes.de |datum=2017 |sprache=de-DE |abruf=2026-03-25}}</ref>

Cyminology wurde mehrfach durch das [[Goethe-Institut]] auf Tourneen im Ausland eingeladen. So trat das Ensemble auf Einladung der [[Deutsche Botschaft Islamabad|Deutschen Botschaft]] und des Goethe-Instituts im November 2019 im Pakistan National Council of the Arts (PNCA) in [[Islamabad]] auf.<ref>{{Cite web |last=Shahid|first=Jamal|date=2019-11-20|title=Jazz quartet gives enchanting performance|url=https://www.dawn.com/news/1517782|access-date=2026-03-25|website=Dawn|language=en}}</ref> Im Februar 2026 nahm das Trickster Orchestra am Festival „Vom Anfangen“ im [[Schauspielhaus (Berlin)|Konzerthaus Berlin]] teil.<ref>{{cite web |last=Direskeneli|first=Haluk|date=2026-02-15|title=The Konzerthausorchester Berlin: Mahler And A New Beginning – OpEd|url=https://www.eurasiareview.com/16022026-the-konzerthausorchester-berlin-mahler-and-a-new-beginning-oped/|access-date=2026-03-25|website=Eurasia Review}}</ref>

== Auszeichnungen ==
2018 wurde Samawatie mit dem Deutschen Weltmusikpreis Ruth ausgezeichnet. Dessen Jury lobte sie als „eine der kreativsten Musikerinnen der deutschen [[Ethno-Jazz]]-Szene: Die Sängerin hat nicht nur mit ihrer Band Cyminology, sondern auch als Komponistin und Festival-Kuratorin dem Musikleben in Deutschland herausragende Impulse verliehen.“<ref>{{Internetquelle |url=https://www.jazzthing.de/news/2018-1-25-ausgezeichnet-cymin-samawatie/ |titel=Ausgezeichnet: Cymin Samawatie |hrsg=[[Jazz thing]] |datum=2018-01-25 |abruf=2022-03-11}}</ref>

2022 erhielt das von Samawatie gemeinsam mit Ketan Bhatti initiierte und geleitete Trickster Orchester den Deutschen Jazzpreis als „Großes Ensemble des Jahres“.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.deutscher-jazzpreis.de/preistraeger-innen/trickster-orchestra/ |titel=Preisträger 2022: Großes Ensemble des Jahres |hrsg=Deutscher Jazzpreis |abruf=2022-06-23 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220516151419/https://www.deutscher-jazzpreis.de/preistraeger-innen/trickster-orchestra/ |archiv-datum=2022-05-16 |offline=ja |archiv-bot=2024-11-20 21:54:52 InternetArchiveBot }}</ref> Im selben Jahre wurde sie von der Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa und dem [[Rundfunk Berlin-Brandenburg|Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb)]] mit dem [[Jazzpreis Berlin]] ausgezeichnet. Die Jury begründete ihre Entscheidung: „Als Pianistin, Sängerin, Komponistin und Ensemble-Leiterin vereint sie unterschiedlichste Kulturen und Sprachen zu sich gegenseitig inspirierenden Kunstformen.“<ref>{{Internetquelle |url=https://www.rbb-online.de/unternehmen/presse/presseinformationen/programm/2022/07/20220705_Jazzpreis_Berlin_Samawatie_rbb_Land_Berlin.html |titel=Der Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) und das Land Berlin verleihen den Jazzpreis Berlin 2022 an Cymin Samawatie |hrsg=Rundfunk Berlin-Brandenburg |datum=2022-04-08 |sprache= |abruf=2022-04-09}}</ref> 2023 verlieh die [[GEMA]] ihr und [[Ketan Bhatti]] den [[Deutscher Musikautorenpreis|Deutschen Musikautorenpreis]] in der Kategorie Komposition Interkulturelle Begegnung.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.gema.de/de/w/14-deutscher-musikautor-innenpreis-wir-gratulieren-den-gewinner-innen- |titel=14. Deutscher Musikautor*innenpreis: Wir gratulieren den Gewinner*innen! |datum=2023-03-31 |sprache=de-DE |abruf=2026-03-27|archiv-url=https://web.archive.org/web/20230405133737/https://www.gema.de/de/w/14-deutscher-musikautor-innenpreis-wir-gratulieren-den-gewinner-innen-|archiv-datum=2023-04-05}}</ref>

Für das Projekt „Amphiphilie“ (2024) wurden Samawati und das Trickster Orchester mit dem Deutschen Kulturförderpreis 2025 ausgezeichnet. Der Titel des Projekts bezeichnet „das Auflösen stilistischer Grenzen in der Musik“. Dafür hatte das Trickster Orchestra unter Leitung von Samawatie und Ketan Bhatti in Zusammenarbeit mit der [[BASF]] in [[Ludwigshafen am Rhein|Ludwigshafen]] fünf Ensembles aus der Region in einem einzigen Orchester zusammengebracht. Beteiligte Ensembles waren die [[Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz|Deutsche Staatsphilharmonie]], das Ensemble Colourage, das KlangForum Heidelberg, das [[Kurpfälzisches Kammerorchester|Kurpfälzische Kammerorchester]] und das Orchester des [[Nationaltheater Mannheim|Nationaltheaters Mannheim]].<ref>{{Internetquelle |url=https://miz.org/de/nachrichten/trickster-orchestra-und-basf-erhalten-deutschen-kulturfoerderpreis-2025-fuer-konzertprojekt-amphiphilie |titel=Trickster Orchestra und BASF erhalten Deutschen Kulturförderpreis 2025 für Konzertprojekt „Amphiphilie“ |werk=miz.org |hrsg=Deutsches Musikinformationszentrum |datum=2025-05-30 |sprache=de |abruf=2026-03-24}}</ref> Das Projekt erkundete, wie Musik die [[Diversität (Soziologie)|Diversität]] einer [[Postmigrantische Gesellschaft|postmigrantischen Gesellschaft]] widerspiegeln kann. Musiker aus unterschiedlichen kulturellen und musikalischen Kontexten erschufen dabei gemeinsam eine neue Klangästhetik. Dies führte dann am 23. Februar 2024 zur Uraufführung des von Cymin Samawatie und Ketan Bhatti komponierten Werks „Amphiphilie“.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.basf.com/dam/jcr%3Ac8c86fa5-eaaa-4e20-b5e8-5710735c36d7/basf/www/global/de/documents/Ludwigshafen/news-and-media/2025/05/P109_BASF-gewinnt-Deutschen-Kulturf-rderpreis-2025-mit-dem-Projekt.pdf |titel=BASF gewinnt Deutschen Kulturförderpreis 2025 mit dem Projekt „Amphiphilie“ |werk=basf.com |hrsg=BASF |datum=2025-05-23 |format=PDF |sprache=de |abruf=2026-03-24}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://www.nmz.de/politik-betrieb/veranstaltungen/va-amphiphilie-trickster-orchestra-ensembles-der-metropolregion |titel=„AMPHIPHILIE“ – Trickster Orchestra & Ensembles der Metropolregion Rhein-Neckar |hrsg=nmz - neue musikzeitung |datum=2024-02-08 |sprache=de |abruf=2026-03-25}}</ref>

2025 wurden Samawati und Ketan Bhatti mit dem Friedlieb Ferdinand Runge-Preis der [[Stiftung Preußische Seehandlung]] für unkonventionelle Kunstvermittlung ausgezeichnet. Die Jury schrieb dazu: „Mehr noch als andere multi-ethnische musikalische Formationen zeichnet das Trickster Orchestra die Absicht aus, den durch Migration in Deutschland entstandenen musikalischen Reichtum sichtbar zu machen.“<ref name=":0" />

== Diskographische Hinweise ==
* Cymin Samawatie: ''Temas'' mit [[Angelika Niescier]] (ts), Neva Özgen ([[kemençe]]), Arslan Hazreti (kamança), Erdem Şimşek ([[Saz|bağlama]]), Duygu Demir (cello), Cem Önertürk (fl), Başak Yavuz (voc), Serkan Şener ([[kaval]]), Şevket Akıncı (g) (Iki Müziq, 2025)<ref>{{Internetquelle |autor=Franpi Barriaux |url=https://www.citizenjazz.com/Cymin-Samawatie-3484871.html |titel=Cymin Samawatie |werk=citizenjazz.com |datum=2026-03-25 |sprache=fr |abruf=2026-03-25}}</ref>

=== Mit Cyminology ===
(Quelle: <ref>{{Internetquelle |url=https://ecmrecords.com/artists/cyminology/ |titel=Cyminology |werk=ECM Records |abruf=2026-03-27}}</ref>)

* ''Saburi'' ([[ECM Records]] 2010)
* ''As Ney'' (ECM Records 2011)
* ''Phoenix'' (ECM Records 2015)

=== Mit Trickster Orchestra ===
* Cymin Samawatie/Ketan Bhatti: ''Trickster Orchestra'' (ECM Records 2021)<ref>{{Internetquelle |autor=Mike Gates |url=https://ukvibe.org/album_reviews/cymin-samawatie-ketan-bhatti/ |titel=Cymin Samawatie/Ketan Bhatti 'Trickster Orchestra' CD (ECM)|hrsg=ukvibe.org |datum=2021-07-09 |abruf=2022-03-11}}</ref>

== Rezeption ==
Samawaties Musik wurde vor allem in der deutschsprachigen Presse (''[[Der Spiegel]]'',<ref>{{Cite book |url=https://books.google.es/books?hl=es&id=o7cYAQAAIAAJ&dq=%22Cymin+Samawatie%22+-wikipedia&focus=searchwithinvolume&q=%22Cymin+Samawatie%22|title=Kulturspiegel: das Programm-Magazin|date=2007|publisher=Spiegel-Verlag|language=de}}</ref> ''[[Qantara.de]],''<ref name=":1" /> ''[[Neue Musikzeitung]],''<ref>{{Cite web |last=Orchestra|first=PM-Trickster|date=2024-02-08|title=[VA] „AMPHIPHILIE“ – Trickster Orchestra & Ensembles der Metropolregion Rhein-Neckar {{!}} nmz - neue musikzeitung|url=https://www.nmz.de/politik-betrieb/veranstaltungen/va-amphiphilie-trickster-orchestra-ensembles-der-metropolregion|access-date=2026-03-25|website=nmz.de|language=de}}</ref> [[Jazzzeitung]],<ref>{{Cite web |last=JazzZeitung|first=Redaktion|date=2022-07-01|title=+++ News: +++ Vierte Ausgabe der Jazzwoche Berlin +++ 30. Internationaler Augsburger Jazzsommer +++|url=https://www.jazzzeitung.de/cms/2022/07/news-vierte-ausgabe-der-jazzwoche-berlin-30-internationaler-augsburger-jazzsommer/|access-date=2026-03-25|website=JazzZeitung|language=de}}</ref> ''Jazz Echo''<ref>{{Cite web |title=Persische Poesie und jazzige Intuition - Das Album “Saburi” von Cyminology - Cyminology|url=https://www.jazzecho.de/cyminology/rezensionen-und-news/persische-poesie-und-jazzige-intuition-das-album-saburi-von-cyminology-164002|access-date=2026-03-25|website=JazzEcho|language=de}}</ref>), aber auch im Ausland (Festival Internacional de Jazz de Loulé (Portugal),<ref name=":2">{{cite web|access-date=2026-03-25|date=2008-07-01|language=en|title=14º Festival Internacional de Jazz de Loulé|url=https://www.ccloule.com/festival-de-jazz-de-loule-2008-en}}</ref> ''Citizenjazz'' (Frankreich)'',''<ref name=":5">{{cite web|access-date=2026-03-25|author=Franpi Barriaux|date=2026-03-25|language=fr|title=Cymin Samawatie|url=https://www.citizenjazz.com/Cymin-Samawatie-3484871.html|website=citizenjazz.com}}</ref> ''Dawn'' (Pakistan),<ref name=":3">{{Cite web |last=Shahid|first=Jamal|date=2019-11-20|title=Jazz quartet gives enchanting performance|url=https://www.dawn.com/news/1517782|access-date=2026-03-25|website=Dawn|language=en}}</ref> ''[[All About Jazz]]'' (USA),<ref name=":7">{{Cite web |last=Kelman|first=John|date=2009-05-03|title=Cyminology: As Ney|url=https://www.allaboutjazz.com/as-ney-cyminology-ecm-records-review-by-john-kelman|access-date=2026-03-26|website=allaboutjazz.com}}</ref> ''[[Irish Times]]'' (Irland)<ref name=":6">{{Cite web |last=Comiskey|first=Ray|date=2009-04-24|title=Cyminology - As Ney ECM|url=https://www.irishtimes.com/culture/jazz-1.752661|access-date=2026-03-26|website=The Irish Times|language=en}}</ref>) besprochen.

In einem Porträt über Samawatie und das Trickster Orchestra schrieb [[die Tageszeitung]], ihre Musik „präsentiert zwar auch nicht-europäische Sounds, Instrumente und Musiker*innen, doch weder werden sie ausgestellt, noch ordnet man sie dem hiesigen Kulturkanon unter.“ Weiterhin wurde die Sichtweise ihrer Musik wie folgt zitiert:<ref>{{Literatur |Autor=Lars Fleischmann |Titel=Porträt von Bandleaderin Cymin Samawatie: Neue musikalische Freiheit |Sammelwerk=Die Tageszeitung: taz |Datum=2023-09-28 |ISSN=0931-9085 |Online=https://taz.de/Portraet-von-Bandleaderin-Cymin-Samawatie/!5962969/ |Abruf=2026-03-26}}</ref>
{{Zitat
|Text=Jazztradition ist immer schon politisch, sie nimmt existierende Traditionen auf und formt daraus eine eigene Ästhetik, sie hatte immer mit Migration und der Kulturpraxis von Minderheiten zu tun.
}}

== Weblinks ==
* [https://www.cyminsamawatie.de/Cymin_Samawatie/Home.html Webpräsenz von Cymin Samawatie]
* [http://www.cyminology.de/#/ Webpräsenz von Cyminology]
* [https://tricksterorchestra.de/ Webpräsenz des Trickster Orchestra]
* {{Discogs}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=136186726|VIAF=80574503}}

{{SORTIERUNG:Samawatie, Cymin}}
[[Kategorie:Jazz-Sänger]]
[[Kategorie:Weltmusik-Sänger]]
[[Kategorie:Komponist (Jazz)]]
[[Kategorie:Dirigent]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1976]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Samawatie, Cymin
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Sängerin und Komponistin
|GEBURTSDATUM=1976
|GEBURTSORT=[[Braunschweig]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Cymin Samawatie - Versionsgeschichte

imported>Squasher: Interwikilink gem. Richtlinie unerwünscht, daher entfernt bzw. angepasst