imported>APPERbot: Bot: Umstellung FSK-Vorlage

2026-04-29T07:57:38Z

Bot: Umstellung FSK-Vorlage

Neue Seite

{{Infobox Film
| Bild =
| Deutscher Titel = Cyborg
| Originaltitel = Cyborg
| Produktionsland = Vereinigte Staaten
| Produktionsunternehmen = [[Cannon Films]]
| Originalsprache = Englisch
| Erscheinungsjahr = 1989
| Länge = Kino: 82 Minuten, Director's Cut: 94
| FSK = 18{{FSK|62055/V|Abruf=2026-04-17}}
| JMK =
| Regie = [[Albert Pyun]]
| Drehbuch = Albert Pyun
| Produzent = [[Menahem Golan]], [[Yoram Globus]]
| Musik = [[Kevin Bassinson]]
| Kamera = [[Philip Alan Waters]]
| Schnitt = [[Scott Stevenson]], [[Rosanne Zingale]], [[Sheldon Lettich]] (Im Abspann nicht erwähnt), Jean-Claude Van Damme (Im Abspann nicht erwähnt)
| Besetzung =
| Synchronisation = [[#Besetzung und Synchronisation|Besetzung und Synchronisation]]
| Chronologie = ja
}}

'''Cyborg''' ist ein US-amerikanischer [[Endzeitfilm|Endzeit]]-[[Actionfilm]] des Regisseurs [[Albert Pyun]] von 1989 mit [[Jean-Claude Van Damme]] in der Hauptrolle. Produziert wurde der Film von [[Cannon Films]]. Seit 2013 existiert unter dem Titel '''Slinger''' ein [[Director’s Cut]]. Der Film zog mehrere Fortsetzungen nach sich.

== Handlung ==
[[New York City]] irgendwann in einer fernen Zukunft: Die Erde liegt in Schutt und Asche. Von absolutem Chaos und einer tödlichen Seuche bedroht, hat sich die Welt in einen finsteren Albtraum verwandelt. Die letzten noch lebenden Ärzte und Wissenschaftler, die in [[Atlanta]] sind, haben es sich zur Aufgabe gemacht, die Seuche mit allen ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln zu bekämpfen.

Tatsächlich gelingt es ihnen, ein Heilmittel zu entwickeln. Um die Wirkung zu testen, macht sich der [[Cyborg]] Pearl Prophet in ihrem Auftrag auf den Weg von Atlanta nach New York, um eine nur dort mögliche Computeranalyse vorzunehmen. Doch nachdem sie alle Informationen gesammelt und gespeichert hat, fällt sie in die Hände einer Plündererbande und ihres sadistischen Anführers Fender Tremolo, der von dem Heilmittel erfahren hat. Fender hat mit seinen Leuten ein Imperium des Schreckens aufgebaut und fürchtet nun um seine Macht, denn in einer gesunden Gesellschaft würde man seinen mörderischen Terror keinesfalls dulden. Er will das Medikament für sich, um damit stattdessen seine Machtposition in dieser finsteren Welt zu festigen. Doch Gibson Rickenbacker, ein Slinger, auch [[Bodyguard]] genannt, dessen Familie von Fender und seinen Männern grausam ermordet worden war, ist ihm dicht auf den Fersen mit dem Vorsatz, sich an ihm wegen der Geschehnisse zu rächen.

Als er zufällig von all dem erfährt, setzt er zusätzlich alles daran, den Cyborg zu befreien und damit auch das Heilmittel für die Menschheit zu retten. Dabei hilft ihm Nady Simmons, als sie auch zufällig davon erfährt. Als der Kampf beginnt, erkennt Gibson, dass einer der Piraten, die Fender folgen, Haley ist, eine junge Frau, die zu seiner Familie gehörte und von der er glaubte, dass sie genau wie die anderen auch tot sei. Er erkennt auch, dass sie von Fender seelisch kaputtgemacht wurde, so dass er sie seitdem kontrolliert, wobei sie aber immer noch tief im Innern sie selbst ist.

So macht er sich daran, auch sie von Fender zu retten. Der Kampf dauert so an, bis es zum [[Showdown]] in Atlanta kommt. Dort wird Nady getötet aber es gelingt Gibson, seinen Widersacher Fender und dessen Piratenfreunde mit ihrer Hilfe auszuschalten, Haley vom Einfluss von Fender zu befreien und zu retten, ein Ereignis, das die seelischen Wunden beider heilt, und Pearl zu befreien. Nach dem Kampf sorgen Gibson und Haley dafür, dass Pearl ihren Bestimmungsort in Atlanta erreicht, so wie es von Anfang an geplant war, damit sie dort die Computerinformationen über die Wirkung des Heilmittels überbringen kann als Teil ihres Planes, das Heilmittel fertigstellen zu können. Danach verlassen beide den Ort, um andere wie Fender aufzuhalten.

== Produktion ==
Der Film kostete 500.000 US-Dollar und wurde an 23 Tagen in [[Wilmington (North Carolina)|Wilmington]], [[North Carolina]] gefilmt.<ref>Nicanor Loreti: Interview mit Albert Pyun, ''La Cosa Fantastico'' #113 (July 2005) Abgerufen am 6. September 2010 (englisch).</ref>

''Cyborg'' ist eine Verwertung von Kostümen, Kulissen und bereits gedrehtem Material der zu diesem Zeitpunkt eigentlich von der Produktionsfirma [[Cannon Films]] geplanten Verfilmung von ''[[Spider-Man]]'' und der Fortsetzung von ''[[Masters of the Universe (Film)|Masters of the Universe]]''. Aufgrund ausgebliebener Zahlungen an Marvel und Mattel verlor man die Rechte an den beiden Franchises, und beide Produktionen wurden abgebrochen. Um die bereits getätigten Investitionen nicht vollständig zu verlieren, wurde mit den zur Verfügung stehenden Mitteln ''Cyborg'' gedreht.<ref>Austin Trunick: ''The Cannon Film Guide: Volume II, 1985–1987'', BearManor Media, 2021, S. 766.</ref> Aus diesem Grund wurde ''Cyborg'' im US-amerikanischen Fernsehen teilweise unter dem falschen Titel ''Masters of the Universe II: The Cyborg'' gezeigt.

Für die Kreuzigungsszene musste [[Jean-Claude Van Damme]] acht Stunden am Kreuz ausharren, bis diese Szene vollständig abgedreht war.

Van Damme wurde 1994 von seinem filmischen Gegenspieler Jackson Pinckney auf Zahlung von 500.000 US-Dollar verklagt. Er hatte diesen während der Dreharbeiten bei einer Angriffszene mit einem Messer schwer verletzt. Pinckney verlor dabei sein linkes Auge. Van Damme bezeichnete den Vorfall vor Gericht als unglücklichen Unfall.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=PIoH-k-0HQ0 www.youtube.com] (englisch).</ref> Pinckney wurden 485.000 US-Dollar zugesprochen.<ref>{{cite web |author= |title=Bodybuilder Wins $487,500 For Injury By Van Damme |work=[[Orlando Sentinel]] |date= |url=http://articles.orlandosentinel.com/1993-02-27/news/9302260751_1_damme-jean-claude-van-cyborg |accessdate=2011-03-03 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121005104904/http://articles.orlandosentinel.com/1993-02-27/news/9302260751_1_damme-jean-claude-van-cyborg |archivedate=2012-10-05 |offline=yes |archivebot=2022-10-20 11:56:38 InternetArchiveBot |language=en}}</ref>

Die Namen der Figuren sind Markennamen oder Begriffe aus dem Musikbereich ([[Gibson Guitar Corporation|Gibson]], [[Rickenbacker]], [[Fender (Musikinstrumente)|Fender]], [[Tremolo]], [[Marshall (Verstärker)|Marshall]], [[Fender Stratocaster|Strat]], [[Pearl (Musikinstrumente)|Pearl]], [[Prophet-5|Prophet]] etc.)

Ex-Bodybuilder [[Ralf Moeller]] spielt eine Nebenrolle, wird in Vor- und Abspann allerdings als Rolf Muller gelistet.

== Veröffentlichung ==
Der Film startete am 7. April 1989 in den US-Kinos, der deutsche Kinostart erfolgte am 22. Juni 1989.<ref>{{Internetquelle | url=https://www.imdb.com/de/title/tt0097138/releaseinfo/ | titel=Cyborg - Informationen zur Veröffentlichung | autor= | werk=[[IMDb]] | sprache= | datum= | abruf=2025-07-10}}</ref>

Er spielte an den Kinokassen etwa 10,2 Millionen US-Dollar ein.<ref>{{Internetquelle | url=https://www.boxofficemojo.com/title/tt0097138/ | titel=Cyborg | autor= | werk=[[Box Office Mojo]] | sprache= | datum= | abruf=2025-07-10}}</ref>

Aufgrund seiner ausufernden und äußerst gewalttätigen Auseinandersetzungen wurde der Film bis zur Veröffentlichung der MGM-[[DVD-Video|DVD]] auch in der FSK-18-Fassung nur gekürzt herausgebracht. Ausstrahlungen im [[Free-TV]] waren stets derart zensiert, dass die Netto-Spieldauer oftmals nur 60 Minuten betrug, da nahezu jede Gewaltszene entfernt wurde.

2003 erschien der Film erstmals ungekürzt mit einer [[Spitzenorganisation der Filmwirtschaft|SPIO]]/JK-Freigabe in Deutschland. Die Indizierung wurde 2012 aufgehoben.<ref>{{Internetquelle | url=https://www.schnittberichte.com/news.php?ID=3418 | titel=Cyborg - FSK-Neuprüfung mit keine Jugendfreigabe | autor= | werk=[[Schnittberichte]] | sprache= | datum=2012-02-24 | abruf=2025-07-10}}</ref>

2013 erschien der [[Director’s Cut]] auf [[Blu-ray Disc|Blu-ray]] unter dem Titel ''Slinger – Albert Pyun’s Director’s Cut of Cyborg.'' Bis dahin lag dieser nur als [[Video Home System|VHS]]-Master vor und war nur vom Regisseur direkt zu beziehen. Durch die Zusammenfügung mit der Kinofassung ergibt sich bei einer FSK-16 Freigabe eine völlig neue Filmversion mit ständigen Qualitätsschwankungen. Zudem wurde eine komplette Neusynchronisation angefertigt.<ref>{{Internetquelle | url=http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=31&vid=372098 | titel=Cyborg (1989) | autor= | werk=[[OFDb.de]] | sprache= | datum= | abruf=2025-07-10}}</ref>

== Besetzung und Synchronisation ==
Die deutschsprachige [[Synchronisation (Film)|Synchronisation]] der ursprünglichen Kinoversion erfolgte bei der [[Hermes Synchron]] in Berlin nach einem [[Dialogbuch]] von [[Ronald Nitschke]], der auch die [[Dialogregie]] übernahm.<ref name="sync1">{{Synchronkartei|film|16190|abruf=2025-07-10}}</ref> Im Zuge der Veröffentlichung des [[Director’s Cut]] im Jahr 2013 entstand bei der LAB SIX sound & media solutions in Heilbronn eine neue Synchronfassung.<ref name="sync2">{{Synchronkartei|film|26006|abruf=2025-07-10|Linktext=Cyborg Director’s Cut}}</ref>

{| class="wikitable zebra lavender"
|-
! Rolle
! Darsteller !! Synchronstimme erste Fassung
!Synchronstimme Director's Cut
|-
| Gibson Rickenbacker
| [[Jean-Claude Van Damme]]
| [[Mathias Einert]]
|[[Charles Rettinghaus]]
|-
| Nady Simmons
| [[Deborah Richter]]
| [[Maud Ackermann]]
|[[Christina Rieth]]
|-
| Fender Tremolo
| [[Vincent Klyn]]
| [[Thomas Danneberg]]
|
|-
| Marshall Strat
| [[Alex Daniels]]
| [[Martin Keßler (Schauspieler)|Martin Keßler]]
|
|-
| Pearl Prophet
| [[Dayle Haddon]]
| [[Ulrike Möckel]]
|
|-
|Furman Vux / Pirat / Bandit
|[[Blaise Loong]]
|
|
|-
|Haley
|[[Haley Peterson]]
|
|
|-
|Brick Bardo
|[[Ralf Moeller]]
|
|
|}

== Kritik ==
{{Filmbewertung
|Bewertung1 = Moviebreak
|Bewertung1Wert = 4/10<ref>{{cite web
|url=https://www.moviebreak.de/film/cyborg
|title=Cyborg (1989)
|website=Moviebreak.de
|access-date=2026-02-14
}}</ref>
|Bewertung2 = Actionfreunde
|Bewertung2Wert = 8/10<ref>{{cite web
|url=https://www.actionfreunde.de/cyborg/
|title=Cyborg
|website=Actionfreunde.de
|access-date=2026-02-14
}}</ref>
}}
[[Rotten Tomatoes]] verzeichnete bei 18 ausgewerteten Kritiken nur 22 % positive.<ref>{{Rotten Tomatoes|masters_of_the_universe_2_cyborg|Abruf=2025-07-10}}</ref> Der Metascore bei [[Metacritic]] liegt bei 24, basierend auf 8 Kritiken.<ref>{{Metacritic|cyborg-1989|Abruf=2025-07-10}}</ref>

Das [[Lexikon des internationalen Films]] rät vom Film ab und urteilt, dass der Film eine äußerst fragwürdige Kombination aus niedrigsten Rache- und Allmachtsphantasien mit der ‚Ästhetik‘ abstoßender Gewaltszenen sei.<ref>{{LdiF|17431|Abruf=2025-07-10}}</ref>

== Fortsetzungen ==
* 1993: [[Cyborg 2]]
* 1994: [[Cyborg 3 – The Recycler]]
* 2014: [[Cyborg Nemesis – The Dark Rift]] (Prequel)

== Weblinks ==
{{Filmdaten}}
* {{IMDb|tt0097138}}
* {{Schnittberichte|N=Cyborg|ID1=2000|V1=FSK 16 TV – Spio/JK|ID2=2282|V2=FSK 16 – Spio/JK|ID3=2866547|V3=Premiere Sci-Fi ab 16 – Spio/JK|ID4=1618289|V4=FSK 18 VHS – Spio/JK DVD|ID5=129344|V5=BBFC 18 Erstauflagen – SPIO/JK}}
* [https://www.cinematerial.com/movies/cyborg-i97138 Postermotive] bei CineMaterial
* [https://www.werstreamt.es/film/details/50301/cyborg/ Streamingverfügbarkeit] bei [[WerStreamt.es]]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Filme von Albert Pyun}}

{{SORTIERUNG:Cyborg}}
[[Kategorie:Filmtitel 1989]]
[[Kategorie:US-amerikanischer Film]]
[[Kategorie:Endzeitfilm]]
[[Kategorie:Actionfilm]]
[[Kategorie:Dystopie im Film]]
[[Kategorie:Epidemie im Film]]
[[Kategorie:Ehemals indizierter Film]]

Cyborg (Film) - Versionsgeschichte

imported>APPERbot: Bot: Umstellung FSK-Vorlage