<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Curt_Woyte</id>
	<title>Curt Woyte - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Curt_Woyte"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Curt_Woyte&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T10:05:41Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Curt_Woyte&amp;diff=2861130&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Magipulus: Kats</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Curt_Woyte&amp;diff=2861130&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-10T17:17:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kats&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Curt Woyte&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[15. November]] [[1879]] in [[Glauchau]], † 19??) war ein deutscher [[Klassische Philologie|Altphilologe]] und [[Gymnasiallehrer]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Woyte besuchte die Schule in [[Leipzig]] und studierte nach dem Abitur 1899 an der [[Universität Leipzig]]. Im Januar 1903 legte er das Lehrerexamen ab und unterrichtete seitdem an der [[Neue Nikolaischule Leipzig|Nikolaischule in Leipzig]]. Am 16. März 1907 wurde er an der Universität Leipzig mit einer Dissertation zu [[Isokrates]] promoviert. Er legte zahlreiche Übersetzungen antiker Autoren vor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Veröffentlichungen (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;De Isocratis quae feruntur epistulis quaestiones selectae.&amp;#039;&amp;#039; Dissertation Leipzig 1907 ([http://archive.org/details/4737378 Digitalisat]; mit Lebenslauf).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Antike Quellen zur Geschichte der Germanen,&amp;#039;&amp;#039; zusammengestellt, übersetzt &amp;amp; erläutert von Curt Woyte. 4 Bände. Voigtländer, Leipzig 1912–1919 ([http://gei-digital.gei.de/viewer/resolver?urn=urn%3Anbn%3Ade%3A0220-gd-4626756 Digitalisat Teil 1-3]). 2. Auflage 1916–1920. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=101995067|LCCN=no/2005/012862|NDL=|VIAF=24980346}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Woyte, Curt}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Altphilologe (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gymnasiallehrer (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Altgriechischen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Latein]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Leipzig)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1879]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben im 20. Jahrhundert]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Woyte, Curt&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Woyte, Heinrich Oswald Curt&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Altphilologe&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=15. November 1879 &lt;br /&gt;
|GEBURTSORT= [[Glauchau]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=20. Jahrhundert&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Magipulus</name></author>
	</entry>
</feed>