imported>Flar65: /* Leben und Familie */ Schreibfehler korrigiert

2026-01-14T10:38:05Z

Leben und Familie: Schreibfehler korrigiert

Neue Seite

[[Datei:Bust of Curt Engelhorn in Deutsches Museum.jpg|mini|Büste von Curt Engelhorn im Foyer des Deutschen Museum in München]]
'''Curt Rudolf Glover Engelhorn''' (* [[25. Mai]] [[1926]] in [[München]]; † [[13. Oktober]] [[2016]]) war ein deutscher Industrieller aus der [[Engelhorn (Unternehmerfamilie)|Familie Engelhorn]]. Er war bis 1997 Mitgesellschafter des Pharma-Unternehmens [[Boehringer Mannheim]].

== Leben und Familie ==
Curt Rudolf Glover Engelhorn<ref>{{Internetquelle |url=https://www.leo-bw.de/web/guest/detail/-/Detail/details/PERSON/wlbblb_personen/1012401847/Engelhorn+Curt |titel=Engelhorn Curt - Detailseite - LEO-BW |abruf=2021-09-23}}</ref><ref name=":1">{{Internetquelle |autor=Elisabeth Dostert |url=http://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/nachruf-trauer-um-curt-engelhorn-1.3225903 |titel=Trauer um Curt Engelhorn |hrsg=[[Süddeutsche Zeitung]] |datum=2016-10-27 |zugriff=2016-10-29}}<br />{{Internetquelle |autor=Peter W. Ragge |url=http://www.morgenweb.de/mannheim/mannheim-stadt/ein-faszinierendes-lebenswerk-1.3017921 |titel=Ein faszinierendes Lebenswerk |hrsg=[[Mannheimer Morgen]] |datum=2016-10-27 |zugriff=2016-10-29}}<br />{{Internetquelle |url=http://www.swr.de/landesschau-aktuell/rp/ludwigshafen/mannheim-maezen-curt-engelhorn-ist-tot/-/id=1652/did=18383612/nid=1652/1m1iu18/ |titel=Mäzen Curt Engelhorn ist tot |hrsg=[[Südwestrundfunk]] |datum=2016-10-27 |archiv-url=https://archive.is/20161027215645/http://www.swr.de/landesschau-aktuell/rp/ludwigshafen/mannheim-maezen-curt-engelhorn-ist-tot/-/id=1652/did=18383612/nid=1652/1m1iu18/ |archiv-datum=2016-10-27 |zugriff=2016-10-29}}</ref> war der Urenkel von [[Friedrich Engelhorn]] (1821–1902), dem Gründer der [[BASF]]<ref>Jim Schrempp: [http://www.theengelhornfamily.com/familytree/desc10_Friedrich_g1-2.htm#1 ''Descendants of Johann Friedrich Engelhorn (1821 – 1902): First and Second Generations: Johann Friedrich Engelhorn''.] theengelhornfamily.com, abgerufen am 29. Oktober 2016 (englisch).</ref>, und Enkel von Friedrich Engelhorn Jr. (1855–1911), dem Mitbegründer von C.F. Boehringer & Söhne.<ref name=":0">[http://www.theengelhornfamily.com/familytree/desc10_Friedrich_g1-2.htm#7 ''Descendants of Johann Friedrich Engelhorn (1821 – 1902): First and Second Generations: Johann Friedrich August Engelhorn Jr.''] theengelhornfamily.com, abgerufen am 29. Oktober 2016 (englisch).</ref>

Er war Sohn der [[Vereinigte Staaten|US-Amerikanerin]] Anita Schlemmer (1891–1971), einer Malerin, und Kurt Maria Engelhorn (1889–1958), des Leiters der [[Perutz-Photowerke]] in München.<ref>Jim Schrempp: [http://www.theengelhornfamily.com/familytree/desc12_Friedrich_g3.htm#32 ''Descendants of Johann Friedrich Engelhorn (1821 – 1902): Third Generation: Kurt Maria Engelhorn''.] theengelhornfamily.com, abgerufen am 29. Oktober 2016 (englisch).</ref> Seine Kindheit war schwierig, geprägt von der Kälte und Borniertheit seiner Umgebung. Engelhorn arbeitete sie später mit einer Psychoanalyse bei [[Alexander Mitscherlich]] auf. Als er sechs Jahre alt war, trennten sich seine Eltern und er kam ins Internat.<ref>{{Literatur |Autor=Bernd Freytag |Titel=Im Fokus der Fahnder: Mehr als 100 Millionen Euro Steuerschaden |Sammelwerk=FAZ.NET |ISSN=0174-4909 |Online=https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/unternehmen/curt-engelhorn-steuerschaden-in-millionenhoehe-14035684.html |Abruf=2021-09-23}}</ref> Nach Schulzeit und Studienbeginn im Fach Chemie an der [[Ludwig-Maximilians-Universität München|Universität München]] lebte er nach dem [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] von 1947 bis 1952 in den [[Vereinigte Staaten|USA]], verdingte sich als Kellner und Bauschlosser und war Ärztebesucher (Außendienstmitarbeiter) von Squibb. 1951 schloss er ein Studium<ref>{{Internetquelle |url=https://www.celebfamily.com/business/curt-engelhorn.html,%20https://www.celebfamily.com/business/curt-engelhorn.html |titel=Curt Engelhorn – Family, Family Tree |sprache=en-US |abruf=2021-09-24}}</ref> an der [[University of Texas at Austin|University of Texas]] in [[Austin (Texas)|Austin]] im Fach [[Chemieingenieurwesen]] mit dem [[Bachelor]] of Science ab und arbeitete ab 1952 bei den Perutz-Photowerken in München. 1954<ref>{{Internetquelle |autor=Deutscher Ärzteverlag GmbH, Redaktion Deutsches Ärzteblatt |url=https://www.aerzteblatt.de/archiv/1926/Geburtstag |titel=Geburtstag |datum=1996-06-14 |sprache=de |abruf=2021-09-23}}</ref> trat er als Assistent der Geschäftsführung in die Firma seines Onkels in die damalige C.F. Boehringer & Söhne GmbH ein und erreichte 1960 die Position des geschäftsführenden Gesellschafters. Unter seiner Führung stieg das bis dahin eher [[Mittelstand|mittelständisch]] geprägte Unternehmen mit einem Umsatz von 50 Millionen Mark zum Weltkonzern mit einem Umsatz von sieben Milliarden Mark auf. Er baute die biochemischen und pharmazeutischen Aktivitäten der Firma aus, erkannte die Bedeutung von Corporate Design und führte als eines der ersten Unternehmen die Gleitzeit ein. Zudem wagte man mit dem Kauf von Biodynamics in den USA als erste europäische Firma eine feindliche Übernahme.

Von 1964 bis 1970 war er Präsident des Bundesverbandes der Pharmazeutischen Industrie. Anfang der 70er Jahre, im [[Kalter Krieg|Kalten Krieg]], verlegte er aus Angst vor einem Eindringen der Russen den Firmensitz von Mannheim nach [[Luxemburg]] und [[Toronto]], später ins schweizerische [[Zug (Stadt)|Zug]]. 1985 verlegte er seinen Wohnsitz nach [[Hamilton (Bermuda)|Hamilton]] auf die [[Bermuda]]s.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.bermuda-online.org/intexecs.htm |titel=Bermuda's world business leaders and their locally-incorporated companies |abruf=2021-09-24}}</ref> Dort gründete er eine [[Holding]]gesellschaft, die Corange Ltd., deren [[Chief Executive Officer]] (CEO) er wurde. In diese Holding brachten er und die anderen drei Gesellschafter – [[Christof Engelhorn]], [[Peter Engelhorn]] (nach dessen Tod [[Traudl Engelhorn-Vechiatto|Traudl Engelhorn-Vecchiatto]]) und [[Christa Gelpke]] – ihre Anteile an Boehringer Mannheim ein. Curt Engelhorn leitete Boehringer Mannheim fortan von den Bermudas aus. 1990 zog er sich aus dem operativen Geschäft zurück und wurde [[Chair of the Board|Chairman]] des [[Board of Directors]] der Corange Ltd. an der Engelhorn 42 Prozent hielt. Der Name der Gesellschaft ist ein Kunstwort, zusammengesetzt aus {{FrS|cor}} für [[Horn (Musik)|Horn]] und ''ange'' für [[Engel]].<ref>''[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-8720167.html „Wir neigen zum Geiz“.]'' [[Der Spiegel]], 2. Juni 1997, abgerufen am 6. November 2017</ref> 1994 kam es jedoch zum Showdown, nach einer Reihe einstweiliger Verfügungen wurde Engelhorn kurzzeitig abgesetzt und Ex-Bundesbankpräsident [[Karl Otto Pöhl]] als Nachfolger bestellt. Bald darauf wurde Engelhorn aber wieder Firmenchef.

Nach weiteren Reibereien zwischen ihm, dem Rest der Familie und dem externen Management verkauften die Gesellschafter am 27. Mai 1997 ihre Anteile an der Corange Ltd. an [[Hoffmann-La Roche]] für rund 19 Milliarden DM, die bis dahin größte Firmenübernahme Europas. Auf Curt Engelhorn entfielen dabei entsprechend seiner 40%igen Beteiligung rund 8 Milliarden DM. Durch die Zwischenschaltung der Corange Ltd. gelang es Curt Engelhorn und den anderen Gesellschaftern, den Verkaufserlös zu vereinnahmen, ohne dass Steuern für den deutschen [[Fiskus]] anfielen. Hamburgs Erster Bürgermeister [[Henning Voscherau]] bezeichnete 1997 im Bundesrat den steuerfreien Großdeal um Boehringer als »unsittlich«, musste später aber feststellen, dass alles mit rechten Dingen abgelaufen war.<ref>{{Literatur |Autor=Uta Petersen |Titel=Legal geplant |Sammelwerk=Der Spiegel |Datum=1997-08-17 |ISSN=2195-1349 |Online=https://www.spiegel.de/politik/legal-geplant-a-d1da59ac-0002-0001-0000-000008760373 |Abruf=2021-09-24}}</ref> Curt Engelhorn nannte es: „Wir haben die Steuerfalle erfolgreich umgangen“ und „Herr [[Theo Waigel|Waigel]] wird sich ärgern.“

Zusammen mit seiner vierten und letzten Frau Heidemarie war Engelhorn Gründer der ''Curt-Engelhorn-Stiftung für die Reiss-Engelhorn-Museen'', die mit etwa 20 Mio. Euro das bisherige ''Reiss-Museum'' in Mannheim, fortan die ''[[Reiss-Engelhorn-Museen]]''<ref>[[Carl Reiß (Politiker)|Carl Reiß]] (1843–1914) war ein Mannheimer Unternehmer, Politiker und Kulturmäzen. 1913 übertrug er im Einvernehmen mit seiner Schwester sein gesamtes Vermögen testamentarisch der Stadt Mannheim zur Errichtung eines Reiß-Museums.</ref>, finanziell unterstützt.<ref>{{Internetquelle | url=http://www.rem-mannheim.de/wir-ueber-uns/namensgeber/ | titel=Die Namensgeber | hrsg=Reiss-Engelhorn-Museen | zugriff=2016-10-29}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=http://www.michael-schoefer.de/artikel/ms0069.html |titel=Michael Schöfer - Umbenennung des Reiß-Museums ist eine schlimme Verhöhnung |abruf=2021-09-24}}</ref> Engelhorn hat in seinem Leben – laut [[Marlene Engelhorn]] – rund 50 Millionen Euro gespendet, das entspricht circa 0,5 % des 1997 gemachten Deals.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.mannheimer-morgen.de/wirtschaft_artikel,-regionale-wirtschaft-mannheimer-millionen-erbin-marlene-engelhorn-wer-erbt-hat-nichts-dafuer-gemacht-_arid,2070512.html |titel=Mannheimer Millionen-Erbin Marlene Engelhorn: „Wer erbt, hat nichts dafür gemacht“ |datum=2023-04-07 |sprache=de |abruf=2023-04-10}}</ref>

Nachdem er zusammen mit seiner dritten Ehefrau in der ehemaligen Villa von [[Caterina Valente]] in [[Oberflockenbach]] bei Weinheim (das Haus stiftete er später der Universität Heidelberg als Seminarhaus) im [[Odenwald]] wohnte, lebte er die letzten Jahre zusammen mit seiner vierten Ehefrau im Chalet „Souleiadou“ in [[Gstaad]] im Berner Oberland in der Schweiz, das in den fünfziger Jahren von Aga Khan gebaut wurde,<ref>Hildegard Schwaninger: [https://archive.today/2016.10.30-100954/http://www.weltwoche.ch/ausgaben/2010-42/artikel-2010-42-kuehlraum-fuer-die-pelze.html ''Kühlraum für die Pelze.''] [[Die Weltwoche]] 42/2010, abgerufen am 29. Oktober 2016</ref> und schrieb seine [[Autobiografie|Autobiographie]] „Hefe im Teig“, die nie veröffentlicht wurde. Curt Engelhorn war auch Eigentümer der Villa ''La Fiorentina'' in [[Saint-Jean-Cap-Ferrat]], einer der teuersten Villen an der [[Côte d’Azur]].<ref>{{Literatur |Autor=Bruno Godard |Titel=Le match des spots préféres des riches |Sammelwerk=Capital |Nummer=371 |Verlag=Prisma Media |Ort=Gennevilliers |Datum=2022-08 |Seiten=82}}</ref>

Curt Engelhorn war Multi-Milliardär. Gemäß der [[The World’s Billionaires|Forbes-Liste]] 2016 betrug sein Vermögen ca. 6,2 Milliarden US-Dollar. Damit belegte Curt Engelhorn Platz 188 auf der Forbes-Liste der reichsten Menschen der Welt.<ref>[http://www.forbes.com/profile/curt-engelhorn/?list=billionaires ''#188 Curt Engelhorn & family''.] Forbes’ [[The World’s Billionaires]], abgerufen am 29. Oktober 2016 (englisch).</ref>

== Steuerstrafverfahren ==
Die deutsche Steuerfahndung wurde 2012 durch den [[Steuersünder-CD|Ankauf einer CD mit Bankdaten]] aus der Schweiz durch das Land Nordrhein-Westfalen auf die Engelhorns aufmerksam und durchsuchte am 8. Oktober 2013 die deutschen Geschäfts- und Privathäuser Curt Engelhorns und seiner Töchter Elisabeth Engelhorn und Carolin Engelhorn Badaracco wegen des Verdachts der Hinterziehung von Schenkungsteuern in Höhe von bis zu 440 Millionen Euro.<ref>[http://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/engelhorn-clan-kann-auf-steuer-deal-hoffen-a-1073408.html ''Curt Engelhorn: Milliardärs-Clan kann auf Steuer-Deal hoffen''.] In: [[Spiegel Online]], 23. Januar 2016, abgerufen am 29. Oktober 2016.</ref> Der von den Anwälten der Familie – unter anderem dem mitbeschuldigten [[Reinhard Pöllath]] – vor dem Amtsgericht Augsburg akzeptierte Steuerschaden beläuft sich auf rund 135 Millionen Euro, ist aber zum größten Teil strafrechtlich bereits verjährt.<ref>Peter Richter: [http://www.augsburger-allgemeine.de/bayern/Haben-zwei-Millionaers-Toechter-80-Millionen-Euro-hinterzogen-id36690557.html ''Bayern: Haben zwei Millionärs-Töchter 80 Millionen Euro hinterzogen?''] In: [[Augsburger Allgemeine#Digitalisierung|Augsburger Allgemeine Online]], 23. Januar 2016, abgerufen am 29. Oktober 2016.</ref><ref>{{Internetquelle |autor=JUVE- www.juve.de |url=https://www.juve.de/nachrichten/verfahren/2016/01/steuerstrafverfahren-milliardaersfamilie-engelhorn-und-reinhard-poellath-kommen-glimpflich-davon |titel=Steuerstrafverfahren: Milliardärsfamilie Engelhorn und Reinhard Pöllath kommen glimpflich davon |werk= JUVE |sprache=de |abruf=2021-09-23}}</ref> Schließlich einigten sich die bayerischen Finanzbehörden mit den beiden Töchtern auf eine Steuernachzahlung von etwa 145 Millionen Euro.<ref name="SZ2017">{{Literatur |Titel=Die deutschen Fälle in den Paradise Papers |Sammelwerk=sueddeutsche.de |Datum=2017-11-06 |ISSN=0174-4917 |Online=http://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/paradise-papers-die-deutschen-faelle-in-den-paradise-papers-1.3736420 |Abruf=2018-02-17}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=LTO |url=https://www.lto.de/recht/kanzleien-unternehmen/k/engelhorn-poellath-verdacht-steuerhinterziehung/ |titel=Steuerdeal: Familie Engelhorn und Anwalt Pöllath |sprache=de |abruf=2021-09-23}}</ref> Nach der Untersuchungshaft 2013 kamen Pöllath und die beide Engelhorn-Töchter nach neun Tagen ohne Auflage frei, was die Töchter nutzten, um in die Schweiz überzusiedeln. Bald darauf gaben diese die deutsche Staatsbürgerschaft auf. Im Rahmen der Veröffentlichung der [[Paradise Papers]] wurde 2017 bekannt, dass den Ermittlern von den fast 50 Briefkastenfirmen, Stiftungen und Trusts nicht einmal zehn bekannt waren.<ref name="SZ2017" />

== Privates ==

Curt Engelhorn hatte eine ältere Schwester,<ref>{{Literatur|Autor=Hamil Family |DOI=10.17658/issn.2058-5462/issue-17/psaltmarsh/p2 |Titel=In Memory of Elisabeth Engelhorn Hoskins }}</ref> war viermal verheiratet und hatte fünf Kinder, einen Sohn und vier Töchter.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.handelszeitung.ch/panorama/investoren-reichliche-renditen |titel=Investoren: Reichliche Renditen {{!}} BILANZ |sprache=de |abruf=2021-09-23}}</ref>

== Ehrungen ==

* Für seine großen Verdienste als Stifter wurde Engelhorn 1964 von der [[Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg|Ruprechts-Karls-Universität Heidelberg]] in den Kreis der Ehrensenatoren aufgenommen.<ref>{{Internetquelle |autor=Deutscher Ärzteverlag GmbH, Redaktion Deutsches Ärzteblatt |url=https://www.aerzteblatt.de/archiv/156349/Curt-Engelhorn-50-Jahre |titel=Curt Engelhorn 50 Jahre |datum=1976-08-12 |sprache=de |abruf=2021-09-23}}</ref> Unter anderem stiftete er 1999 die Curt-Engelhorn-Professur für amerikanische Geschichte am Historischen Seminar<ref>{{Internetquelle |url=https://www.dai-tuebingen.de/usa-kontakte/curt-engelhorn-stiftungsprofessur-fuer-amerikanische-geschichte-historisches-seminar |titel=Curt-Engelhorn-Stiftungsprofessur für amerikanische Geschichte / Historisches Seminar / Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg {{!}} d.a.i. Deutsch-Amerikanisches Institut Tübingen |abruf=2021-09-22 |offline=ja }}</ref> und dem Heidelberg Center for American Studies (HCA) 2006 ein eigenes Domizil, das Curt und Heidemarie Engelhorn Palais in der Heidelberger Altstadt.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.dai-tuebingen.de/usa-kontakte/heidelberg-center-for-american-studies-hca-ruprecht-karls-universitaet-heidelberg.html |titel=Heidelberg Center for American Studies (HCA) / Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg {{!}} d.a.i. Deutsch-Amerikanisches Institut Tübingen |abruf=2021-09-23 |offline=ja }}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.uni-heidelberg.de/press/news/press280601-564.html |titel=Curt Engelhorn Donates 400,000 Euros Annually to Support American Studies in Heidelberg - University of Heidelberg |abruf=2021-09-24}}</ref>
* Das [[Deutsches Museum|Deutsche Museum]] in München bedankte sich 2000 beim Stifter schon zu Lebzeiten mit einer Engelhornbüste im Foyer.<ref>{{Internetquelle |autor=Wolfgang Görl |url=https://www.sueddeutsche.de/muenchen/paradise-papers-deutsches-museum-bueste-von-curt-engelhorn-bleibt-vorerst-1.3737866 |titel=Paradise Papers: Curt Engelhorn im Deutschen Museum |sprache=de |abruf=2021-09-23}}</ref>

== Sonstiges ==

Im Jahr 2012 wurde entdeckt, dass auf Engelhorns spanischem Anwesen in [[Palamós]] in [[Katalonien]] an der [[Costa Brava]] ein [[Kreuzgang]] aus dem 12. Jahrhundert als Pooldekoration verwendet wurde. Das blieb mehr als ein halbes Jahrhundert vor der Öffentlichkeit und den spanischen Denkmalschutzbehörden verborgen.<ref>{{Literatur |Titel=Gstaader Milliardär benutzt Kreuzgang als Pooldekoration |Sammelwerk=Tages-Anzeiger |ISSN=1422-9994 |Online=https://www.tagesanzeiger.ch/wissen/geschichte/gstaader-milliardaer-benutzt-kreuzgang-als-pooldekoration-/story/15206136 |Abruf=2021-09-24}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=Utsesyonro |url=https://parisjacgson.blogspot.com/2014/01/kurt-engelhorn-alexander-inherited-his.html |titel=paris jackson: Kurt Engelhorn Alexander inherited his uncle |werk=paris jackson |datum=2014-01-03 |abruf=2021-09-24}}</ref>

== Literatur ==

* ''Die gesundheitspolitische Situation und ihre Konsequenzen.'' Curt Engelhorn. Frankfurt am Main : Bundesverb. d. Pharmazeut. Industrie, 1976
* ''Hefe im Teig'', Eigenverlag, Autobiographie Curt Engelhorn, 2006
* ''Die Erweiterung der archäologischen Sinne: Das Curt-Engelhorn-Zentrum Archäometrie an den Reiss-Engelhorn-Museen in Mannheim.'' Ernst Pernicka. Heidelberg : Propylaeum, 2018

== Weblinks ==
* Sibylle Zehle: ''[https://web.archive.org/web/20210718140507/https://heft.manager-magazin.de/EpubDelivery/manager-lounge/pdf/52661894 Hier kommt Curt]. Porträt Curt Engelhorn, Patriarch aus der Pharmabranche, hat für Freunde seine Autobiografie geschrieben: eine überraschend offene Lebensbeichte.'' [[Manager Magazin]]. 09/2007 (Online-Version: [http://www.manager-magazin.de/magazin/artikel/curt-engelhorn-eine-freimuetige-lebensgeschichte-a-501305.html ''Boehringer-Patriarch: Hier kommt Curt''.] Manager Magazin, 25. Januar 2016)
* Conny Neumann, Peter Richter: ''[https://magazin.spiegel.de/EpubDelivery/spiegel/pdf/141826665 Zwischen Erde und Mond],'' Spiegel, 4/2016

== Einzelnachweise ==
<references responsive />

{{Normdaten|TYP=p|GND=1012401847|VIAF=171613987}}

{{SORTIERUNG:Engelhorn, Curt}}
[[Kategorie:Industrieller]]
[[Kategorie:Mäzen]]
[[Kategorie:Stifter]]
[[Kategorie:Deutscher Emigrant in der Schweiz]]
[[Kategorie:Ehrensenator der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg]]
[[Kategorie:Person (Mannheim)]]
[[Kategorie:Paradise Papers]]
[[Kategorie:Autobiografie]]
[[Kategorie:Engelhorn (Unternehmerfamilie)|Curt]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1926]]
[[Kategorie:Gestorben 2016]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Engelhorn, Curt
|ALTERNATIVNAMEN=Engelhorn, Curt Rudolf Glover
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Unternehmer, Mitgesellschafter des Pharma-Unternehmens Boehringer Mannheim
|GEBURTSDATUM=25. Mai 1926
|GEBURTSORT=[[München]]
|STERBEDATUM=13. Oktober 2016
|STERBEORT=
}}

Curt Engelhorn - Versionsgeschichte

imported>Flar65: /* Leben und Familie */ Schreibfehler korrigiert