<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Curse_of_the_Azure_Bonds</id>
	<title>Curse of the Azure Bonds - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Curse_of_the_Azure_Bonds"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Curse_of_the_Azure_Bonds&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T00:37:53Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Curse_of_the_Azure_Bonds&amp;diff=315277&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Matthias M.: Veraltete Parameter aus Infobox Computer- und Videospiel entfernt.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Curse_of_the_Azure_Bonds&amp;diff=315277&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-07T13:42:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Veraltete Parameter aus &lt;a href=&quot;/index.php/Vorlage:Infobox_Computer-_und_Videospiel&quot; title=&quot;Vorlage:Infobox Computer- und Videospiel&quot;&gt;Infobox Computer- und Videospiel&lt;/a&gt; entfernt.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Computer- und Videospiel&lt;br /&gt;
|Titel           = Curse of the Azure Bonds&lt;br /&gt;
|Bild            = &lt;br /&gt;
|Beschreibung    = &lt;br /&gt;
|Entwickler      = [[Strategic Simulations|SSI]]&lt;br /&gt;
|Designer        = &lt;br /&gt;
|Publisher       = SSI&lt;br /&gt;
|Release         = 1989&lt;br /&gt;
|Plattform       = [[Amiga]], [[Apple II]], [[Atari ST]], [[Commodore 64]], [[MS-DOS|DOS]], [[Mac OS]], [[PC-98]]&lt;br /&gt;
|Engine          = [[GoldBox]]&lt;br /&gt;
|Genre           = [[Computer-Rollenspiel]]&lt;br /&gt;
|Thematik        = [[Dungeons &amp;amp; Dragons]]&lt;br /&gt;
|Spielmodi       = [[Einzelspieler]]&lt;br /&gt;
|Bedienung       = [[Computermaus|Maus]] &amp;amp; [[Tastatur]], [[Joystick]]&lt;br /&gt;
|Medien          = [[Diskette]]&lt;br /&gt;
|Sprache         = Englisch&lt;br /&gt;
|AktuelleVersion = &lt;br /&gt;
|USK             = &lt;br /&gt;
|PEGI            = &lt;br /&gt;
|Info            = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Curse of the Azure Bonds&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist ein [[Computer-Rollenspiel]] des US-amerikanischen Spieleentwicklers [[Strategic Simulations, Inc.]] (SSI) aus dem Jahr 1989 und die Fortsetzung zu &amp;#039;&amp;#039;[[Pool of Radiance]]&amp;#039;&amp;#039;. Wie der Vorgänger basiert es auf dem Rollenspiel-Regelwerk &amp;#039;&amp;#039;[[Advanced Dungeons &amp;amp; Dragons]]&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;AD&amp;amp;D&amp;#039;&amp;#039;) und verwendet die [[GoldBox|Gold-Box-Engine]], baute den Spielumfang im Vergleich zum Vorgänger jedoch aus. &amp;#039;&amp;#039;Curse of the Azure Bonds&amp;#039;&amp;#039; erschien für die Plattformen [[Amiga]], [[Apple II]], [[Atari ST]], [[Commodore 64]], [[MS-DOS|DOS]], [[Mac OS]] und [[PC-98]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Handlung ==&lt;br /&gt;
Das Spiel verlagert die Handlung in die südlich von Phlan gelegenen Talländer (engl.: &amp;#039;&amp;#039;Dalelands&amp;#039;&amp;#039;), Ausgangspunkt ist die Siedlung Tilverton. Die Heldengruppe erwacht dort aus einem magischen Schlaf und stellt fest, dass ihnen jegliche Erinnerung fehlt und ihre gesamte Habe entwendet wurde. Stattdessen tragen alle Charaktere fünf blaue, tattooartige Körpermarkierungen, die sogenannten &amp;#039;&amp;#039;Azure Bonds&amp;#039;&amp;#039;. Sie sind Ausdruck eines Fluchs, der auf den Charakteren lastet und den es aufzuheben gilt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Gruppe bereist im Verlauf des Spiels das gesamte Umland, unter anderem den Elfenwald, die Zhentilfeste, den Tempel von Yulash und die Zitadelle Hap. Das Spiel endet mit der finalen Konfrontation in Myth Drannor, wo mit dem Sieg über den Endgegner der Fluch schließlich endgültig aufgehoben wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Spielprinzip ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Curse of the Azure Bonds&amp;#039;&amp;#039; übernimmt das Spielprinzip seines Vorgängers unverändert. Es verbindet eine rundenbasierte Spielwelt-Erkundung aus der [[Egoperspektive]] mit taktischen, ebenfalls rundenbasierten Kämpfen aus einer [[Kavaliersperspektive]]. Grundlage ist das Rollenspiel-Regelwerk &amp;#039;&amp;#039;Advanced Dungeons &amp;amp; Dragons&amp;#039;&amp;#039;, das vom Spiel nahe am Original umgesetzt wurde. Spieler des Vorgängers &amp;#039;&amp;#039;Pool of Radiance&amp;#039;&amp;#039; oder des parallel als Auftragsarbeit von [[Westwood Studios|Westwood Associates]] entwickelten Ablegers &amp;#039;&amp;#039;[[Hillsfar]]&amp;#039;&amp;#039; können zu Beginn ihre Heldentruppe importieren. Alternativ kann eine neue, wie zuvor sechsköpfige Heldengruppe erstellt werden. Im Vergleich zum Vorgänger wurde die Klassenauswahl zusätzlich zu Kämpfer, Magie-Anwender, Kleriker und Dieb um den Paladin und den Waldläufer erweitert. Daneben stehen sechs Spielerrassen zur Auswahl (Mensch, Halbelf, Elf, Zwerg, Halbling, Gnom), für die – mit Ausnahme des Menschen – auch Klassenkombinationen möglich sind. Neue Charaktere erhalten bereits zu Beginn 25.000 Erfahrungspunkte, wodurch sie etwa auf Charakterstufe 5 beginnen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anders als im Vorgänger bereist die Heldengruppe die Region mit Hilfe einer Überlandreisekarte, auf der entsprechende Reiseziele herausgesucht werden können. Während der Reise kann es zu Zufallsbegegnungen wie Überfällen kommen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Entwicklung ==&lt;br /&gt;
Neben den beiden zusätzlichen Charakterklassen wurde die Auswahl der Zaubersprüche um 30 erweitert. Die Grafik wurde zudem, mit Ausnahme der Amiga-Version, leicht verbessert.&amp;lt;ref&amp;gt;http://amr.abime.net/issue_2949_pages&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Obergrenze für Erfahrungspunkte wurde angehoben, die Bedienung überarbeitet und Nebenquests eingeführt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;rausch_goldbox&amp;quot;&amp;gt;{{cite web | first=Allen | last=Rausch | date=2004-08-16 | title=SSI&amp;#039;s &amp;quot;Gold Box&amp;quot; Series | url=http://www.gamespy.com/articles/539/539214p1.html |work=[[GameSpy]] |publisher=[[News Corporation|News Corp]] | accessdate=2009-01-02 |language=englisch}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Das Covermotiv wurde wie beim Vorgänger vom US-amerikanischen Illustrator [[Clyde Caldwell]] gestaltet, der auch für die Gestaltung weiterer &amp;#039;&amp;#039;D&amp;amp;D&amp;#039;&amp;#039;-Produkte verantwortlich zeichnete.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Matt Barton |url=https://www.gamedeveloper.com/business/the-history-of-computer-role-playing-games-part-2-the-golden-age-1985-1993- |titel=The History of Computer Role-Playing Games Part 2: The Golden Age (1985-1993) |werk=[[Game Developer (Website)|Game Developer]] |datum=2007-02-23 |sprache=en |abruf=2023-11-15}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wiederveröffentlichung ==&lt;br /&gt;
Am 20. August 2015 veröffentlichte [[GOG.com]] viele Goldbox-Spiele nach Jahren der [[Abandonware|Nicht-Verfügbarkeit]] in der [[Digitale Distribution|Digitalen Distribution]] wieder, darunter &amp;#039;&amp;#039;Curse of the Azure Bonds&amp;#039;&amp;#039; in der zweiten &amp;#039;&amp;#039;Forgotten Realms: The Archives&amp;#039;&amp;#039;-Kollektion.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Jordan Erica Webber |url=https://www.pcgamer.com/forgotten-realms-the-archives-brings-13-dd-classics-to-gog/ |titel=Forgotten Realms: The Archives brings 13 D&amp;amp;D classics to GOG |werk=[[PC Gamer]] |datum=2015-08-20 |sprache=en |abruf=2026-01-05}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.gog.com/game/forgotten_realms_the_archives_collection_two Forgotten Realms: The Archives - Collection Two] auf gog.com (englisch)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Rezeption ==&lt;br /&gt;
{{Wertungsspiegel Computerspiel&lt;br /&gt;
|DOS=true|AMIGA=true|C64=true|AST=true&lt;br /&gt;
|64er_C64         = 9/10&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor= |Titel=Curse Of The... |Sammelwerk=[[64’er]] |Nummer=11/89 |Datum=1989-11 |Seiten=123 |Online=https://www.kultboy.com/index.php?site=t&amp;amp;id=22482 |Abruf=2025-10-10}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|AmigaJoker_AMIGA = 74 %&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Werner Hiersekorn |Titel=Curse of the Azure Bonds |Sammelwerk=[[Amiga Joker]] |Nummer=1/91 |Datum=1991-01 |Online=https://www.kultboy.com/index.php?site=t&amp;amp;id=1030 |Abruf=2025-10-10}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|ASM_AST          = 10/12&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Eva Hoogh |Titel=Konvertierungen – Curse of the Azure Bonds |Sammelwerk=[[Aktueller Software Markt]] |Nummer=5/91 |Datum=1991-05 |Seiten=102 |Online=https://www.kultboy.com/index.php?site=t&amp;amp;id=11415 |Abruf=2025-10-10}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|ASM_C64          = 9/12&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Uwe Winkelkötter |Titel=»Der Fluch« – Jenseits des „Pools“ |Sammelwerk=[[Aktueller Software Markt]] |Nummer=10/89 |Datum=1989-10 |Online=https://www.kultboy.com/index.php?site=t&amp;amp;id=2746 |Abruf=2025-10-10}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|PowerPlay_C64    = 83 %&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=[[Heinrich Lenhardt]] |Titel=Curse of the Azure Bonds (C64) |Sammelwerk=[[Power Play (Zeitschrift)|Power Play]] |Nummer=10/89 |Datum=1989-10 |Online=https://www.kultboy.com/index.php?site=t&amp;amp;id=3091 |Abruf=2025-10-10}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|PowerPlay_DOS    = 85 %&amp;lt;ref name=&amp;quot;ppdos&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Autor=[[Heinrich Lenhardt]] |Titel=Curse of the Azure Bonds |Sammelwerk=[[Power Play (Zeitschrift)|Power Play]] |Nummer=8/89 |Datum=1989-08 |Online=https://www.kultboy.com/index.php?site=t&amp;amp;id=2557 |Abruf=2025-10-10}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|PowerPlay_AMIGA  = 85 %&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Volker Weitz |Titel=Curse of the Azure Bonds |Sammelwerk=[[Power Play (Zeitschrift)|Power Play]] |Nummer=1/91 |Datum=1991-01 |Seiten=160 |Online=https://www.kultboy.com/index.php?site=t&amp;amp;id=13471 |Abruf=2025-10-10}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|rev1=[[Dragon (Magazin)|Dragon]]&lt;br /&gt;
|rev1_DOS=4/5&amp;lt;ref name=&amp;quot;Dragon163&amp;quot;&amp;gt;{{cite journal |title=The Role of Computers |author=Hartley Lesser, Patricia Lesser, Kirk Lesser |journal=[[Dragon (Magazin)|Dragon]] |issue=163 |date=1990-11 |pages=47–51 |language=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
{{Zitat&lt;br /&gt;
 |Text=Die Ähnlichkeiten zu Pool of Radiance sind nicht zu übersehen, aber viel kann man an dem Spielprinzip eigentlich nicht verbessern. Egal, ob man schon AD&amp;amp;D-Fan ist oder nicht – dieses saftige Fantasy-Epos wird kaum einen Computer-Rollenspieler kaltlassen.&lt;br /&gt;
 |Autor=Heinrich Lenhardt&lt;br /&gt;
 |Quelle=Power Play&lt;br /&gt;
 |ref=&amp;lt;ref name=&amp;quot;ppdos&amp;quot; /&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
Das Spiel verkaufte sich 179,795 Mal.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Jimmy Maher |url=https://www.filfre.net/2017/03/opening-the-gold-box-part-5-all-that-glitters-is-not-gold/ |titel=Opening the Gold Box, Part 5: All That Glitters is Not Gold |werk=The Digital Antiquarian |datum=2017-03 |sprache=en-US |abruf=2023-05-10}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;Curse of the Azure Bonds&amp;#039;&amp;#039; wurde wie der Vorgänger &amp;#039;&amp;#039;Pool of Radiance&amp;#039;&amp;#039; mit dem [[Origins Award]] für das „[[Origins Award/Computerspiele#Bestes Fantasy- oder Science-Fiction-Computerspiel|Beste Fantasy- oder Science-Fiction-Computerspiel des Jahres 1989]]“ ausgezeichnet. Allen Rausch vom US-amerikanischen Online-Spielemagazin [[GameSpy]] bezeichnete &amp;#039;&amp;#039;Curse of the Azure Bonds&amp;#039;&amp;#039; in seiner Retrospektive von 2004 als eine „mehr als würdige Fortführung der Reihe“.&amp;lt;ref name=&amp;quot;rausch_goldbox&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf &amp;#039;&amp;#039;Curse of the Azure Bonds&amp;#039;&amp;#039; folgten im Jahresabstand zwei weitere thematische Nachfolger, &amp;#039;&amp;#039;[[Secret of the Silver Blades]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;[[Pools of Darkness]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Roman ==&lt;br /&gt;
* {{Literatur&lt;br /&gt;
   |Autor=Kate Novak &amp;amp; Jeff Grubb&lt;br /&gt;
   |Titel=Azure Bond&lt;br /&gt;
   |Verlag=[[Tactical Studies Rules|TSR]]&lt;br /&gt;
   |Datum=1988&lt;br /&gt;
   |ISBN=0-88038-612-6}}&lt;br /&gt;
Der Roman bildete eine Vorgeschichte zum Spiel und ist der Auftakt einer Romantrilogie mit dem Titel &amp;#039;&amp;#039;Finders Stone Trilogy&amp;#039;&amp;#039;, die mit den Büchern &amp;#039;&amp;#039;The Wyvern&amp;#039;s Spur&amp;#039;&amp;#039; (ISBN 0-88038-902-8) und &amp;#039;&amp;#039;Song of the Saurials&amp;#039;&amp;#039; (ISBN 1-56076-060-5) derselben Autoren fortgesetzt wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{MobyGames|game/503/curse-of-the-azure-bonds/|Curse of the Azure Bonds}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Dungeons &amp;amp; Dragons}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Computerspiel 1989]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Computer-Rollenspiel]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Dungeons &amp;amp; Dragons]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Amiga-Spiel]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Apple-II-Spiel]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Atari-ST-Spiel]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:C64-Spiel]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:DOS-Spiel]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mac-OS-Spiel]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:PC-98-Spiel]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fantasy-Computerspiel]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Matthias M.</name></author>
	</entry>
</feed>