imported>Csbasel: Zitat wurde hinzugefügt

2025-10-20T09:55:41Z

Zitat wurde hinzugefügt

Neue Seite

'''Culturescapes''' (Eigenschreibweise: ''CULTURESCAPES'') ist ein spartenübergreifendes, alle zwei Jahre in [[Basel]] stattfindendes Kultur[[festival]]<ref>{{Internetquelle |url=https://culturescapes.ch/de/about |titel=About |sprache=en |abruf=2021-12-03}}</ref>, bei dem jeweils die Kulturlandschaft eines anderen Landes oder einer Region vorgestellt wird. Im Jahr 2002 gegründet, wurden zunächst vor allem osteuropäische Länder vorgestellt. Mit Ausgaben, die der [[Türkei]], [[Aserbaidschan]], der [[Volksrepublik China]] und [[Israel]] gewidmet waren, wurden in den letzten Jahren Schritte darüber hinaus gemacht. Mit [[Moskau]] 2012<ref>[http://www.culturescapes.ch/moskau2012 Website Culturescapes Moskau 2012]. Abgerufen am 24. Februar 2014.</ref> stellte Culturescapes zum ersten Mal die kulturelle Topografie einer Stadt in den Fokus des Festivals. Die Ausgabe [[Balkanhalbinsel|Balkan]] 2013<ref>[http://www.culturescapes.ch/Balkan Website Culturescapes Balkan 2013]. Abgerufen am 24. Februar 2014.</ref> beleuchtete nicht nur ein Land, sondern eine ganze Kulturregion. 2015 wurde der Inselstaat [[Island]]<ref>[http://www.culturescapes.ch/ Website Culturescapes Island 2015]. Abgerufen am 4. Dezember 2015.</ref> vorgestellt. Gleichzeitig wurde auch verkündet, dass das Festival zukünftig im [[Biennale]]-Rhythmus stattfinden wird. Die folgenden Ausgaben fanden 2017 mit dem Fokus auf Griechenland und 2019 mit dem Fokus auf Polen statt.

2021 eröffnete Culturescapes eine neue Festivalreihe, die kritischen Zonen gewidmet ist, welche über die Grenzen von Nationalstaaten hinausgehen.<ref>{{Internetquelle |url=https://culturescapes.ch/de/magazine/culturescapes-kritische-zonen-2021-2027 |titel=Culturescapes – Kritische Zonen 2021–2027 |sprache=en |abruf=2021-12-03}}</ref> Im Jahr 2021 widmete sich das Festival der Region [[Amazonas-Regenwald|Amazonas]], und für die Ausgabe 2023 wurde die [[Sahara]] ausgewählt. Im Jahr 2025 wird zum zweiten Mal die afrikanische Wüste und ihre Umgebung im Mittelpunkt des Festivals stehen.

Das Festival kooperiert mit bestehenden Kulturinstitutionen wie der [[Kaserne Basel]] oder dem [[Schauspielhaus Zürich]], aber auch mit den offiziellen Vertretern sowohl der Schweiz, z. B. der [[Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit|DEZA]], wie auch der jeweiligen Gastländer auf Regierungsniveau. Das Festival ist vielspartig, neben darstellenden Künsten wie [[Musik]], [[Theater]] und [[Tanz]] werden auch [[Film]], [[Bildende Kunst]], [[Handwerk]], [[Literatur]], oder [[Neue Medien]] vorgestellt. In der Sparte Fokus werden in Zusammenarbeit mit Schweizer Bildungsinstitutionen wie der [[Universität Basel]] oder der [[Universität Zürich]] Gegenwartsthemen, die [[Popkultur|Populäre Kultur]], sowie die [[Geschichte]] der jeweiligen Fokusregion thematisiert und diskutiert. Kontroverse Themen werden nicht ausgelassen, sodass es schon mehrfach zu Protesten und Auseinandersetzungen kam als etwa der [[Völkermord an den Armeniern|Armenische Genozid]] oder [[Nahostkonflikt#Hauptkonfliktpunkte|Aspekte des Nahostkonfliktes]] thematisiert wurden oder aserbaidschanische Regimekritiker zu Wort kamen. Gründer und Kurator aller bisherigen Ausgaben ist der niederländische und Schweizer Kulturunternehmer [[Jurriaan Cooiman]].

== Idee und Perspektive ==
Die Ursprungsidee von Culturescapes war, Transformationsprozessen und deren Ausdruck im zeitgenössischen Kunstschaffen in den damals nahezu unbekannten Ländern des ehemaligen Ostblocks nachzuspüren. Nach und nach löste sich dieser Bezug auf und es geriet Neues in den Fokus: „Kultur-Landschaften“ mit einer langen Tradition künstlerischer Vielfalt deren aktuelle Form durch eine spezielle Konstellation historischer, politischer, sozialer und wirtschaftlicher Spannungsfelder geprägt wird.<ref>{{Webarchiv |url=http://www.culturescapes.ch/geschichte_205 |text=''Culturescapes-Geschichte'' |wayback=20130128114958}}. Website Culturescapes. Abgerufen am 25. Februar 2014.</ref>

== Festivalausgaben ==
{| class="wikitable"
! Ausgabe || Gastland || KünstlerInnen
|-
|2003<ref>[http://old.culturescapes.ch/2003/flyer/ Flyer Culturescapes Georgien]</ref>
|{{GEO-1990}}
| u. a. [[Gija Kantscheli]] als [[Composer in Residence]]
|-
|2004<ref>[http://old.culturescapes.ch/2004/wann-und-wo/ Programmübersicht Culturescapes Ukraine]</ref>
|{{UKR}}
| Themen: [[Katastrophe von Tschernobyl|Tschernobyl]]; Literatur aus [[Czernowitz]], Musik von [[Valentin Silvestrov]]
|-
|2005<ref>[http://old.culturescapes.ch/2005/wann-und-wo/ Programmübersicht Culturescapes Armenien]</ref>
|{{ARM}}
| u. a. Erste öffentliche Konferenz zum [[Völkermord an den Armeniern|Genozid an den Armeniern]]
|-
|2006<ref>[http://old.culturescapes.ch/2006/wann-und-wo/ Programmübersicht Culturescapes Estland]</ref>
|{{EST}}
| u. a. Estland im Wandel, vom Kraahl Theater, [[Arvo Pärt]], [[Erkki-Sven Tüür]], erster Kompositionswettbewerb
|-
|2007<ref>[http://old.culturescapes.ch/2007/wann-und-wo/ Programmübersicht Culturescapes Rumänien]</ref>
|{{ROU}}
| u. a. Monday theatre mit Peca Stefan, Gianna Carbunariu; [[Stefan Niculescu]], [[Aurel Stroe]], [[Horatio Radulescu]], [[Ana Blandiana]]
|-
|2008<ref>[http://www.culturescapes.ch/Programm_2008 Programm Culturescapes Türkei]</ref>
|{{TUR}}
| u. a. [[Fazıl Say]]; [[Mercan Dede]],
|-
|2009<ref>[http://www.culturescapes.ch/Programm_2009 Programm Culturescapes Aserbaidschan]</ref>
|{{AZE}}
|u. a. Frangiz Ali-Sade, [[Aziza Mustafa Zadeh Aziza|Mustafa-Zadeh]], Pantomimetheater Baku, erstes Residenzprogramm für junge Künstler:innen
|-
|2010<ref>[http://www.culturescapes.ch/media/upload/CS_CH_ZEITUNG.pdf Programm Culturescapes China (pdf; 6,5 MB)], Pressespiegel Culturescapes China [http://www.culturescapes.ch/media/upload/1285250372Pressespiegel092010_neu.pdf 1] (PDF; 5,3 MB), [http://www.culturescapes.ch/media/upload/1288105546Pressespiegel_102010.pdf 2] (PDF; 6,4 MB), [http://www.culturescapes.ch/media/upload/1290701669Pressespiegel_November_2010.pdf 3] (pdf; 6,1 MB)</ref>
|{{CHN}}
| u. a. Ko-Produktion mit [[Wang Jianwei]]; [[Jin Xing]], Kompositionsauftrag [[Wang Xi-lin]], Oper aus [[Hangzhou]]
|-
|2011<ref>[http://www.culturescapes.ch/media/upload/1314893669CS_IS_ZEITUNG_LR.pdf Programm Culturescapes Israel (pdf; 6,5 MB)], Pressespiegel Culturescapes Israel [http://www.culturescapes.ch/media/upload/1320163454Pressespiegel_04_-_08:2011.pdf 1] (PDF; 3,8 MB), [http://www.culturescapes.ch/media/upload/1320163454Pressespiegel_09:2011.pdf 2] (PDF; 2,1 MB), [http://www.culturescapes.ch/media/upload/1320493779Pressespiegel_10:2011.pdf 3] (PDF; 4,3 MB)[http://www.culturescapes.ch/media/upload/1323351264Pressespiegel_11:2011.pdf 4] (pdf; 3,4 MB)</ref>
|{{ISR}}
| u. a. [[Batsheva Dance Company]]; Kompositionsauftrag an [[Chaya Czernowin]]; Ko-Produktionen [[Ofira Henig]], [[Yasmeen Godder]], [[Daniel Landau]]
|-
|2012<ref>[http://www.culturescapes.ch/presseartikel_232 Pressespiegel Culturescapes Moskau]</ref>
|[[Moskau]]
| u. a. Dimtri Krymov, [[Yuri Bashmet]], Kooperation mit MUSMA (music masters on air), Kompositionsaufträge an [[Alexander Raskatov]], Alexey Sysoev und Pavel Karmanov, [[Wladimir Georgijewitsch Sorokin|Vladimir Sorokin]]
|-
|2013<ref>[http://www.culturescapes.ch/Balkan Website Culturescapes Balkan 2013]</ref>
|[[Balkanhalbinsel|Balkan]]
| u. a. [[Miljenko Jergović]], [[Dubioza Kolektiv]], Oliver Frljic, EnKnapGroup, [[Rambo Amadeus]], [[Vlatko Stefanovski]], Damir Imamović
|-
|2014<ref>[http://www.culturescapes.ch/tokio_2014 Website Culturescapes Tokio 2014]</ref>
|[[Tokio]]
| u. a. [[Bunraku]], [[Balthasar Streiff]], [[Toshiki Okada]]
|-
|2015<ref>{{Internetquelle |url=https://www.culturescapes.ch/storage/2019/10/99gHCx7KEP8fU1OY4IPJRYfQvHndc1AngWd7kIKp.pdf |titel=Culturescapes {{!}} Island |format=PDF; 7,8 MB |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20200205110950/https://www.culturescapes.ch/storage/2019/10/99gHCx7KEP8fU1OY4IPJRYfQvHndc1AngWd7kIKp.pdf |archiv-datum=2020-02-05 |abruf=2024-03-15}}</ref>
|{{ISL}}
| u. a. [[Jón Gnarr]], [[Ragnar Kjartansson]], [[Ragna Róbertsdóttir]], Egill Sæbjörnsson, [[Andri Snær Magnason]], Einar Falur Ingólfsson, [[Erna Ómarsdóttir]], [[Sóley]], [[ADHD (Band)|ADHD]], [[Skúli Sverrisson]], [[Ólöf Arnalds]]
|-
|2017<ref>{{Internetquelle |url=https://www.culturescapes.ch/Griechenland |titel=Culturescapes {{!}} Griechenland |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20200205110840/https://www.culturescapes.ch/Griechenland |archiv-datum=2020-02-05 |abruf=2024-03-15}}</ref>
|{{Griechenland||WIDTH=20|Ziel=Griechenland}}
|u. a. [[Dimitris Papaioannou]], [[Rosarte Chor]], [[Rimini Protokoll]], [[Vassilis Varvaresos]], [[Athos|Mönchen vom Berg Athos]], [[Milo Rau]]
|-
|2019<ref>{{Internetquelle |url=https://www.culturescapes.ch/storage/2019/10/99gHCx7KEP8fU1OY4IPJRYfQvHndc1AngWd7kIKp.pdf |titel=Culturescapes {{!}} Polen |format=PDF; 9,0 MB |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20200205110950/https://www.culturescapes.ch/storage/2019/10/99gHCx7KEP8fU1OY4IPJRYfQvHndc1AngWd7kIKp.pdf |archiv-datum=2020-02-05 |abruf=2024-03-15}}</ref>
|{{POL|Ziel=Polen}}
|u. a. [[Krzysztof Warlikowski]], Marta Górnicka, [[Paweł Pawlikowski]], [[Olga Tokarczuk]], [[Vladyslav Sendecki]], [[Kinga Głyk]]
|-
|2021<ref>{{Internetquelle |autor=CULTURESCAPES |url=https://culturescapes.ch/de/theme/amazonia-2021 |titel=Amazonia - CULTURESCAPES |werk=CULTURESCAPES |hrsg=CULTURESCAPES |datum=2021 |sprache=de |abruf=2024-03-05}}</ref>
|[[Amazonas-Regenwald|Amazonas]]
|u. a. [[Davi Kopenawa Yanomami]], [[Claudia Andujar]], [[Ernesto Neto]], Victor Moriyama, Alessandra Korap Munduruku<ref>{{Internetquelle |url=https://www.e-flux.com/announcements/420193/amazonia-2021/ |titel=Amazonia 2021 - e-flux Agenda |sprache=en |abruf=2024-03-05}}</ref>
|-
|2023<ref>{{Internetquelle |autor=CULTURESCAPES |url=https://culturescapes.ch/de/theme/sahara |titel=Sahara - CULTURESCAPES |werk=CULTURESCAPES |hrsg=CULTURESCAPES |datum=2023 |sprache=de |abruf=2024-03-05}}</ref>
|[[Sahara]]
|u. a. [[Va-Bene Elikem Fiatsi]], [[Keziah Jones]], [[Qudus Onikeku]], [[Felwine Sarr]] & [[Étienne Minoungou]], [[Kader Tarhanine]], [[Lionel Loueke]], [[Temitayo Ogunbiyi]], [[Nadia Beugré]], [[Radouan Mriziga]], [[Bouchra Ouizguen]], [[Ami Yarewolo]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.srf.ch/kultur/buehne/20-jahre-culturescapes-ein-anti-festival-zeigt-was-die-sahara-zu-bieten-hat |titel=20 Jahre «Culturescapes» - Ein Anti-Festival zeigt, was die Sahara zu bieten hat |datum=2023-10-02 |sprache=de |abruf=2024-03-05}}</ref>
|-
|[https://culturescapes.ch/de/program 2025]<ref>{{Internetquelle |url=https://culturescapes.ch/de/program |titel=CULTURESCAPES |abruf=2025-10-20}}</ref>
|[[Sahara]]
|u. a. [[N'Goné Fall]], [[Radouan Mriziga]], [[Kamel Daoud]]
|}

== Spielstätten (Auswahl) ==
* Aarau: Theater Tuchlaube
* Baden: [[Kurtheater Baden|Kurtheater]]
* Basel und Region: [[Atelier Mondial]], Basler Marionettentheater, [[Basler Münster]], [[Cartoonmuseum Basel|Cartoonmuseum]], [[Fondation Beyeler]], [[Goetheanum]], [[Gare du Nord (Basel)|Gare du Nord]], [[Haus für elektronische Künste Basel|Haus für elektronische Künste]], [[Kaserne Basel|Kaserne]], Kultkino Atelier, [[Kloster Schönthal (Schweiz)|Kloster Schönthal]] (Langenbruck), [[Kunsthaus Baselland]], [[Literaturhaus Basel|Literaturhaus]], Literaturfestival BuchBasel, [[Museum Tinguely]], Museum der Kulturen, neues Kino, Neues Theater (Dornach), [[Elisabethenkirche (Basel)|Offene Kirche Elisabethen]], oslo 8, Philosophicum, RappazMuseum, SUD, Stadtkino, [[Theater Basel]], Theater Roxy Birsfelden, the bird's eye jazz club, [[Universität Basel]], Verein flatterschafft, Villa Incognito
* Bellinzona: Teatro Sociale, Sconfinare Festival.
* Bern: bee-flat im [[PROGR]], [[Dampfzentrale Bern|Dampfzentrale]], Kino Kunstmuseum, Kornhausforum, [[ONO]], Punto Buchowski, [[Zentrum Paul Klee]]
* Chur: [[Theater Chur|Theater]]
* Genf: [[Grand Théâtre de Genève|BFM]], Cinelux, Théatre du Grütli
* Lausanne: Les docks, [[Théâtre Vidy-Lausanne]]
* Lörrach: [[Burghof Lörrach|Burghof]]
* Luzern: [[Luzerner Theater]], Südpol, [[Kultur- und Kongresszentrum Luzern]]. [[Kleintheater Luzern|KleinTheater]]
* Olten: Tanz in Olten
* St. Gallen: Lokremise
* Scuol: Fondation NAIRS
* Solothurn: [[Schloss Waldegg (Feldbrunnen-St. Niklaus)|Schloss Waldegg]]
* Thun: Im Rathaus um 4
* Winterthur: Fotomuseum Winterthur, Coalmine, Marionettentheater im [[Waaghaus]]
* Zürich und Region: Schauspielhaus, Helmhaus, Kosmos, Karl der Grosse, Kino Riffraff, [[Literaturhaus Zürich|Literaturhaus]], [[Theaterhaus Gessnerallee]], [[Universität Zürich]].<ref>[http://www.culturescapes.ch/partner_balkan Liste Partner Culturescapes Balkan 2013]. Abgerufen am 24. Februar 2014.</ref>

== Rückspiele ==
Angefangen mit der Ausgabe Aserbaidschan kam es immer mehr auch zu Rückspielen in dem Schweizer Künstler in dem jeweiligen Fokusland auftraten. So gastierte die [[Basel Sinfonietta]] 2009 in Baku, 2011 kam es zu einer „Swiss Season“ in Israel und 2012 gastierte das Symphonieorchester Basel in [[Moskau]] und [[St. Petersburg]]. Unter dem Namen „Swiss Culturescapes“ wurde im Jahr 2013 aktuelles Schweizer Kunstschaffen in den acht Ländern des [[Westbalkan]]s gezeigt. Unter anderem die [[Knabenkantorei Basel]], der Musiker [[Nik Bärtsch]] mit seinem Projekt „Ronin“ oder auch „Imitation of life“ von Boris Nikitin.<ref>[http://www.borisnikitin.ch/de/projekte Website Boris Nikitin]. Abgerufen am 24. Februar 2014.</ref> [[Christoph Marthaler]]s „King Size“ wurde mit grosser Begeisterung im International Theatre Festival, Sarajevo (MESS)<ref>{{Webarchiv |url=http://codeanddesigners.com/mess/ |text=Website International Theatre Festival |wayback=20140217103926 |archiv-bot=2023-04-05 19:18:02 InternetArchiveBot}}. Abgerufen am 24. Februar 2014.</ref> sowie beim World Theatre Festival in Zagreb<ref>{{Webarchiv |url=http://www.zagrebtheatrefestival.hr/2013/en/ |text=Website World Theatre Festival Zagreb |wayback=20140303020425}}</ref> aufgenommen.

== Resonanz und Kritik ==
Bei der Ausgabe Armenien kam es zu verschiedene Auseinandersetzungen bis auf höchste politische Ebene wegen Thematisierung des Armenischen Genozids. Auch weitere Ausgaben waren kontrovers wegen einzelner Themen das Gastland betreffend: so bei der Ausgabe Türkei kritische Artikel in der Festivalzeitung, sowie den Spielfilm „Gitmek“,<ref>Gitmek in der IDMB; Filmdatabase [http://www.imdb.com/title/tt0920460/ imdb.com]</ref> bei dem Festival zu Aserbaidschan die Rede- und Pressefreiheit und bei Israel, wie erwartet werden konnte, die Palästinenser-Frage, etliche Akteure in der Schweiz warben für einen kompletten Kulturboykott Israel gegenüber.

== Trägerschaft und Patronat ==
Culturescapes wurde in den Anfangsjahren als Label des Vereins PASS (Performing Art ServiceS, Basel) betrieben, firmiert aber seit 2009 als selbständige Stiftung Culturescapes.<ref>Pressemitteilung vom August 2009, abgerufen am 23. Februar 2011, [http://www.culturescapes.ch/Stiftung (online)]</ref> Präsident ist Henri-Michel Yéré, Direktor Jurriaan Cooiman. Die Schirmherrschaft übernahmen öfters die Staatspräsidenten der jeweiligen Gastländer zusammen mit einem Schweizer [[Bundesrat (Schweiz)|Bundesrat]]. 2008 [[Abdullah Gül]], Türkischer Staatspräsident und [[Pascal Couchepin]], 2010 [[Hu Jintao]] Staatspräsident der Volksrepublik China und [[Doris Leuthard]], 2011 [[Micheline Calmy-Rey]]. Die Komponistin [[Sofia Gubaidulina]], der Philosoph [[Hans Saner]] (1934–2017) sowie der Basler Regierungsrat [[Guy Morin]] und der Schriftsteller [[Iso Camartin]] gehören bzw. gehörten ebenfalls zum Patronat.

== Literatur ==
* ''Culturescapes Aserbaidschan: Kultur, Geschichte und Politik zwischen Kaukasus und Kaspischem Meer.'' Christoph Merian Verlag, Basel 2009, ISBN 978-3-85616-488-1 [http://www.merianverlag.ch/de/publikationen.html?productDetail=d27e9f50-b6b2-4886-9eb8-fc24885ad1f1 (online)]
* ''Culturescapes China: Chinas Kulturszene ab 2000.'' Christoph Merian Verlag, Basel 2010, ISBN 978-3-85616-514-7. [http://www.merianverlag.ch/de/publikationen.html?productDetail=f2d07266-44dc-4136-9e94-972ffd583ed0 (online)]
* ''Culturescapes Israel: Kultur im Spannungsfeld des Nahen Ostens.'' Christoph Merian Verlag, Basel 2011, ISBN 978-3-85616-528-4. [http://www.merianverlag.ch/de/publikationen.html?productDetail=cfa66850-8944-44b7-b6fc-a6b8597ed77a (online)]
* ''Culturescapes Moskau: Schauplatz der Inszenierungen.'' Christoph Merian Verlag, Basel 2012, ISBN 978-3-85616-572-7. [http://www.merianverlag.ch/de/publikationen.html?productDetail=157f31ac-50c5-4b9c-a48b-522d1158b76f (online)]
* ''Culturescapes Balkan: Kosovo 2.0 - Balkart.'' Christoph Merian Verlag, Basel 2013, ISBN 978-3-85616-626-7. [http://www.merianverlag.ch/de/publikationen.html?productDetail=2a7235a3-1a96-4747-94f5-8fd86f6db55d (online)]
* ''Culturescapes Island: Zwischen Sagas und Pop.'' Christoph Merian Verlag, Basel 2015, ISBN 978-3-85616-676-2. [http://www.merianverlag.ch/de/publikationen.html?productDetail=32ce8606-b56b-4b8a-a3f0-d803862b19e4 (online)]
* ''Culturescapes Greece / Griechenland: Archaeology of the Future / Archäologie der Zukunft''. Christoph Merian Verlag, Basel 2017, ISBN 978-3-85616-845-2.
* ''«ON THE EDGE»: Culturescapes Poland'' ISBN 978-3-033-07245-9.
* CULTURESCAPES 2021 Amazonas: ''Amazonia. Anthology as Cosmology.'' Sternbergpress, Berlin 2021, ISBN 978-3-95679-611-1.
* CULTURESCAPES 2023 Sahara: ''Sahara: A Thousand Paths Into the Future''. Culturescapes, Basel; Sternberg Press, London 2023, ISBN 978-1-915609-20-5.

== Weblinks ==
* [https://www.culturescapes.ch/ Website von Culturescapes]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=k|GND=16089452-9|VIAF=159948323}}

[[Kategorie:Kultur (Basel)]]
[[Kategorie:Musikfestival in der Schweiz]]
[[Kategorie:Veranstaltung in Basel]]
[[Kategorie:Erstveranstaltung 2003]]

Culturescapes - Versionsgeschichte

imported>Csbasel: Zitat wurde hinzugefügt