https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=CuisnahuatCuisnahuat - Versionsgeschichte2026-06-23T05:39:56ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Cuisnahuat&diff=2237440&oldid=previmported>TaxonBot: Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links2026-04-16T16:26:05Z<p>Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Stadt in Lateinamerika<br />
|NAME = Cuisnahuat<br />
|STAAT = [[El Salvador]]<br />
|BREITENGRAD =13/38/15/N<br />
|LÄNGENGRAD =89/36/13/W<br />
|REGION-ISO =SV-SO<br />
|KARTENGRÖSSE = <br />
|INSIGNIE1 = <br />
|INSIGNIE1-HÖHE = <br />
|INSIGNIE2 = <br />
|INSIGNIE2-HÖHE = <br />
|REGION = [[Departamento Sonsonate|Sonsonate]]<br />
|REGIONSBEZEICHNUNG = Departamento<br />
|GRÜNDUNG = <br />
|EINWOHNER = 12676<br />
|EINWOHNER_BALLUNGSRAUM = <br />
|CENSUS =2007 <br />
|FLÄCHE = 73,03 <br />
|BEVÖLKERUNGSDICHTE = <br />
|HÖHE = 410<br />
|ANZAHL_STADTBEZIRKE = <br />
|GEWÄSSER = <br />
|POSTLEITZAHL = <br />
|VORWAHL = <br />
|KFZ_KENNZEICHEN = <br />
|ZEITZONE = −6<br />
|STADTVORSITZ = Lidubina Maribel Hernández de Cornejo ([[Partido de Conciliación Nacional|PCN]]), <small>2009–2012</small><ref> {{Webarchiv|text=Resultados Alcaldes Electos en El Salvador para 2009-2012 |url=http://www.cherada.com/articulos/listado-262-alcaldes-municipales-de-el-salvador-elecciones-2009-a-2012 |wayback=20101228191627 }}. Abgerufen am 30. März 2024.</ref><br />
|STADTPATRON =<br />
|OFFIZIELLE_WEBSEITE = <br />
|ANMERKUNGEN = <br />
|BILD1= <br />
|BILD1-BESCHREIBUNG = <br />
|BILD2= <br />
|BILD2-BESCHREIBUNG = <br />
|BILD3= <br />
|BILD3-BESCHREIBUNG = <br />
}}<br />
'''Cuisnahuat''' ([[Nawat (Pipil)|Nawat]] ''Kwisnāwat'')<ref name="irin">[http://www.computing.dcu.ie/~mward/irin/convers.htm Iniciativa para la Recuperación del Idioma Náhuat: Elementary Nawat conversations]</ref> ist ein [[Municipio]] in [[El Salvador]] im [[Departamentos in El Salvador|Departamento]] [[Departamento Sonsonate|Sonsonate]].<br />
<br />
== Name ==<br />
Der Name ''Kwisnawat'' kann als „Wasser (Fluss) der vier Dornen“ übersetzt werden. Der erste Bestandteil ''cuis'' soll nach dieser Version auf Nawat ''witz'', „Dorn“ zurückgehen; ''nawi'' ist „vier“ und ''at'' „Wasser“.<ref>Website Cuisnahuat - fisdl.gob.sv</ref> Eine andere mögliche Erklärung ist „vier Flüsse vom Himmel (oder von oben)“, da ''kwis'' „Himmel“ bedeutet.<ref>{{Toter Link |datum=2018-04 |url=http://www.facebook.com/topic.php?uid=33974937500&topic=9397&post=84899 |text=Werner: ¿Cuál palabra en náhuat? (¡Todos a preguntar y a responder!) |archivebot=2018-04-05 04:38:53 InternetArchiveBot}}</ref><br />
<br />
== Geschichte ==<br />
Cuisnahuat wurde von [[Pipil (Volk)|Pipil]] gegründet und gehörte zur Herrschaft von [[Cuzcatlan]]. 1528 wurde es von den Spaniern erobert.<br />
<br />
Am 12. Juni 1824 wurde das Dorf Cuisnahuat Teil des ''Partido'' Opico im ''Departamento'' San Salvador. Am 6. April 1827 kam es zum ''Partido'' Izalco im ''Departamento'' Sonsonate.<br />
<br />
== Pipil-Kultur heute ==<br />
Nach der letzten Volkszählung El Salvadors 2007 gehört Cuisnahuat zu den wenigen Orten, wo es noch Sprecher der Pipil-Sprache [[Nawat (Pipil)|Nawat]] gibt, und zwar 15 von landesweit 97 Sprechern. Auf Grund der Bemühungen der indigenen Organisation ''Asociación Coordinadora de Comunidades Indígenas de El Salvador'' (ACCIES) und der Universität Don Bosco in [[San Salvador]] wird trotz fehlender staatlicher Programme an einer Schule in Cuisnahuat Nawat unterrichtet.<ref> {{Webarchiv|text=Memoria Curso – Taller Nacional sobre Derechos Humanos y Pueblos Indígenas en El Salvador |url=http://www.iidh.ed.cr/comunidades/diversidades/docs/div_docpublicaciones/memoria%20el%20salvador%20-%20amilcar%20final%20pdf.pdf |wayback=20111219184735 }} (PDF; 466&nbsp;kB). Abgerufen am 30. März 2024.</ref><ref> {{Webarchiv|text=Edgardo Ayala, ipsnoticias.net, 14 de octubre 2009: Lengua indígena se niega a morir |url=http://ipsnoticias.net/nota.asp?idnews=93556 |archive-is=20120703140338 }}. Abgerufen am 30. März 2024.</ref><br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references/><br />
<br />
== Weblinks ==<br />
*[http://www.fisdl.gob.sv/servicios/en-linea/ciudadano/conoce-tu-municipio/sonsonate/687.html Cuisnahuat - fisdl.gob.sv] (spanisch)<br />
<br />
[[Kategorie:Ort in El Salvador]]<br />
[[Kategorie:Departamento Sonsonate]]</div>imported>TaxonBot