https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Csaba_F%C3%B6ldesCsaba Földes - Versionsgeschichte2026-06-08T12:41:00ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Csaba_F%C3%B6ldes&diff=2487682&oldid=previmported>Aka: Halbgeviertstrich, typografische Anführungszeichen, Schriftauszeichnung entfernt, Komma ergänzt, Kleinkram2024-08-13T18:52:45Z<p>Halbgeviertstrich, typografische Anführungszeichen, Schriftauszeichnung entfernt, Komma ergänzt, Kleinkram</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Csaba Földes.JPG|mini|hochkant|Csaba Földes (2012)]]<br />
'''Csaba Földes''' (* [[8. Juni]] [[1958]] in [[Bácsalmás|Almasch/Bácsalmás]], [[Ungarn]]) ist ein [[Germanistik#Germanistische Linguistik|Germanist]] mit dem Arbeitsschwerpunkt Deutsche Gegenwartssprache und [[Deutsch als Fremdsprache]] sowie Inhaber des Lehrstuhls für Germanistische Sprachwissenschaft an der [[Universität Erfurt]]. Er war unter anderem von 2010 bis 2017 Präsident des Mitteleuropäischen Germanistenverbandes (MGV).<ref name=":0">{{Internetquelle |autor=Universität Erfurt |url=https://www.uni-erfurt.de/philosophische-fakultaet/seminare-professuren/sprachwissenschaft/professuren/germanistische-sprachwissenschaft/personen/prof-dr-dr-csaba-foeldes |titel=Prof. Dr. Dr. Csaba Földes |abruf=2022-02-26}}</ref><br />
== Werdegang ==<br />
Csaba Földes studierte von 1976 bis 1981 [[Germanistik]], [[Slawistik]] und [[Allgemeine Sprachwissenschaft]] in [[Debrecen]], [[Odessa]], [[Moskau]], [[Leipzig]] und an der [[Humboldt-Universität zu Berlin|Humboldt-Universität]] in [[Berlin]]. Danach arbeitete er als Lektor am Sprachenzentrum der Technischen Hochschule [[Kecskemét]] und als [[Deutsch als Fremdsprache|DaF]]-Lehrer an einer pädagogischen Fachschule. 1987 erfolgte seine Promotion an der [[Universität Jena]].<ref name=":0" /><ref>{{Internetquelle |url=http://foeldes.eu/de/qualifikation |titel=Studium, Qualifikationen und Titel |werk=Persönliche Website von Csaba Földes |abruf=2022-02-23}}</ref><br />
<br />
Zwischen 1985 und 1996 war er als wissenschaftlicher Mitarbeiter, seit 1993 als [[Professur|Hochschulprofessor]] im Fachbereich Deutsch der Pädagogischen Hochschule „Gyula Juhász“ [[Szeged]] sowie als Dozent an der [[Universität Szeged]] tätig. 1987 erfolgte die [[Habilitation]] an der [[Universität Debrecen]]. Von 1996 bis 2012 war er Universitätsprofessor für germanistische Linguistik an der [[Pannonische Universität|Pannonischen Universität Veszprém]]; inzwischen hat er Professuren für Deutsche Sprachwissenschaft und für Deutsch als Fremdsprache an Universitäten in Deutschland und in Österreich vertreten.<ref>{{Internetquelle |url=http://foeldes.eu/de/werdegang |titel=Beruflicher Werdegang |werk=Persönliche Website von Csaba Földes |abruf=2022-02-23}}</ref> Neben seinem Lehrstuhl in Veszprém war Csaba Földes auch Germanistikprofessor an der [[J.-Selye-Universität]] in [[Komárno]] ([[Slowakei]]). 2008 erfolgte die Ernennung zum [[Ungarische Akademie der Wissenschaften|Doktor der Ungarischen Akademie der Wissenschaften]].<ref name=":0" /><ref>{{Internetquelle |url=http://www.uni-erfurt.de/sprachwissenschaft/germanistisch/personen/foldes/ |titel=Prof. Dr. Dr. Csaba Földes (Archivlink Stand 2012) |werk=Universität Erfurt |archiv-url=https://web.archive.org/web/20130119004812/http://www.uni-erfurt.de/sprachwissenschaft/germanistisch/personen/foldes/ |archiv-datum=2013-01-19 |abruf=2022-02-26}}</ref><br />
<br />
Seit 2012 ist Földes Professor für Germanistische Sprachwissenschaft in Erfurt.<ref name=":0" /><br />
<br />
Földes ist Begründer und Leiter des ''Kompetenzzentrums Interkulturelle Linguistik/Germanistik''<ref>{{Internetquelle |url=http://www.germanistik.uni-pannon.hu/kompetenzzentrum |titel=Ziele des Kompetenzzentrums Interkulturelle Linguistik/Germanistik |werk=germanistik.uni-pannon.hu |archiv-url=https://web.archive.org/web/20100312100418/http://www.germanistik.uni-pannon.hu/kompetenzzentrum |archiv-datum=2010-03-12 |abruf=2022-10-20}}</ref> und in diesem Rahmen des „Internationalen Forschungs- und Nachwuchsnetzwerks für Interkulturelle Germanistik“ an der Pannonischen Universität Veszprém.<br />
<br />
== Ehrungen ==<br />
2008 erhielt Földes den Titel eines Doktors der [[Ungarische Akademie der Wissenschaften|Ungarischen Akademie der Wissenschaften]] (DSc.).<ref name=":0" /> 2013 wurde er mit der [[Ehrendoktor]]würde der Anatolij-Omeltchenko-Theaterhochschule in [[Wolgograd]] ausgezeichnet.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.uni-erfurt.de/uni/aktuelles/archiv/ehrendoktorwuerde-fuer-prof-dr-dr-csaba-foeldes/ |titel=Ehrendoktorwürde für Prof. Dr. Dr. Csaba Földes |werk=Universität Jena |datum=2013-10-29 |archiv-url=http://web.archive.org/web/20140318194338/https://www.uni-erfurt.de/uni/aktuelles/archiv/ehrendoktorwuerde-fuer-prof-dr-dr-csaba-foeldes/ |archiv-datum=2014-03-18 |abruf=2022-02-26}}</ref> Im Jahr 2018 wurde er in der [[Johann Gottfried Herder-Forschungsrat]]<ref>{{Internetquelle |url=https://herder-forschungsrat.de/personen/csaba-földes |titel=Csaba Földes |werk=Herder-Forschungsrat |abruf=2022-02-23}}</ref> und im Jahr 2020 in die [[Academia Europaea]] gewählt.<ref>{{Internetquelle |autor=Universität Erfurt |url=https://www.uni-erfurt.de/universitaet/aktuelles/news/news-detail/prof-dr-dr-csaba-foeldes-zum-mitglied-der-academia-europaea-gewaehlt-worden |titel=Prof. Dr. Dr. Csaba Földes zum Mitglied der Academia Europaea gewählt worden |sprache=de |abruf=2022-02-19}}</ref> Im selben Jahr wurde ihm die Ehrenplakette der [[János-Selye-Universität]] verliehen.<ref>{{Internetquelle |autor=Universität Erfurt |url=https://www.uni-erfurt.de/universitaet/aktuelles/news/news-detail/ehrenplakette-fuer-prof-dr-csaba-foeldes |titel=Ehrenplakette für Prof. Dr. Csaba Földes |abruf=2022-02-26}}</ref><br />
<br />
== Mitgliedschaften ==<br />
<br />
* Mitglied im „Internationalen Wissenschaftlichen Rat“ des [[Institut für Deutsche Sprache|Instituts für Deutsche Sprache (IDS)]] in [[Mannheim]]<br />
* Vorstands- und Beiratsmitglied (1998–2006), Vizepräsident (2006–2010) von [[EUROPHRAS: Europäische Gesellschaft für Phraseologie]]<br />
* Mitglied im wissenschaftlichen Beirat der [[Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik|Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik (GIG)]]<br />
* Mitglied der [[Internationale Vereinigung für Germanische Sprach- und Literaturwissenschaft|Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG)]]<br />
* Mitglied der Österreichischen Gesellschaft für Germanistik (ÖGG)<br />
* Mitglied der [[New York Academy of Sciences]]<br />
<br />
== Forschungsschwerpunkte ==<br />
Germanistische Linguistik und [[Deutsch als Fremdsprache|Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache]]:<br />
* Sprache – Kultur – [[Interkulturalität]]/[[Transkulturalität]]: interkulturelle Linguistik<br />
* [[interkulturelle Kommunikation]]<br />
* [[Bilingualismus|Zwei]]- und [[Mehrsprachigkeit]]sforschung<br />
* [[Sprachenpolitik]] (besonders: die internationale Stellung der [[Deutsche Sprache|deutschen Sprache]])<br />
* [[Sprachkontakt]]forschung, [[Soziolinguistik]]<br />
* [[Phraseologie]]<br />
* [[Lexikographie]]<br />
* Deutsch als [[Minderheitensprache]]<br />
<br />
== Publikationen (Auswahl) ==<br />
<br />
=== Als Autor ===<br />
* ''Aspekte phraseologischer Äquivalenz in der ungarischen, deutschen und russischen Gegenwartssprache.'' [[Dissertation A]] Universität Jena 1987, Jena 1987, {{DNB|881182621}}<br />
* mit [[Andrea Hécz]]: ''Deutsche Rundfunksprache in mehrsprachiger Umwelt. Am Beispiel der Verwendung von Phraseologismen''. Ed. Praesens, Wien 1995, ISBN 3-901126-39-2.<br />
* ''Mehrsprachigkeit, Sprachenkontakt und Sprachenmischung'' (= ''Flensburger Papiere zur Mehrsprachigkeit und Kulturenvielfalt im Unterricht'', Band 14/15). [[Europa-Universität Flensburg|Bildungswissenschaftliche Hochschule, Abteilung Deutsch als fremde Sprache]], Flensburg 1996, {{DNB|948618256}}.<br />
* ''Deutsche Phraseologie kontrastiv: Intra- und interlinguale Zugänge''. (=Deutsch im Kontrast; Bd. 15), Julius Groos Verlag, Heidelberg 1996, ISBN 3-87276-759-3.<br />
* mit [[Halász, Előd]], [[Uzonyi, Pál]]: ''Német-magyar nagyszótár. Deutsch-Ungarisches Großwörterbuch''. (Klasszikus Nagyszótárak), Akadémiai Kiadó, Budapest 1998, ISBN 963-05-7512-4.<br />
* mit Halász, Előd und Uzonyi, Pál: ''Magyar-német nagyszótár. Ungarisch-Deutsches Großwörterbuch''. (Klasszikus Nagyszótárak), Akadémiai Kiadó, Budapest 1998, ISBN 963-05-7513-2.<br />
* ''Interkulturelle Linguistik. Vorüberlegungen zu Konzepten, Problemen und Desiderata''. [[Veszprém]]: Universitätsverlag/Wien: Edition Praesens 2003 (Studia Germanica Universitatis Vesprimiensis, Suppl.; 1), ISBN 963-9495-20-4; ISBN 3-7069-0230-3.<br />
* ''Kontaktdeutsch: Zur Theorie eines Varietätentyps unter transkulturellen Bedingungen von Mehrsprachigkeit''. Gunter Narr Verlag, Tübingen 2005, ISBN 3-8233-6160-0.<br />
* ''Interkulturelle Kommunikation: Positionen zu Forschungsfragen, Methoden und Perspektiven''. Veszprém: Universitätsverlag/Wien: Praesens Verlag 2007 (Studia Germanica Universitatis Vesprimiensis, Suppl.; 7); ISBN 978-963-9696-10-5, ISBN 978-3-7069-0442-1.<br />
<br />
=== Als Herausgeber ===<br />
* ''Phraseologie disziplinär und interdisziplinär''. Gunter Narr Verlag, Tübingen 2009, ISBN 978-3-8233-6534-1.<br />
* ''Deutsch in soziolinguistischer Sicht. Sprachverwendung in Interkulturalitätskontexten''. (Beiträge zur Interkulturellen Germanistik; 1), Narr Verlag, Tübingen 2010, ISBN 978-3-8233-6571-6.<br />
* ''Interkulturelle Linguistik im Aufbruch. Das Verhältnis von Theorie, Empirie und Methode''. (Beiträge zur Interkulturellen Germanistik; 3), Gunter Narr Verlag, Tübingen 2011, ISBN 978-3-8233-6682-9.<br />
* ''Interkulturalität unter dem Blickwinkel von Semantik und Pragmatik.'' (Beiträge zur Interkulturellen Germanistik; 5), Gunter Narr Verlag, Tübingen 2014, ISBN 978-3-8233-6905-9.<br />
* ''Kontaktvariäteten des Deutschen im Ausland'', (Beiträge zur Interkulturellen Germanistik; 14). Narr Verlag, Tübingen 2021, ISBN 978-3-8233-8304-8.<br />
* mit [[Thorsten Roelcke]]: ''Handbuch Mehrsprachigkeit.'' De Gruyter, Berlin/Boston 2022, ISBN 978-3-11-062016-0.<br />
* ''Sprach- und Textkulturen – interkulturelle und vergleichende Konzepte.'' Narr Francke Attempto Verlag, Tübingen 2018, ISBN 978-3-8233-8086-3.<br />
Csaba Földes ist Herausgeber der ''Zeitschrift für Mitteleuropäische Germanistik'' (ZMG),<ref>{{Webarchiv |url=http://www.germanistik.uni-pannon.hu/zmg |text=Archivierte Kopie |archive-is=20120802035844}}</ref> der Reihe ''Beiträge zur Interkulturellen Germanistik'' (BIG)<ref>{{Webarchiv |url=http://www.germanistik.uni-pannon.hu/big |text=Archivierte Kopie |archive-is=20120904055246}}</ref> und der Reihe ''Texte von Kulturen'' und der ''Studia Germanica Universitatis Vesprimiensis''.<ref>{{Webarchiv |url=http://www.germanistik.uni-pannon.hu/studge |text=Archivierte Kopie |archive-is=20120731200327}}</ref><br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [http://www.foeldes.eu/de Persönliche Homepage]<br />
* [https://www.uni-erfurt.de/philosophische-fakultaet/seminare-professuren/sprachwissenschaft/professuren/germanistische-sprachwissenschaft/personen/prof-dr-dr-csaba-foeldes Csaba Földes] auf der Website der [[Universität Erfurt]]<br />
* ''[https://web.archive.org/web/20160623202631/https://www.uni-erfurt.de/uni/who-is-who/foeldes/ Csaba Földes]'' im ''Who is Who'' der Universität Erfurt (Archivlink aus dem Jahr 2016)<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=13658540X|LCCN=nr/94/12362|VIAF=49542664}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Foldes, Csaba}}<br />
[[Kategorie:Germanist]]<br />
[[Kategorie:Sprachwissenschaftler]]<br />
[[Kategorie:Linguist]]<br />
[[Kategorie:Soziolinguist]]<br />
[[Kategorie:Lexikograf]]<br />
[[Kategorie:Hochschullehrer (Szeged)]]<br />
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität Erfurt)]]<br />
[[Kategorie:Ungar]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1958]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
[[Kategorie:Absolvent der Friedrich-Schiller-Universität Jena]]<br />
[[Kategorie:Mitglied der Academia Europaea]]<br />
[[Kategorie:Ehrendoktor einer Universität in Russland]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Földes, Csaba<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=ungarischer Germanist<br />
|GEBURTSDATUM=8. Juni 1958<br />
|GEBURTSORT=[[Bácsalmás]], [[Ungarn]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Aka