2001:9E8:D958:8300:101C:CAD9:A145:D34A am 24. Juni 2025 um 14:09 Uhr

2025-06-24T14:09:54Z

Neue Seite

{{Infobox Ort im Vereinigten Königreich

| official_name = Crickhowell
| country = Wales

| static_image = The Square and Market Hall, Crickhowell - geograph.org.uk - 2639852.jpg
| static_image_caption = <small>Marktplatz</small>

| area_total_km2 = 6.25
| area_footnotes = <ref name="Nomis" />
| urban_area_code = 
| population = 2063
| population_date = 2011
| population_ref = <ref name="Nomis" />

| os_grid_reference = SO 21702 18449
| latitude = 51.859112
| longitude = -3.1383550
| iso_region = GB-POW
| post_town = CRICKHOWELL
| postcode_area = NP
| postcode_district = NP8
| dial_code = 01873
| ons_code = W04000267

| constituency_westminster = [[Wahlkreis Brecon and Radnorshire (House of Commons)|Brecon and Radnorshire]]

| welsh_name = Crughywel / ''Crucywel''
| community_wales = Crickhowell
| unitary_wales = [[Powys]]
| lieutenancy_wales = [[Powys]]
| constituency_welsh_parliament = [[Wahlkreis Brecon and Radnorshire (Walisisches Parlament)|Brecon and Radnorshire]]

| website = [https://visitcrickhowell.wales/about visitcrickhowell.wales]
}}

'''Crickhowell''' ([[Walisische Sprache|walisisch]]: ''Crughywel'' oder ''Crucywel'') ist eine Stadt in der [[Wales|walisischen]] [[Powys]] mit dem Status einer [[Community (Wales)|Community]], die beim Zensus 2011 2063 Einwohner hatte.<ref name="Nomis" />

== Geographie ==
[[Datei:Crickhowell-View over Crickhowell from Coed Cefn.jpg|mini|links|Blick auf Crickhowell vom ''Coed Cefn'' (aus Nordosten)]]
Crickhowell liegt im Süden von [[Powys]] und damit in der südlichen Mitte von Wales. Geographisch gesehen liegt es zwischen Ausläufern der ''[[Black Mountains (Wales)|Black Mountains]]'', den ''[[Brecon Beacons]]'' im Westen und den [[South Wales Valleys]] im Süden im Tal des [[River Usk]].<ref name="os" /> Nichtsdestotrotz liegt Crickhowell immer noch auf gut 200 Metern über Meereshöhe.<ref name="getoutside" /> Die Stadt liegt dabei am Nordufer des Usk, auf der anderen Flussseite liegt [[Llangattock]].<ref name="Nomis-Stadt" /> Die Community, die neben der Stadt weitgehend unbewohntes Umlandwestlich und nordwestlich der Stadt umfasst, dehnt sich im Westen bis zum Rand des [[Glanusk Park]] und im Norden bis auf den 707 Meter hohen ''[[Pen Cerrig Calch]]'', einem der besagten Ausläufer der Black Mountains, aus. Der markante ''Table Mountain'' oder ''[[Crug Hywel]]'' liegt dagegen knapp außerhalb der Community,<ref name="Nomis" /> wenngleich er eng mit der Stadt assoziiert ist.<ref name="visit" /> Von den Hängen der Ausläufer durchfließen mehrere kleine Bäche, allen voran der ''[[Cumbeth Brook]]'', die Community von Nord nach Süd, um im River Usk zu münden.<ref name="os" /> Crickhowell samt Umland ist ferner Teil des [[Brecon-Beacons-Nationalpark]]s.<ref name="Nomis" /> Die Gegend bildet dabei eine eigene ''Conservation Area''.<ref name="conservation area" />

Verwaltungsgeographisch gesehen ist die Community Teil von [[Powys]]. Die Community grenzt dabei an Llangattock im Süden, an [[The Vale of Grwyney]] im Osten und an [[Llanfihangel Cwmdu with Bwlch and Cathedine]] im Westen. Wahlkreisgeographisch gesehen liegt Crickhowell im britischen [[Wahlkreis Brecon and Radnorshire (House of Commons)|Wahlkreis Brecon and Radnorshire]] bzw. in dessen [[Wahlkreis Brecon and Radnorshire (Walisisches Parlament)|walisischem Pendant]].<ref name="os" />

== Geschichte ==
[[Datei:The Castle, Crickhowell - geograph.org.uk - 2640407.jpg|mini|links|[[Crickhowell Castle]]]]
Die Gegend um die Stadt war bereits in der [[Eisenzeit]] besiedelt, wovon eine eisenzeitliche Festung im Umland der Stadt auf dem ''Table Mountain'' zeugt. Diese Festung wurde von den [[Waliser]]n ''[[Crug Hywel]]'' (auf Englisch etwa ''Howard’s Rock'') genannt,<ref name="visit" /> wovon die Stadt seinen walisischen Namen hatte, der erstmals für das Jahr 1263 belegt ist.<ref name="britainexpress" /> Der englische Name ist dabei die anglisierte Version der walisischen Bezeichnung.<ref name="vision" /> Im 13. Jahrhundert entstand am Standort der heutigen Stadt die [[Crickhowell Castle]],<ref name="brecon" /> die von den [[Normannen]] erbaut wurde.<ref name="visit" /> In den folgenden Jahrhunderten entstanden weitere Bauwerke im direkten Umfeld der Burg, darunter die ''St Edmund’s Church'' im 14. Jahrhundert, zwei Gasthäuser im 15. Jahrhundert und ein Anwesen im 16. Jahrhundert.<ref name="britainexpress" />

Die Stadt selbst stammt dennoch größtenteils ursprünglich aus der [[Georgianische Ära|Georgianischen Ära]], also aus dem 18. Jahrhundert. Damals lag an der bereits verfallenen Crickhowell Castle die Kreuzung bedeutender Handelswege, die dort an einer seichten Stelle den River Usk überquerten. Im 17. Jahrhundert entstand zunächst die [[Crickhowell Bridge]], ehe sich nördlich davon nach und nach die Stadt herausbildete. Die Innenstadt ist bis beute größtenteils erhalten geblieben.<ref name="brecon" /> Bereits Ende des 19. Jahrhunderts hatte die Stadt mit knapp über 1300 Einwohnern eine Bank und den Status einer [[Marktstadt]].<ref name="vision" /> Heutzutage lebt die Stadt aber vor allem vom Tourismus.<ref name="brecon" />

Eine Vereinigung von Einzelhändlern aus Crickhowell bekam 2015 ein gewisses Maß an weltweiter Aufmerksamkeit, als sie aus Protest gegen die [[Steuervermeidung]] großer Konzerne öffentlichkeitswirksam selbst Steuertricks anwandte, um „Gerechtigkeit“ zu erzeugen.<ref name="financial times" /> Darüber hinaus setzen sich Crickhowells Einzelhändler auch geeint gegen Niederlassungen größerer Konzerne oder Supermarktketten in der Innenstadt ein, um ihr wirtschaftliches Leben abzusichern. Von daher gibt es noch heute in Crickhowell zahlreiche alt eingesessene Einzelhandelsgeschäfte. Aus diesem Grund und wegen des sehr guten Erhaltungszustandes des historischen Ensembles wurde Crickhowells Hauptstraße 2018 zur „besten Hauptstraße des Vereinigten Königreichs“ ernannt.<ref name="guardian" />

'''Einwohnerzahlen'''
{| class="wikitable"
! Jahr !! 1801 !! 1811 !! 1821 !! 1831 !! 1841 !! 1851 !! 1861 !! 1871 !! 1881 !! 1891 !! 1901 !! 1911 !! 1921 !! 1931 !! 1941 !! 1951 !! 1961 !! 1971 !! 1981 !! 1991 !! 2001 !! 2011
|-
| Einwohner || 566 || 611 || 1008 || 1061 || 1257 || 1403 || ? || 1464 || 1333 || 1246 || 1150 || 1232 || 1307 || 1076 || ? || 1367 || 1367<ref name="Einwohner" /> || ? || ? || ? || ? || 2063<ref name="Nomis" />
|}

== Verkehr ==

Crickhowell ist mit der [[A40 road]], die Crickhowell direkt durchquert, ans überregionale Straßennetz angebunden. Daneben ist regional noch die ''A4077 road'' bedeutend, eine Verbindungsstraße von Crickhowell zur [[A465 road]] nach [[Gilwern]].<ref name="Nomis" /> Darüber hinaus ist Crickhowell sehr gut im überregionalen Busnetz eingebunden. So gibt es unter anderen Verbindungen nach [[Brecon]], [[Builth Wells]] und [[Abergavenny]].<ref name="bus" />

== Infrastruktur ==

Inmitten des Ortes liegt die Ruine von [[Crickhowell Castle]]. Die ursprünglich zu Beginn des 12. Jahrhunderts errichtete Burg ist seit dem 16. Jahrhundert Ruine. Die Reste der Burg sind als Park bzw. Spielplatz frei zugänglich. Daneben gibt es in Crickhowell drei Kirchen, eine [[Primary School]] und eine [[High School]],<ref name="os" /> sowie diverse Ladengeschäfte und ähnliches.<ref name="visit" /> Auch die [[Royal Mail]] hat in Crickhowell eine eigene Niederlassung.<ref name="post" /> Daneben hat Crickhowell ein eigenes ''District Archive''.<ref name="archiv" />

== Bauwerke ==

[[Datei:Crickhowell, Wales IMG 0406.jpg - panoramio.jpg|mini|Die [[Crickhowell Bridge]] über den [[River Usk]]]]
Insgesamt 126 Gebäude auf dem Gebiet der Community Crickhowell wurden auf die [[Statutory List of Buildings of Special Architectural or Historic Interest]] gesetzt, größtenteils als ''Grade II buildings'', einige auch als ''Grade II* buildings''. Darunter fallen unter anderem zahlreiche Wohnhäuser im Stadtzentrum, zwei der drei Kirchen und das Anwesen ''The Manor'' außerhalb der Stadt.<ref name="Bauwerke" /> ''The Manor'' ist über Crickhowell hinaus als erstes Zuhause von [[George Everest]], Namenspatron des [[Mount Everest]], bekannt.<ref name="history points" /> Drei Gebäude wurden auch als ''Grade I buildings'' ausgezeichnet, also mit dem höchstmöglichsten Grad: die [[Crickhowell Bridge]] über den River Usk, die Ruinen der [[Crickhowell Castle]] sowie das [[Torhaus]] des Anwesens ''[[Porth-Mawr]]'' im Stadtzentrum.<ref name="Bauwerke" />

== Persönlichkeiten ==
* [[George Everest]] (1790–1866), Geograf
* [[Walter Henry Cowan]] (1871–1956), britischer Admiral
* [[Dewi Morris]] (* 1964), Rugbyspieler und Journalist

== Weblinks ==
{{Commonscat}}

== Einzelnachweise ==
<references responsive>
<ref name="Nomis">
{{Internetquelle
|url=https://www.nomisweb.co.uk/reports/localarea?compare=W04000267
|titel=Crickhowell Parish – Local Area Report
|werk=www.nomisweb.co.uk
|hrsg=[[University of Durham]]
|sprache=en
|abruf=2021-08-22}}
</ref>
<ref name="Nomis-Stadt">
{{Internetquelle
|url=https://www.nomisweb.co.uk/reports/localarea?compare=W37000184
|titel=Crickhowell Built-up area – Local Area Report
|werk=www.nomisweb.co.uk
|hrsg=[[University of Durham]]
|sprache=en
|abruf=2021-08-22}}
</ref>
<ref name="os">
{{Internetquelle
|url=https://www.ordnancesurvey.co.uk/election-maps/gb/
|titel=Election Maps
|hrsg=[[Ordnance Survey]]
|sprache=en
|abruf=2021-08-22}}
</ref>
<ref name="getoutside">
{{Internetquelle
|url=https://getoutside.ordnancesurvey.co.uk/local/crickhowell-powys-powys-or-crughywel
|titel=Crickhowell, Powys – Powys (or Crughywel)
|werk=getoutside.ordnancesurvey.co.uk
|hrsg=[[Ordnance Survey]]
|sprache=en
|abruf=2021-08-22}}
</ref>
<ref name="vision">
{{Internetquelle
|url=https://www.visionofbritain.org.uk/place/1631
|titel=History of Crucywel
|werk=A Vision Of Britain Through Time
|hrsg=[[University of Portsmouth]]
|sprache=en
|abruf=2021-08-22}}
</ref>
<ref name="Einwohner">
{{Internetquelle
|url=https://www.visionofbritain.org.uk/unit/10013793/cube/TOT_POP
|titel=Crucywel CP/AP through time {{!}} Population Statistics
|werk=A Vision Of Britain Through Time
|hrsg=[[University of Portsmouth]]
|sprache=en
|abruf=2021-08-22}}
</ref>
<ref name="bus">
{{Internetquelle
|url=https://bustimes.org/localities/crickhowell
|titel=Crickhowell
|hrsg=bustimes.org
|sprache=en
|abruf=2021-08-22}}
</ref>
<ref name="Bauwerke">
{{Internetquelle
|url=https://britishlistedbuildings.co.uk/wales/crickhowell-powys#.YSKVgY4zaUk
|titel=Listed Buildings in Crickhowell, Powys
|hrsg=British Listed Buildings
|sprache=en
|abruf=2021-08-22}}
</ref>
<ref name="visit">
{{Internetquelle
|url=https://visitcrickhowell.wales/about
|titel=About Crickhowell
|hrsg=Visit Crickhowell
|sprache=en
|abruf=2021-08-22}}
</ref>
<ref name="brecon">
{{Internetquelle
|url=https://www.breconbeacons.org/poi/town-village-crickhowell
|titel=Crickhowell (Crucywel)
|hrsg=Brecon Beacons
|sprache=en
|abruf=2021-08-22}}
</ref>
<ref name="britainexpress">
{{Internetquelle
|autor=David Ross
|url=https://www.britainexpress.com/wales/mid/az/crickhowell.htm
|titel=Crickhowell, Powys
|hrsg=Britain Express
|sprache=en
|abruf=2021-08-22}}
</ref>
<ref name="conservation area">
{{Internetquelle
|url=https://www.beacons-npa.gov.uk/planning/heritage2/built-heritage-draft/conservation-areas/crickhowell-and-llangattock-conservation-area/
|titel=Crickhowell and Llangattock Conservation Area
|hrsg=[[Brecon-Beacons-Nationalpark|Brecon Beacons National Park]]
|sprache=en
|abruf=2021-08-22}}
</ref>
<ref name="guardian">
{{Internetquelle
|autor=Steven Morris
|url=https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2018/nov/16/butcher-baker-and-revenue-maker-crickhowell-named-uks-best-high-street
|titel=Butcher, baker and revenue-maker: Crickhowell named UK's best high street
|hrsg=[[The Guardian]]
|datum=2018-11-16
|sprache=en
|abruf=2021-08-22}}
</ref>
<ref name="history points">
{{Internetquelle
|url=https://historypoints.org/index.php?page=george-everest-s-former-home-crickhowell
|titel=George Everest’s former home, Crickhowell
|hrsg=History Points
|sprache=en
|abruf=2021-08-22}}
</ref>
<ref name="post">
{{Internetquelle
|url=https://www.royalmail.com/services-near-you/post-office/crickhowell-np8-1ae
|titel=Crickhowell
|hrsg=[[Royal Mail]]
|sprache=en
|abruf=2021-08-22}}
</ref>
<ref name="archiv">
{{Internetquelle
|url=https://crickhowellarchives.org.uk/
|titel=Crickhowell District Archive
|hrsg=Crickhowell District Archive
|sprache=en
|abruf=2021-08-22}}
</ref>
<ref name="financial times">
{{Internetquelle
|autor=Vanessa Houlder
|url=https://www.ft.com/content/911b609a-89f6-11e5-9f8c-a8d619fa707c
|titel=Crickhowell is the town that went offshore
|hrsg=[[Financial Times]]
|datum=2015-11-13
|sprache=en
|abruf=2021-08-22}}
</ref>
</references>

{{Navigationsleiste Communities in Powys}}

[[Kategorie:Ort in Powys]]
[[Kategorie:Community in Powys]]
[[Kategorie:Ersterwähnung 1263]]

Crickhowell - Versionsgeschichte

2001:9E8:D958:8300:101C:CAD9:A145:D34A am 24. Juni 2025 um 14:09 Uhr