<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Corinna_Dorenkamp</id>
	<title>Corinna Dorenkamp - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Corinna_Dorenkamp"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Corinna_Dorenkamp&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-24T13:05:24Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Corinna_Dorenkamp&amp;diff=1930678&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Robudor: &quot;Fae Isles&quot; aufgeführt. Quellen: Audible.de &amp; argon-verlag.de</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Corinna_Dorenkamp&amp;diff=1930678&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-30T15:12:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&amp;quot;Fae Isles&amp;quot; aufgeführt. Quellen: Audible.de &amp;amp; argon-verlag.de&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Corinna Dorenkamp&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[19. Mai]] [[1981]] in [[Köln]]; bürgerlich &amp;#039;&amp;#039;Corinna Riegner&amp;#039;&amp;#039;) ist eine [[Deutschland|deutsche]] [[Synchronsprecher]]in, [[Hörspielsprecher|Sprecherin]] von [[Hörspiel]]en &amp;amp; [[Hörbuch|Hörbüchern]] sowie [[Dialogregie|Synchronregisseur]]in.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Dorenkamp wuchs in Köln auf und besuchte das [[Gymnasium]] Kreuzgasse. Nach dem [[Abitur]] im Jahr 2000 begann sie von 2003 bis 2007 eine Ausbildung zur Film- und Theaterschauspielerin an der [[Arturo Schauspielschule]] in Köln. Danach war die Deutsche [[Moderator (Beruf)|Moderatorin]] und Puppenspielerin in ihrer Heimatstadt Köln. Dorenkamp begann 1989 zuerst für mehrere Film- und Computerspielproduktionen zu synchronisieren. Im Jahr 1999 übernahm sie schließlich die erste Synchronisation einer Hauptrolle. Sie lieh Son-Goku in der [[Anime]]serie &amp;#039;&amp;#039;[[Dragonball (Anime)|Dragonball]]&amp;#039;&amp;#039; ihre Stimme. Des Weiteren sprach sie in Bleach die deutsche Stimme von Tatsuki Arisawa. Außerdem ist sie die deutsche Stimme von [[Jasika Nicole]] (Charakter: Astrid Farnsworth) in der US-Erfolgsserie &amp;#039;&amp;#039;[[Fringe – Grenzfälle des FBI]]&amp;#039;&amp;#039;. 2011 spricht Dorenkamp in der Radio- und TV-Comedy &amp;#039;&amp;#039;[[Noob und Nerd]]&amp;#039;&amp;#039; die spanische Mitbewohnerin Si. 2013 ist sie die deutsche Stimme von &amp;#039;&amp;#039;[[Tatiana Maslany]]&amp;#039;&amp;#039; in der kanadischen Serie &amp;#039;&amp;#039;[[Orphan Black]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Rollen als Synchronsprecherin (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* 1999–2000: [[Dragon Ball (Anime)|Dragon Ball]] (Fernsehserie) – [[Masako Nozawa]] als &amp;#039;&amp;#039;Son-Goku (Kind)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2004: [[Samurai Champloo]] (Fernsehserie) – [[Ayako Kawasumi]] als &amp;#039;&amp;#039;Fuu&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2005: [[Neon Genesis Evangelion]]: The End of Evangelion - Megumi Hayashibara als &amp;#039;&amp;#039;Yui Ikari&amp;#039;&amp;#039; (1. Synchronfassung)&lt;br /&gt;
* 2006: [[Bleach (Manga)|Bleach]]: [[Bleach: Memories of Nobody|Memories of Nobody]] – [[Chiwa Saitō]] als &amp;#039;&amp;#039;Senna&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2009–2010: [[Fullmetal Alchemist (Anime)|Fullmetal Alchemist]] – Naomi Wakabayashi als &amp;#039;&amp;#039;Sheska&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2010: [[Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits]] (Fernsehserie) – [[Amy Davidson]] als &amp;#039;&amp;#039;Dana Mayhew&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2011: [[Blue Exorcist]] (Fernsehserie) – [[Eri Kitamura]] als &amp;#039;&amp;#039;Izumo Kamiki&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2011: [[Noob und Nerd]] (Radio-Podcast) als &amp;#039;&amp;#039;Si de Esperanza Lopez Gomez Sanchez de la Espandrillas&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2012: [[Blue Exorcist|Blue Exorcist: The Movie]] – [[Eri Kitamura]] als &amp;#039;&amp;#039;Izumo Kamiki&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2013–2017: [[Orphan Black]] – [[Tatiana Maslany]] als &amp;#039;&amp;#039;Sarah Manning und die Klone des Projekts Leda&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2013: [[Girls und Panzer]] (Fernsehserie) – [[Ayako Kawasumi]] als &amp;#039;&amp;#039;Kay&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2013: [[The Devil is a Part-Timer|The Devil is a Part–Timer!]] (Fernsehserie) – [[Yōko Hikasa]] als &amp;#039;&amp;#039;Emi Yusa / Emilia Justina&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2014: [[Magi: The Labyrinth of Magic|Magi – The Labyrinth of Magic]] (Fernsehserie) – [[Haruka Tomatsu]] als &amp;#039;&amp;#039;Morgiana&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2014: [[Nisekoi|Nisekoi: Liebe, Lügen &amp;amp; Yakuza]] (Fernsehserie) – [[Nao Tōyama]] als &amp;#039;&amp;#039;Chitoge Kirisaki&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2014: [[No Game No Life]] (Fernsehserie) – [[Yuka Iguchi]] als &amp;#039;&amp;#039;Chlammy Zell&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2015: [[Cowboys vs. Dinosaurs]] – [[Casey Fitzgerald (Schauspielerin)|Casey Fitzgerald]] als &amp;#039;&amp;#039;Sky&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2016: [[DanMachi]] (Fernsehserie) – [[Haruka Tomatsu]] als &amp;#039;&amp;#039;Eina Tulle&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2016: [[My Hero Academia]] - Aya Kawakami als &amp;#039;&amp;#039;Inko Midoriya&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2019: [[Promare]] - [[Ami Koshimizu]] als &amp;#039;&amp;#039;Heris Ardebit&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2020: Bigfoot Junior - Ein tierisch verrückter Familientrip – Marie Chevalot als &amp;#039;&amp;#039;Shelly&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2022: [[Pistol (Fernsehserie)|Pistol]] – [[Talulah Riley]] als &amp;#039;&amp;#039;[[Vivienne Westwood|Vivianne Westwood]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2022: Summer Memories – für [[Dani Kind]] als &amp;#039;&amp;#039;Pullover Mama&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2024: Blue Exorcist: Shimane Illuminati Saga – [[Eri Kitamura]] als &amp;#039;&amp;#039;Izumo Kamiki&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* seit 2024: Blue Exorcist: Beyond the Snow Saga – Eri Kitamura als &amp;#039;&amp;#039;Izumo Kamiki&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hörbücher (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* 2011: Tessa Gratton: &amp;#039;&amp;#039;Blood Magic - Weiß wie Mondlicht, rot wie Blut&amp;#039;&amp;#039;. [[Random House Audio]] &amp;amp; [[Audible]], ISBN 978-3-8371-1176-7&lt;br /&gt;
* 2019: Emily R. King: &amp;#039;&amp;#039;Das schlafende Feuer – Die letzte Königin – Die Hundredth Queen Reihe, Teil 1&amp;#039;&amp;#039;. Verlag: LYX.audio, 2019 LYX.audio ([[Lübbe Audio]])&lt;br /&gt;
* 2021: Franziska Jebens: &amp;#039;&amp;#039;Suche Platz auf Wolke Sieben&amp;#039;&amp;#039;. Verlag: [[Hörbuch Hamburg]], ISBN 978-3-8449-2704-7&lt;br /&gt;
* 2021: [[Liza Grimm]]: &amp;#039;&amp;#039;Talus: Die Hexen von Edinburgh&amp;#039;&amp;#039;, Verlag: [[Argon Verlag]], ISBN 978-3-7324-5771-7 ([[Hörbuch]]-Download)&lt;br /&gt;
* 2021: [[Anabelle Stehl]]: &amp;#039;&amp;#039;Fadeaway&amp;#039;&amp;#039;, Verlag: LYX.audio, ISBN 978-3-96635-118-8 ([[Hörbuch]]-Download)&lt;br /&gt;
* 2022: Katharine McGee: &amp;#039;&amp;#039;American Crown - Beatrice &amp;amp; Theodore&amp;#039;&amp;#039;, Verlag: [[Argon Verlag]], ISBN 978-3-7324-5801-1 ([[Hörbuch]]-Download)&lt;br /&gt;
* 2022: Gloria Trutnau: &amp;#039;&amp;#039;Viele Träume führen ans Ziel&amp;#039;&amp;#039; ([[Hörbuch]]-Download, gemeinsam mit [[Louis Friedemann Thiele]]), [[Lübbe Audio]], ISBN 978-3-7540-0212-4&lt;br /&gt;
* 2023: D. C. Odesza: &amp;#039;&amp;#039;WOOD Demand LOVE&amp;#039;&amp;#039;. Verlag: [[Lübbe Audio]] &amp;amp; [[BookBeat]], ISBN 978-3-7540-0757-0 (Hörbuch Download, gemeinsam mit [[Martin Bross]])&lt;br /&gt;
* 2023: Lucy Clarke: &amp;#039;&amp;#039;One of the Girls&amp;#039;&amp;#039;. Verlag: USM Audio, ISBN 978-3-8032-9303-9 (gemeinsam mit Julia von Tettenborn)&lt;br /&gt;
* 2024: Sarah Sprinz: &amp;#039;&amp;#039;Infinity Falling – Change My Mind&amp;#039;&amp;#039;, [[Lübbe Audio]] &amp;amp; [[BookBeat]], ISBN 978-3-96635-378-6 (Hörbuch-Download, Infinity 2, gemeinsam mit [[Tim Schwarzmaier]])&lt;br /&gt;
* 2024: [[Liza Grimm]]: &amp;#039;&amp;#039;Unfollow me. Vom Fluch gezeichnet, von Liebe verfolgt&amp;#039;&amp;#039;, Verlag: [[Argon Verlag]], ISBN 978-3-7324-7305-2 ([[Hörbuch]]-Download, mit [[Henning Nöhren]])&lt;br /&gt;
* 2025: Chloe C. Peñaranda: &amp;#039;&amp;#039;The Stars are Dying&amp;#039;&amp;#039;, [[Argon Verlag]], ISBN 978-3-7324-7860-6 (Die Nytefall-Trilogie - Band 1, mit [[Louis Friedemann Thiele]])&lt;br /&gt;
* 2025: Carrie Leighton: &amp;#039;&amp;#039;Collision. Bevor ich dich traf&amp;#039;&amp;#039;, [[der Hörverlag]], ISBN 978-3-8445-5353-6 ([[Roman]], Better-Reihe 1, Hörbuch-Download)&lt;br /&gt;
* 2026: Lisette Marshall: &amp;#039;&amp;#039;Fae Isles − Das Herz der Schlacht&amp;#039;&amp;#039;, Verlag: [[Argon Verlag]], ISBN 978-3-7324-8319-8 (Die Fae Isles-Reihe, Band 4)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.corinna-dorenkamp.de/ Corinna Dorenkamp] Homepage&lt;br /&gt;
* {{Synchronkartei|talker|1470}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1013655044|VIAF=2144782931270357618}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Dorenkamp, Corinna}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Synchronsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1981]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Dorenkamp, Corinna&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Riegner, Corinna (Pseudonym)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Synchronsprecherin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=19. Mai 1981&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Köln]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Robudor</name></author>
	</entry>
</feed>