imported>LongDongDaniel81 am 28. November 2025 um 10:09 Uhr

2025-11-28T10:09:17Z

Neue Seite

{{Infobox Fußball-Pokalsaison
| Name = Copa del Rey 1913 (FEF)
| Bild = 
| Pokalsieger = [[Real Unión Irún|Racing Club de Irún]]
| Anzahl = 1
| Austragungsort = [[Estadio de O’Donnell]], [[Madrid]]
| erstes Spiel = 16. März 1913
| Finale = 22. März 1913 23. März 1913 (WS)
| Mannschaften = 5
| Spiele = 5
| geschossene Tore = 10
| Zuschauer =
| Torschützenkönig =
| vorherige Saison = [[Copa del Rey 1912]]
| nachfolgende Saison = [[Copa del Rey 1914]]
}}
Die '''[[Copa del Rey]] 1913''' bezeichnet zwei im Jahr 1913 ausgetragene spanische Fußballpokale. Das offizielle Turnier wurde in [[Madrid]] ausgetragen, ein inoffizielles Turnier fand in [[Barcelona]] statt mit Titelverteidiger [[FC Barcelona]]. Beide Sieger sind jedoch mittlerweile offiziell vom spanischen Verband als [[Copa del Rey|spanische Pokalsieger]] des Jahres 1913 anerkannt.

== Copa FEF (in Madrid) ==
Der Wettbewerb startete am 16. März und endete am 23. März 1913 mit dem (wiederholten) Endspiel zwischen [[Real Unión Irún|Racing Club de Irún]] und [[Athletic Bilbao]], das Irun mit 1:0 für sich entschied. Außerdem nahmen der [[FC España]], der [[Real Madrid|Madrid FC]] und [[Real Vigo Sporting Club|Vigo Sporting Club]] am Turnier teil. Alle Spiele wurden im Madrider [[Estadio de O’Donnell]] ausgetragen.

=== 1. Runde ===
{{OneLegStart|Datum=1}}
{{OneLegResult|'''[[FC España]]'''| |1:0|[[Celta Vigo|Vigo Sporting Club]]|6=16. März 1913}}
|}

=== Halbfinale ===
{{OneLegStart|Datum=1}}
{{OneLegResult|'''[[Athletic Bilbao]]'''| |3:0|[[Real Madrid|Madrid FC]]||6=17. März 1913}}
|-
{{OneLegResult|'''[[Real Unión Irún|Racing Club de Irún]]'''| |1:0|[[FC España]]||6=18. März 1913}}
|}

=== Finale ===
Das Spiel endete 2:2 nach regulärer Spielzeit, beide Teams einigten sich darauf, das Spiel um 30 Minuten zu verlängern. Da auch in dieser Zeit keine Tore fielen und die [[Dämmerung]] hereinbrach, mussten beide Mannschaften das Finale am darauffolgenden Tag wiederholen.

{{Fußball Gruppenspiel
| HEIM NAME = [[Real Unión Irún|Racing Club de Irún]]
| GAST NAME = [[Athletic Bilbao]]
| HEIM LOGO = Racing Club de Irun (heute Real Unión).png
| GAST LOGO = Athletic Club crest 1913.png
| SPIELTAG = Finale
| ORT = [[Madrid]] ([[Estadio de O’Donnell]])
| DATUM = [[22. März]] [[1913]]
| ERGEBNIS = 2:2 [[Verlängerung (Fußball)|n. V.]] (2:2, 2:1)
| ZUSCHAUER = –
| SCHIEDSRICHTER = Rodríguez
| SPIELBERICHT = http://www.linguasport.com/futbol/nacional/copa/Copa13.htm
| HEIM SPIELER = Ayestarán – [[Manuel Carrasco (Fußballspieler)|Manuel Carrasco]], Arocena – Boada, Izaguirre, Rodríguez – San Bartolomé, Iñarra, [[Patricio Arabolaza]], Retegui, [[Ignacio Arabolaza]]
| HEIM TRAINER =
| GAST SPIELER = [[Cecilio Ibarreche]] – [[Luis Hurtado]], [[Luis María Solaun]] – [[Esteban Eguía]], [[José María Belausteguigoitia|Belauste I]] {{Kapitän}}, [[Luis Iceta]] – [[Ramón Belausteguigoitia|Belauste II]], [[Severino Zuazo]], [[Rafael Moreno Aranzadi|Pichichi]], Cortadi, Pinillos
| GAST TRAINER =
| HEIM TORE = {{Tor}} 1:0 P. Arabolaza (1. H.) {{Tor}} 2:0 Retegui (1. H.)
| GAST TORE = {{Tor}} 2:1 Pichichi (1. H.) {{Tor}} 2:2 Belauste II (2. H.)
| HEIM leftarm = 000000
| HEIM body = 000000
| HEIM rightarm = 000000
| HEIM shorts = FFFFFF
| HEIM socks = 000000
| GAST pattern_la = _red_stripes
| GAST pattern_b = _stripesonwhite
| GAST pattern_ra = _red_stripes
| GAST pattern_sh =
| GAST pattern_so =
| GAST leftarm = FFFFFF
| GAST body = FF0000
| GAST rightarm = FFFFFF
| GAST shorts = 000000
| GAST socks = 000000
}}

==== Wiederholungsspiel ====
{{Fußball Gruppenspiel
| HEIM NAME = '''[[Real Unión Irún|Racing Club de Irún]]'''
| GAST NAME = [[Athletic Bilbao]]
| HEIM LOGO = Racing Club de Irun (heute Real Unión).png
| GAST LOGO = Athletic Club crest 1913.png
| SPIELTAG = Finale (Wiederholungsspiel)
| ORT = [[Madrid]] ([[Estadio de O’Donnell]])
| DATUM = [[23. März]] [[1913]]
| ERGEBNIS = 1:0 (0:0)
| ZUSCHAUER = –
| SCHIEDSRICHTER = [[Manuel Prast]] (Madrid)
| SPIELBERICHT = http://www.linguasport.com/futbol/nacional/copa/Copa13.htm
| HEIM SPIELER = Ayestarán – [[Manuel Carrasco (Fußballspieler)|Manuel Carrasco]], Arocena – Boada, Izaguirre, Echart – San Bartolomé, Iñarra, [[Patricio Arabolaza]], Retegui, [[Ignacio Arabolaza]]
| HEIM TRAINER =
| GAST SPIELER = [[Cecilio Ibarreche]] – [[Luis Hurtado]], [[Luis María Solaun]] – [[Esteban Eguía]], [[José María Belausteguigoitia|Belauste I]] {{Kapitän}}, [[Luis Iceta]] – [[Aquilino Acedo]], [[Severino Zuazo]], [[Rafael Moreno Aranzadi|Pichichi]], Cortadi, Pinillos
| GAST TRAINER =
| GAST ANMERK = [[Datei:Injured.svg|14px|Verletzung]] Pinillos scheidet nach dem Seitenwechsel verletzt aus.
| HEIM TORE = {{Tor}} 1:0 Retegui (70.)
| HEIM leftarm = 000000
| HEIM body = 000000
| HEIM rightarm = 000000
| HEIM shorts = FFFFFF
| HEIM socks = 000000
| GAST pattern_la = _red_stripes
| GAST pattern_b = _stripesonwhite
| GAST pattern_ra = _red_stripes
| GAST pattern_sh =
| GAST pattern_so =
| GAST leftarm = FFFFFF
| GAST body = FF0000
| GAST rightarm = FFFFFF
| GAST shorts = 000000
| GAST socks = 000000
}}

Damit gewann Racing Club de Irún knapp seinen ersten spanischen Pokal gegen Athletic Bilbao, einen der beiden damaligen Rekordsieger (4 Titel neben [[Madrid FC]]).

=== Siegermannschaft ===
[[Datei:Racingdeiruncampeon1913.jpg|mini|Die Siegermannschaft von Racing Club de Irún]]
{| class="wikitable" style="width:700px"
|- style="background:#000000; color:#FFFFFF; font-weight:bold"
|style="width:75px"| 1.
| Racing Club de Irún
|- style="background:#FFFFFF"
| [[Datei:Racing Club de Irun (heute Real Unión).png|72px|zentriert|Logo von Racing Club de Irún]]
|style="background:#E8E8E8"|
* '''Tor''': Ayestarán
* '''Abwehr''': Arocena, [[Manuel Carrasco (Fußballspieler)|Manuel Carrasco]]
* '''Mittelfeld''': Boada, Echart, Izaguirre, Rodríguez
* '''Sturm''': [[Ignacio Arabolaza]], [[Patricio Arabolaza]], San Bartolomé, Iñarra, Retegui
* '''Trainer''': –
|}

== Copa UECF (in Barcelona) ==
Ursprünglich sollten an diesem Turnier in [[Barcelona]] drei Mannschaften teilnehmen, die Mannschaft von [[FC Pontevedra]] zog sich jedoch kurz vor Turnierbeginn zurück, sodass [[Real Sociedad San Sebastián]] und der [[FC Barcelona]] den Titel unter sich ausspielten. Nach einem Hin-, einem Rück- und einem Wiederholungsspiel zwischen dem 16. und 23. März 1913 ging der FC Barcelona als Pokalsieger hervor.

=== Finale ===
==== Hinspiel ====
{| class="toptextcells"
|
{{Fußball Gruppenspiel
| HEIM NAME = [[Real Sociedad San Sebastián]]
| GAST NAME = [[FC Barcelona]]
| HEIM LOGO =
| GAST LOGO = FC Barcelona Logo 1910.jpg
| SPIELTAG = Finale (Hinspiel)
| ORT = [[Barcelona]] ([[Camp del Carrer Indústria]])
| DATUM = [[16. März]] [[1913]]
| ERGEBNIS = 2:2 (1:0)
| ZUSCHAUER = –
| SCHIEDSRICHTER = Angosto
| SPIELBERICHT = http://www.linguasport.com/futbol/nacional/copa/Copa13.htm
| HEIM SPIELER = [[Ramón Anechino]] – [[José Ángel Berraondo]], [[Mariano Arrate]] – Arruti, [[Alberto Machimbarrena]], Barandiarán – [[Juan Ramón Artola]], [[Domingo Arrillaga]], [[Eusebio Leturia]], [[Alfonso Sena]], [[José Minondo]]
| HEIM TRAINER =
| GAST SPIELER = [[Luis Reñé]] – Irízar, [[Manuel Amechazurra]] {{Kapitän}} – Castejón, [[Alfredo Massana]], Bori – [[Romà Forns]], [[Josep Oller]], Berdié, [[Apolinario Rodríguez]], [[Enrique Peris]]
| GAST TRAINER =
| HEIM TORE = {{Tor}} 1:0 Arrillaga (1. H.) {{Tor}} 2:2 Artola (89.)
| GAST TORE = {{Tor}} 1:1 Forns (2. H.) {{Tor}} 1:2 Apolinario (2. H.)
| HEIM pattern_la = _whitestripes
| HEIM pattern_b = _whitestripes
| HEIM pattern_ra = _whitestripes
| HEIM leftarm = 0000AA
| HEIM body = 0000AA
| HEIM rightarm = 0000AA
| HEIM shorts = FFFFFF
| HEIM socks = 0000AA
| GAST pattern_la = _blue stripes
| GAST pattern_b = _bluestripes
| GAST pattern_ra = _blue stripes
| GAST leftarm = AA0000
| GAST body = AA0000
| GAST rightarm = AA0000
| GAST shorts = 000000
| GAST socks = 000000
}}
|
{{Infobox Fußball-Pokalsaison
| Name = Copa del Rey 1913 (UECF)
| Bild = 
| Pokalsieger = [[FC Barcelona]]
| Anzahl = 3
| Austragungsort = [[Camp del Carrer Indústria]], [[Barcelona]]
| erstes Spiel = 16. März 1913
| Finale = 16. März 1913 (HS) 17. März 1913 (RS) 23. März 1913 (WS)
| Mannschaften = 2
| Spiele = 3
| geschossene Tore = 7
| Zuschauer =
| Torschützenkönig = {{ESP-1875|#|3=Spanier}} [[Apolinario Rodríguez]] (2)
| vorherige Saison = [[Copa del Rey 1912]]
| nachfolgende Saison = [[Copa del Rey 1914]]
}}
|}

==== Rückspiel ====
Da es sowohl im Hin- als auch im Rückspiel keine Sieger gab, die Auswärtstorregel nicht existierte und am Ende des Rückspiels bereits die Dämmerung hereinbrach, einigten sich beide Teams auf ein Wiederholungsspiel.
{{Fußball Gruppenspiel
| HEIM NAME = [[FC Barcelona]]
| GAST NAME = [[Real Sociedad San Sebastián]]
| HEIM LOGO = FC Barcelona Logo 1910.jpg
| GAST LOGO =
| SPIELTAG = Finale (Rückspiel)
| ORT = [[Barcelona]] ([[Camp del Carrer Indústria]])
| DATUM = [[17. März]] [[1913]]
| ERGEBNIS = 0:0
| ZUSCHAUER = –
| SCHIEDSRICHTER = Angosto
| SPIELBERICHT = http://www.linguasport.com/futbol/nacional/copa/Copa13.htm
| HEIM SPIELER = [[Luis Reñé]] – Irízar (Berrondo), [[Manuel Amechazurra]] {{Kapitän}} – Castejón, [[Alfredo Massana]], Bori – [[Romà Forns]], [[Josep Oller]], [[Apolinario Rodríguez]], [[Paulino Alcántara]], [[Enrique Peris]]
| HEIM TRAINER =
| HEIM ANMERK = [[Datei:Injured.svg|14px|Verletzung]] Berrondo ersetzt den verletzten Irízar. (1. H.)
| GAST SPIELER = [[Agustín Eizaguirre]] – [[José Ángel Berraondo]], [[Mariano Arrate]] – Arruti, [[Alberto Machimbarrena]], Eusebio Leturia – R. Fernández, [[Alfonso Sena]], [[Domingo Arrillaga]] ([[Francisco Larrañaga]]), [[José Minondo]], [[Juan Ramón Artola]]
| GAST TRAINER =
| GAST ANMERK = [[Datei:Injured.svg|14px|Verletzung]] Larrañaga ersetzt den verletzten Arrillaga. (1. H.)
| HEIM pattern_la = _blue stripes
| HEIM pattern_b = _bluestripes
| HEIM pattern_ra = _blue stripes
| HEIM leftarm = AA0000
| HEIM body = AA0000
| HEIM rightarm = AA0000
| HEIM shorts = 000000
| HEIM socks = 000000
| GAST pattern_la = _whitestripes
| GAST pattern_b = _whitestripes
| GAST pattern_ra = _whitestripes
| GAST leftarm = 0000AA
| GAST body = 0000AA
| GAST rightarm = 0000AA
| GAST shorts = FFFFFF
| GAST socks = 0000AA
}}

==== Wiederholungsspiel ====
{{Fußball Gruppenspiel
| HEIM NAME = '''[[FC Barcelona]]'''
| GAST NAME = [[Real Sociedad San Sebastián]]
| HEIM LOGO = FC Barcelona Logo 1910.jpg
| GAST LOGO =
| SPIELTAG = Finale (Wiederholungsspiel)
| ORT = [[Barcelona]] ([[Camp del Carrer Indústria]])
| DATUM = [[23. März]] [[1913]]
| ERGEBNIS = 2:1 (2:1)
| ZUSCHAUER = –
| SCHIEDSRICHTER = Angosto
| SPIELBERICHT = http://www.linguasport.com/futbol/nacional/copa/Copa13.htm
| HEIM SPIELER = [[Luis Reñé]] – Irízar, [[Manuel Amechazurra]] {{Kapitän}} – Castejón, [[Alfredo Massana]], Bori – [[Romà Forns]], [[Josep Oller]] ([[Paulino Alcántara]]), Berdié, [[Apolinario Rodríguez]], [[Enrique Peris]]
| HEIM TRAINER =
| HEIM ANMERK = [[Datei:Sub on.svg|10px|Einwechslung]] Alcántara ersetzt Oller. (1. H.)
| GAST SPIELER = [[Agustín Eizaguirre]] – Eguía, [[Mariano Arrate]] – Arruti, [[Alberto Machimbarrena]], [[Eusebio Leturia]] – [[Juan Ramón Artola]], [[Alfonso Sena]], [[Domingo Arrillaga]], E. Rezola, [[José Minondo]]
| GAST TRAINER =
| HEIM TORE = {{Tor}} 1:1 Berdié (1. H.) {{Tor}} 2:1 Apolinario (1. H.)
| GAST TORE = {{Tor|3=SS}} 0:1 Rezola (1. H., [[Elfmeter|EM]])
| HEIM pattern_la = _blue stripes
| HEIM pattern_b = _bluestripes
| HEIM pattern_ra = _blue stripes
| HEIM leftarm = AA0000
| HEIM body = AA0000
| HEIM rightarm = AA0000
| HEIM shorts = 000000
| HEIM socks = 000000
| GAST pattern_la = _whitestripes
| GAST pattern_b = _whitestripes
| GAST pattern_ra = _whitestripes
| GAST leftarm = 0000AA
| GAST body = 0000AA
| GAST rightarm = 0000AA
| GAST shorts = FFFFFF
| GAST socks = 0000AA
}}

Der FC Barcelona konnte die bereits dritte Partie nach einem Rückstand drehen und wurde schließlich zum dritten Mal spanischer Pokalsieger. Damit schloss er gleichzeitig zu den damaligen Rekordsiegern [[Athletic Bilbao]] und [[Madrid FC]] (beide 4 Titel) auf.

=== Siegermannschaft ===
(in Klammern sind die Spiele und Tore angegeben)
{| class="wikitable" style="width:700px"
|- style="background:#C32148; color:#FFFFFF; font-weight:bold"
|style="width:75px"| 1.
| FC Barcelona
|- style="background:#FFFFFF"
| [[Datei:FC Barcelona Logo 1910.jpg|60px|zentriert|FC Barcelona]]
|style="background:#E8E8E8"|
* '''Tor''': [[Luis Reñe]] (3/-)
* '''Abwehr''': [[Manuel Amechazurra]] {{Kapitän}} (3/-), Berrondo (1/-), Irízar (3/-)
* '''Mittelfeld''': Bori (3/-), Castejón (3/-), [[Alfredo Massana]] (3/-)
* '''Sturm''': [[Paulino Alcántara]] (2/-), Berdié (2/1), [[Romà Forns]] (3/1), [[Josep Oller]] (3/-), [[Enrique Peris]] (3/-), [[Apolinario Rodríguez]] (3/2)
* '''Trainer''': –
|}

=== Torschützen ===

{| class="wikitable"
! Pl.
! Nat.
! Spieler
! Verein
! Tore
|-
! 1
|style="text-align:center"| {{ESP-1875|#|3=Spanier}}
| [[Apolinario Rodríguez]] || [[FC Barcelona]] ||style="text-align:center"| '''2'''
|-
! rowspan="5"|2
|style="text-align:center"| {{ESP-1875|#|3=Spanier}}
| [[Domingo Arrillaga]] || [[Real Sociedad San Sebastián]] ||style="text-align:center"| '''1'''
|-
|style="text-align:center"| {{ESP-1875|#|3=Spanier}}
| [[Juan Ramón Artola]] || [[Real Sociedad San Sebastián]] ||style="text-align:center"| '''1'''
|-
|style="text-align:center"| {{ESP-1875|#|3=Spanier}}
| Berdié || [[FC Barcelona]] ||style="text-align:center"| '''1'''
|-
|style="text-align:center"| {{ESP-1875|#|3=Spanier}}
| [[Romà Forns]] || [[FC Barcelona]] ||style="text-align:center"| '''1'''
|-
|style="text-align:center"| {{ESP-1875|#|3=Spanier}}
| E. Rezola || [[Real Sociedad San Sebastián]] ||style="text-align:center"| '''1'''
|}

== Weblinks ==
* [https://www.rsssf.org/tabless/spancup1913.html Spielplan und Ergebnisse.] rsssf.org (englisch)
* [https://www.ceroacero.es/edicion/copa-de-s-m-el-rey-alfonso-xiii-1912-1913/15651 Spielplan und Ergebnisse (ceroacero.es)] (spanisch)

{{Navigationsleiste Spanischer Fußballpokal}}

[[Kategorie:Copa del Rey|#1913]]
[[Kategorie:Fußballsaison 1913]]

Copa del Rey 1913 - Versionsgeschichte

imported>LongDongDaniel81 am 28. November 2025 um 10:09 Uhr