https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Copa_del_Presidente_de_la_Rep%C3%BAblica_1934
Copa del Presidente de la República 1934 - Versionsgeschichte
2026-06-11T14:37:28Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie
MediaWiki 1.43.8
https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Copa_del_Presidente_de_la_Rep%C3%BAblica_1934&diff=2580291&oldid=prev
imported>Der blaue Reiter kehrt zurück: Weblink, Infobox
2025-03-31T14:54:52Z
<p>Weblink, Infobox</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Fußball-Pokalsaison<br />
| Name = Copa del Presidente de la República 1934<br />
| Bild = <!--[[Datei:Logo oder Foto des damaligen Pokals einfügen|130px|Die Copa del Rey]]--><br />
| Pokalsieger = [[Real Madrid|Madrid FC]]<br />
| Anzahl = 6<br />
| erstes Spiel = 11. März 1934<br />
| Finale = 6. Mai 1934<br />
| Finalstadion = [[Estadi Olímpic Lluís Companys|Estadi Montjuïc]], [[Barcelona]]<br />
| Mannschaften = 28<br />
| Spiele = 57<br />
| geschossene Tore = 214<br />
| Zuschauer = <br />
| Torschützenkönig = <br />
| Platzverweise = <br />
| vorherige Saison = [[Copa del Presidente de la República 1933]]<br />
| nachfolgende Saison = [[Copa del Presidente de la República 1935]]<br />
}}<br />
<br />
Die '''[[Copa del Rey|Copa del Presidente de la República]] 1934''' (auch: '''Copa de España de Fútbol 1934''') war die 32. Austragung des [[Spanien|spanischen]] [[Fußball]]pokalwettbewerbes, der heute unter dem Namen [[Copa del Rey]] stattfindet. Der Wettbewerb startete am 11. März und endete mit dem Finale am 6. Mai 1934 im [[Estadi Olímpic Lluís Companys|Estadi Montjuïc]] in [[Barcelona]]. Titelverteidiger des Pokalwettbewerbs war [[Athletic Bilbao]]. Den Titel gewann der [[Real Madrid|Madrid FC]] durch einen 2:1-Erfolg im Finale gegen den [[FC Valencia]].<br />
<br />
== Erste Runde ==<br />
Die Hinspiele wurden am 11. März, die Rückspiele am 18. März 1934 ausgetragen.<br />
{{TwoLegStart}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[Espanyol Barcelona|CD Español]]''' || 7:2 | [[Racing de Ferrol]] || 7:1 | 0:1}}<br />
{{TwoLegResult|[[CE Sabadell]]|| 3:3 | [[Celta Vigo]] || 2:1 | 1:2}}<br />
{{TwoLegResult|[[FC Barakaldo]] || 4:6 | '''[[Sporting Gijón]]''' || 2:3 | 2:3}}<br />
{{TwoLegResult|[[CD Teneriffa]] || 4:6 | '''[[Hércules Alicante]]''' || 1:4 | 3:2}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[CA Osasuna]]''' || 3:1 | [[Atlético Madrid|Athletic Madrid]] || 2:0 | 1:1}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[Betis Sevilla]]'''|| 3:1 | [[Levante UD|FC Levante]] || 2:1 | 1:0 }}<br />
{{TwoLegResult|[[CD Logroñes|CD Logroño]]|| 0:3 | '''[[Real Murcia|Murcia FC]]''' || 0:0 | 0:3}}<br />
{{TwoLegResult|[[SD Ceuta|Ceuta Sport]] || 3:8 | '''[[FC Sevilla]]''' || 3:3 | 0:5}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[FC Valencia]]''' || 9:7 | [[Racing Santander]] || 7:1 | 2:6}}<br />
{{TwoLegResult|[[Real Saragossa|Saragossa FC]] || 1:1 | [[Arenas Club de Getxo|Arenas Club]] || 1:0 | 0:1}}<br />
{{TwoLegResult|[[CE Constància|CD Constancia]]|| 0:3 | '''[[FC Barcelona]]''' || 0:1 | 0:2}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[Deportivo La Coruña]]'''|| 5:1 | [[Recreativo Huelva|Recreativo Onuba]] || 5:0 | 0:1}}<br />
|}<br />
* Freilose: [[Athletic Bilbao]], [[Real Madrid|Madrid FC]], [[Real Oviedo|Oviedo FC]], [[Real Sociedad San Sebastián|Donostia FC]]<br />
<br />
=== Entscheidungsspiele ===<br />
{{OneLegStart}}<br />
{{OneLegResult|[[CE Sabadell]]| |<sup>{{0|1}}</sup>2:4{{FN|gruppe=1R|1}}|'''[[Celta Vigo]]'''}}<br />
{{OneLegResult|'''[[Real Saragossa|Saragossa FC]]'''||<sup>{{0|2}}</sup>2:1{{FN|gruppe=1R|2}}|[[Arenas Club de Getxo|Arenas Club]]}}<br />
|}<br />
{{FNZ|gruppe=1R|1|Das Spiel wurde am 21. März in [[Madrid]] ausgetragen.}}<br />
{{FNZ|gruppe=1R|2|Das Spiel wurde am 20. März in [[Donostia-San Sebastián|San Sebastián]] ausgetragen.}}<br />
<br />
== Achtelfinale ==<br />
Die Hinspiele wurden am 25. März, die Rückspiele am 1. April 1934 ausgetragen.<br />
{{TwoLegStart}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[FC Barcelona]]''' || 7:4 | [[FC Sevilla]] || 5:1 | 2:3}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[Real Oviedo|Oviedo FC]]''' || 6:0 | [[Real Sociedad San Sebastián|Donostia FC]] || 4:0 | 2:0}}<br />
{{TwoLegResult|[[CA Osasuna]] || 1:8 | '''[[Real Madrid|Madrid FC]]''' || 0:3 | 1:5}}<br />
{{TwoLegResult|[[Deportivo La Coruña]] || 0:3 | '''[[Hércules Alicante]]''' || 0:1 | 0:2}}<br />
{{TwoLegResult|[[Celta Vigo]] || 4:5 | '''[[Espanyol Barcelona|CD Español]]''' || 3:2 | 1:3}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[Athletic Bilbao]]''' || 10:2{{0}} | [[Real Saragossa|Saragossa FC]] || 5:0 | 5:2}}<br />
{{TwoLegResult|[[Real Murcia|Murcia FC]] || 3:9 | '''[[FC Valencia]]''' || 1:3 | 2:6}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[Betis Sevilla]]''' || 3:1 | [[Sporting Gijón]] || 3:0 | 0:1}}<br />
|}<br />
<br />
== Viertelfinale ==<br />
Die Hinspiele wurden am 8. April, die Rückspiele am 15. April 1934 ausgetragen.<br />
{{TwoLegStart}}<br />
{{TwoLegResult|[[FC Barcelona]] || 3:4 | '''[[Betis Sevilla]]''' || 1:2 | 2:2}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[Real Oviedo|Oviedo FC]]''' || 8:7 | [[Espanyol Barcelona|CD Español]] || 5:2 | 3:5}}<br />
{{TwoLegResult|[[Hércules Alicante]] || 2:4 | '''[[FC Valencia]]''' || 2:1 | 0:3}}<br />
{{TwoLegResult|[[Real Madrid|Madrid FC]] || 2:2 | [[Athletic Bilbao]] || 1:1 | 1:1}}<br />
|}<br />
<br />
=== Entscheidungsspiele ===<br />
Das erste Spiel wurde am 18. April, das zweite Spiel am 20. April in [[Barcelona]] ausgetragen.<br />
{{OneLegStart}}<br />
{{OneLegResult|[[Real Madrid|Madrid FC]]||2:2|[[Athletic Bilbao]]}}<br />
{{OneLegResult|'''[[Real Madrid|Madrid FC]]'''||3:0|[[Athletic Bilbao]]}}<br />
|}<br />
<br />
== Halbfinale ==<br />
Die Hinspiele wurden am 22. April, die Rückspiele am 29. April 1934 ausgetragen.<br />
{{TwoLegStart}}<br />
{{TwoLegResult|[[Betis Sevilla]] || 1:4 | '''[[Real Madrid|Madrid FC]]''' || 0:2 | 1:2}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[FC Valencia]]''' || 5:3 | [[Real Oviedo|Oviedo FC]] || 2:2 | 3:1}}<br />
|}<br />
<br />
== Finale ==<br />
{{Fußball Gruppenspiel<br />
| HEIM NAME = '''[[Real Madrid|Madrid FC]]'''<br />
| GAST NAME = [[FC Valencia]]<br />
| HEIM LOGO = Real Madrid C F (1931 to 1941).svg<br />
| GAST LOGO = FC Valencia.svg<br />
| ORT = [[Barcelona]] ([[Estadi Olímpic Lluís Companys|Estadi Montjuïc]])<br />
| DATUM = [[6. Mai]] [[1934]]<br />
| ERGEBNIS = 2:1 (0:0)<br />
| ZUSCHAUER = 42.000<br />
| SCHIEDSRICHTER = [[Agustín Vilalta]]<br />
| SPIELBERICHT = <br />
| HEIM SPIELER = [[Ricardo Zamora]] {{Kapitän}} – [[Ciriaco Errasti]], [[Jacinto Quincoces]] – [[Pedro Regueiro]], [[Antonio Bonet]], [[Antonio León Amador|Leóncito]] – [[Jaime Lazcano]], [[Luis Regueiro]], [[Josep Samitier]], [[Juan Marrero Pérez|Hilario]], [[Eugenio Hilario Calvo|Eugenio]]<br />
| HEIM TRAINER = [[Francisco Bru]]<br />
| GAST SPIELER = [[Enrique Cano]] – [[Benito Torregaray]], [[Luis Casas Pasarín|Luis Pasarín]] {{Kapitän}} – [[Inocencio Bertolí]], [[Carlos Iturraspe]], [[Tonín Conde]] – [[Domingo Torredeflot]], [[Abdón García]], [[José Vilanova]], [[Juan Costa (Fußballspieler)|Juan Costa]], [[Guillermo Villagrá]]<br />
| GAST TRAINER = [[Jack Greenwell]] ({{ENG}})<br />
| HEIM TORE = <br />{{Tor}} 1:1 Hilario (71.)<br />{{Tor}} 2:1 Jaime Lazcano (73.)<br />
| GAST TORE = {{Tor}} 0:1 José Vilanova (48.)<br />
}}<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [https://www.ceroacero.es/edicion/copa-del-presidente-de-la-republica-1933-1934/15672 Spielplan und Ergebnisse (ceroacero.es)] (spanisch)<br />
<br />
{{Navigationsleiste Spanischer Fußballpokal}}<br />
<br />
[[Kategorie:Copa del Rey|#1934]]<br />
[[Kategorie:Fußballsaison 1934]]</div>
imported>Der blaue Reiter kehrt zurück