https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Copa_Libertadores_1994
Copa Libertadores 1994 - Versionsgeschichte
2026-06-01T09:47:31Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie
MediaWiki 1.43.8
https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Copa_Libertadores_1994&diff=2249822&oldid=prev
imported>Wikijunkie: Kleinigkeiten, Typos mit AWB
2025-09-02T20:52:13Z
<p>Kleinigkeiten, Typos mit <a href="/index.php/Wikipedia:AWB" class="mw-redirect" title="Wikipedia:AWB">AWB</a></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Fußball-Pokalsaison<br />
<!--Allgemein--><br />
| Name = Copa Libertadores 1994<br />
| Bild = <br />
| Pokalsieger = [[CA Vélez Sarsfield]]<br />
| Anzahl = 1<br />
<!--Datum, Ort--><br />
| Austragungsort =<br />
| erstes Spiel = 13. Februar 1994<br />
| letztes Spiel = 31. August 1994<br />
| Finale = [[São Paulo]]<br />
| Finalstadion = [[Estádio do Morumbi]]<br />
<!--Spiele--><br />
| Mannschaften = 21<br />
| Spiele = 90<br />
| strafverifizierte Spiele =<br />
| gespielte Spiele = 90<br />
| geschossene Tore = 205<br />
<!--Allgemeine Bilanz--><br />
| Torschützenkönig = {{VEN-1954|Ziel=Stalin Rivas|3=Venezolaner}} (7 Tore)<br />
<!--Chronologie--><br />
| vorherige Saison = [[Copa Libertadores 1993]]<br />
| nachfolgende Saison = [[Copa Libertadores 1995]]<br />
}}<br />
Die '''[[Copa Libertadores]] 1994''' war die 35. Auflage des wichtigsten südamerikanischen [[Fußball]]wettbewerbs für Vereinsmannschaften. Es nahmen 21&nbsp;Mannschaften, darunter jeweils die Landesmeister der [[CONMEBOL]]-Länder und die Zweiten, teil. Das Teilnehmerfeld komplettierte Titelverteidiger [[FC São Paulo]]. Das Turnier begann am 13.&nbsp;Februar und endete am 31.&nbsp;August 1994 mit dem Final-Rückspiel. Der argentinische Vertreter [[CA Vélez Sarsfield]] gewann das Finale gegen den FC São Paulo und damit zum ersten Mal die Copa Libertadores.<br />
<br />
== Gruppenphase ==<br />
=== Gruppe 1 ===<br />
{{Fußballtabelle/Kopf|nosort=}}<br />
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ccffcc|Rang=1|Verein='''{{COL|Ziel=Independiente Medellín}}'''|S=3|U=2|N=1|ET=6|GT=1|Siegpunkte=2|ohne=1}}<br />
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ccffcc|Rang=2|Verein='''{{PRY-1990|Ziel=Club Olimpia}}'''|S=3|U=2|N=1|ET=5|GT=3|Siegpunkte=2|ohne=1}}<br />
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ccffcc|Rang=3|Verein='''{{COL|Ziel=Atlético Junior}}'''|S=2|U=1|N=3|ET=4|GT=5|Siegpunkte=2|ohne=1}}<br />
{{Fußballtabelle/Zeile|Rang=4|Verein={{PRY-1990|Ziel=Club Cerro Porteño}}|S=1|U=1|N=4|ET=4|GT=10|Siegpunkte=2|ohne=1}}<br />
|}<br />
{{TwoLegStart|ohne=1}}<br />
{{TwoLegResult|Club Olimpia||-|Club Cerro Porteño||1:0|3:1}}<br />
{{TwoLegResult|Atlético Junior||-|Independiente Medellín||0:1|1:0}}<br />
{{TwoLegResult|Independiente Medellín||-|Club Olimpia||0:0|2:0}}<br />
{{TwoLegResult|Atlético Junior||-|Club Olimpia||0:0|0:1}}<br />
{{TwoLegResult|Independiente Medellín||-|Club Cerro Porteño||3:0|0:0}}<br />
{{TwoLegResult|Atlético Junior||-|Club Cerro Porteño||3:2|0:1}}<br />
|}<br />
<br />
=== Gruppe 2 ===<br />
{{Fußballtabelle/Kopf|nosort=}}<br />
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ccffcc|Rang=1|Verein='''{{ARG|Ziel=CA Vélez Sarsfield}}'''|S=3|U=2|N=1|ET=8|GT=7|Siegpunkte=2|ohne=1}}<br />
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ccffcc|Rang=2|Verein='''{{BRA|Ziel=Cruzeiro Belo Horizonte}}'''|S=3|U=1|N=2|ET=7|GT=8|Siegpunkte=2|ohne=1}}<br />
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ccffcc|Rang=3|Verein='''{{BRA|Ziel=Palmeiras São Paulo}}'''|S=3|N=3|ET=14|GT=7|Siegpunkte=2|ohne=1}}<br />
{{Fußballtabelle/Zeile|Rang=4|Verein={{ARG|Ziel=Boca Juniors}}|S=1|U=1|N=4|ET=7|GT=14|Siegpunkte=2|ohne=1}}<br />
|}<br />
{{TwoLegStart|ohne=1}}<br />
{{TwoLegResult|CA Vélez Sarsfield||-|Boca Juniors||1:1|2:1}}<br />
{{TwoLegResult|Palmeiras São Paulo||-|Cruzeiro Belo Horizonte||2:0|1:2}}<br />
{{TwoLegResult|Palmeiras São Paulo||-|Boca Juniors||6:1|1:2}}<br />
{{TwoLegResult|Cruzeiro Belo Horizonte||-|CA Vélez Sarsfield||1:1|0:2}}<br />
{{TwoLegResult|Boca Juniors||-|Cruzeiro Belo Horizonte||1:2|1:2}}<br />
{{TwoLegResult|CA Vélez Sarsfield||-|Palmeiras São Paulo||1:0|1:4}}<br />
|}<br />
<br />
=== Gruppe 3 ===<br />
{{Fußballtabelle/Kopf|nosort=}}<br />
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ccffcc|Rang=1|Verein='''{{ECU|Ziel=CS Emelec}}'''|S=3|U=1|N=2|ET=9|GT=5|Siegpunkte=2|ohne=1}}<br />
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ccffcc|Rang=2|Verein='''{{ECU|Ziel=Barcelona Sporting Club}}'''|S=2|U=2|N=2|ET=5|GT=3|Siegpunkte=2|ohne=1}}<br />
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ccffcc|Rang=3|Verein='''{{PER|Ziel=Universitario de Deportes}}'''|S=2|U=2|N=2|ET=4|GT=5|Siegpunkte=2|ohne=1}}<br />
{{Fußballtabelle/Zeile|Rang=4|Verein={{PER|Ziel=Alianza Lima}}|S=2|U=1|N=3|ET=6|GT=11|Siegpunkte=2|ohne=1}}<br />
|}<br />
{{TwoLegStart|ohne=1}}<br />
{{TwoLegResult|CS Emelec||-|Barcelona Sporting Club||0:1|1:0}}<br />
{{TwoLegResult|Universitario de Deportes||-|Alianza Lima||0:1|2:1}}<br />
{{TwoLegResult|Barcelona Sporting Club||-|Universitario de Deportes||0:0|0:0}}<br />
{{TwoLegResult|CS Emelec||-|Universitario de Deportes||2:0|1:2}}<br />
{{TwoLegResult|Barcelona Sporting Club||-|Alianza Lima||3:0|1:2}}<br />
{{TwoLegResult|CS Emelec||-|Alianza Lima||3:0|2:2}}<br />
|}<br />
<br />
=== Gruppe 4 ===<br />
{{Fußballtabelle/Kopf|nosort=}}<br />
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ccffcc|Rang=1|Verein='''{{CHL|Ziel=CSD Colo-Colo}}'''|S=4|U=1|N=1|ET=11|GT=6|Siegpunkte=2|ohne=1}}<br />
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ccffcc|Rang=2|Verein='''{{CHL|Ziel=Unión Española}}'''|S=3|U=1|N=2|ET=6|GT=6|Siegpunkte=2|ohne=1}}<br />
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ccffcc|Rang=3|Verein='''{{URY|Ziel=Defensor Sporting}}'''|S=1|U=3|N=2|ET=3|GT=5|Siegpunkte=2|ohne=1}}<br />
{{Fußballtabelle/Zeile|Rang=4|Verein={{URY|Ziel=Nacional Montevideo}}|S=1|U=1|N=4|ET=5|GT=8|Siegpunkte=2|ohne=1}}<br />
|}<br />
{{TwoLegStart|ohne=1}}<br />
{{TwoLegResult|Defensor Sporting||-|Nacional Montevideo||1:0|1:1}}<br />
{{TwoLegResult|Unión Española||-|CSD Colo-Colo||1:2|1:3}}<br />
{{TwoLegResult|Unión Española||-|Defensor Sporting||1:0|1:1}}<br />
{{TwoLegResult|CSD Colo-Colo||-|Defensor Sporting||2:0|0:0}}<br />
{{TwoLegResult|Unión Española||-|Nacional Montevideo||1:0|1:0}}<br />
{{TwoLegResult|CSD Colo-Colo||-|Nacional Montevideo||4:2|0:2}}<br />
|}<br />
<br />
=== Gruppe 5 ===<br />
{{Fußballtabelle/Kopf|nosort=}}<br />
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ccffcc|Rang=1|Verein='''{{BOL|Ziel=Club Bolívar}}'''|S=3|U=3|ET=9|GT=2|Siegpunkte=2|ohne=1}}<br />
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ccffcc|Rang=2|Verein='''{{BOL|Ziel=Club The Strongest}}'''|S=2|U=3|N=1|ET=13|GT=7|Siegpunkte=2|ohne=1}}<br />
{{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ccffcc|Rang=3|Verein='''{{VEN-1954|Ziel=AC Minervén FC}}'''|S=2|U=1|N=3|ET=10|GT=17|Siegpunkte=2|ohne=1}}<br />
{{Fußballtabelle/Zeile|Rang=4|Verein={{VEN-1954|Ziel=Marítimo Caracas}}|S=1|U=1|N=4|ET=7|GT=13|Siegpunkte=2|ohne=1}}<br />
|}<br />
{{TwoLegStart|ohne=1}}<br />
{{TwoLegResult|Club Bolívar||-|The Strongest||0:0|0:0}}<br />
{{TwoLegResult|AC Minervén FC||-|Marítimo Caracas||2:1|1:4}}<br />
{{TwoLegResult|AC Minervén FC||-|Club Bolívar||1:1|0:4}}<br />
{{TwoLegResult|ClubSport Marítimo||-|Club Bolívar||0:2|1:2}}<br />
{{TwoLegResult|AC Minervén FC||-|The Strongest||5:0|1:7}}<br />
{{TwoLegResult|Marítimo Caracas||-|The Strongest||1:1|0:5}}<br />
|}<br />
<br />
== Achtelfinale ==<br />
{{TwoLegStart}}<br />
{{TwoLegResult|'''[[Club Olimpia]]''' |PRY-1990|3:1| [[Barcelona Sporting Club]] |ECU|1:0|2:1}}<br />
{{TwoLegResult| '''[[Club Bolívar]]''' |BOL|6:1| [[Club The Strongest]] |BOL|2:1|4:0}}<br />
{{TwoLegResult| '''[[FC São Paulo]]''' |BRA|2:1| [[Palmeiras São Paulo]] |BRA|0:0|2:1 }}<br />
{{TwoLegResult| [[Cruzeiro Belo Horizonte]] |BRA|0:1| '''[[Unión Española]]''' |CHL|0:1|0:0}}<br />
{{TwoLegResult| '''[[CA Vélez Sarsfield|Vélez Sársfield]]''' |ARG|1:1<br><small>(4:2 i.&nbsp;E.)</small>| [[Defensor Sporting]] |URY|1:1|0:0}}<br />
{{TwoLegResult| [[CS Emelec]] |ECU|3:3<br><small>(2:4 i.&nbsp;E.)</small>| '''[[AC Minervén FC]]''' |VEN-1954|0:2|3:1 }}<br />
{{TwoLegResult| [[CSD Colo-Colo]] |CHL|3:3<br><small>(3:4 i.&nbsp;E.)</small>| '''[[Atlético Junior]]''' |COL|1:1|2:2}}<br />
{{TwoLegResult| '''[[Independiente Medellín]]''' |COL|3:2| [[Universitario de Deportes]] |PER|1:2|2:0}}<br />
|}<br />
<br />
== Viertelfinale ==<br />
{{TwoLegStart}}<br />
{{TwoLegResult| '''[[Club Olimpia]]''' |PRY-1990|3:0| [[Club Bolívar]] |BOL|1:0|2:0}}<br />
{{TwoLegResult| '''[[FC São Paulo]]''' |BRA|5:4| [[Unión Española]] |CHL|1:1|4:3 }}<br />
{{TwoLegResult| '''[[CA Vélez Sarsfield|Vélez Sársfield]]''' |ARG|2:0| [[AC Minervén FC]] |VEN-1954|0:0|2:0 }}<br />
{{TwoLegResult| '''[[Atlético Junior]]''' |COL|2:0| [[Independiente Medellín]] |COL|2:0|0:0}}<br />
|}<br />
<br />
== Halbfinale ==<br />
{{TwoLegStart}}<br />
{{TwoLegResult| [[Club Olimpia]] |PRY-1990|2:2<br><small>(3:4 i.&nbsp;E.)</small>| '''[[FC São Paulo]]''' |BRA|1:2|1:0 }}<br />
{{TwoLegResult| '''[[CA Vélez Sarsfield|Vélez Sársfield]]''' |ARG|3:3<br><small>(5:4 i.&nbsp;E.)</small>| [[Atlético Junior]] |COL|1:2|2:1}}<br />
|}<br />
<br />
== Finale ==<br />
=== Hinspiel ===<br />
{{Fußball Gruppenspiel<br />
| HEIM NAME = CA Vélez Sarsfield<br />
| GAST NAME = FC São Paulo<br />
| HEIM LOGO = CA Vélez Sársfield.svg<br />
| GAST LOGO = Brasao do Sao Paulo Futebol Clube.svg<br />
| SPIELTAG = <br />
| ORT = [[Buenos Aires]], [[Argentinien]] ([[Estadio José Amalfitani]])<br />
| DATUM = 24. August 1994<br />
| ERGEBNIS = '''1:0''' (1:0)<br />
| ZUSCHAUER = 48.000<br />
| SCHIEDSRICHTER = [[José Joaquin Torres]] ({{COL}})<br />
| HEIM SPIELER = [[José Luis Chilavert]] – [[Flavio Zandoná]], [[Roberto Trotta]], [[Víctor Sotomayor]], [[Raúl Cardozo]], [[José Basualdo]], [[Marcelo Gómez]], [[Christian Bassedas]], [[Roberto Pompei]], [[José Oscar Flores|Turu Flores]] ([[Fabián Fernandéz]]), [[Omar Asad]] ([[Claudio Husaín]])<br />
| HEIM TRAINER = [[Carlos Bianchi]]<br />
| GAST SPIELER = [[Armelino Donizetti Quagliato|Zetti]] – [[Claudemir Vítor|Vítor]], [[Júnior Baiano]], [[Gilmar Jorge dos Santos|Gilmar]], [[André Luiz Moreira|André]], [[Válber Roel de Oliveira|Válber]], [[Axel Rodrigues de Arruda|Axel]], [[Cafu]], [[Palhinha (Fußballspieler, 1967)|Palhinha]] ([[Juninho Paulista]]), [[Euller Elias de Carvalho|Euller]], [[Luís Antônio Corrêa da Costa|Müller]]<br />
| GAST TRAINER = [[Telê Santana]]<br />
| HEIM TORE = {{Tor}} 1:0 Omar Asad (35.)<br />
}}<br />
<br />
=== Rückspiel ===<br />
{{Fußball Gruppenspiel<br />
| HEIM NAME = [[FC São Paulo]]<br />
| GAST NAME = '''[[CA Vélez Sarsfield]]'''<br />
| HEIM LOGO = Brasao do Sao Paulo Futebol Clube.svg<br />
| GAST LOGO = CA Vélez Sársfield.svg<br />
| SPIELTAG = <br />
| ORT = [[São Paulo]], [[Brasilien]] ([[Estádio do Morumbi]])<br />
| DATUM = 31. August 1994<br />
| ERGEBNIS = '''1:0 n. V.''' (1:0, 1:0), '''3:5 i.&nbsp;E.'''<br />
| ZUSCHAUER = 92.700<br />
| SCHIEDSRICHTER = [[Ernesto Filippi]] ({{URY}})<br />
| HEIM SPIELER = [[Armelino Donizetti Quagliato|Zetti]] – [[Claudemir Vítor|Vítor]] ([[Juninho Paulista]]), [[Júnior Baiano]], [[Gilmar Jorge dos Santos|Gilmar]], [[André Luiz Moreira|André]], [[Válber Roel de Oliveira|Válber]], [[Axel Rodrigues de Arruda|Axel]], [[Cafu]], [[Palhinha (Fußballspieler, 1967)|Palhinha]], [[Euller Elias de Carvalho|Euller]], [[Luís Antônio Corrêa da Costa|Müller]]<br />
| HEIM TRAINER = [[Telê Santana]]<br />
| GAST SPIELER = [[José Luis Chilavert]] – [[Flavio Zandoná]], [[Roberto Trotta]], [[Héctor Almandoz]], [[Raúl Cardozo]], [[José Basualdo]] ([[Roberto Pompei]]), [[Marcelo Gómez]], [[Christian Bassedas]], [[Mauricio Pellegrino]], [[José Oscar Flores|Turu Flores]] ([[Claudio Husaín]]), [[Omar Asad]]<br />
| GAST TRAINER = [[Carlos Bianchi]]<br />
| HEIM TORE = {{Tor}} 1:0 Müller (33.)<br />
| HEIM ELFMETER = <br>{{Straftor}} 1:1 André<br /><br />{{Straftor}} 2:2 Müller<br /><br />{{Straftor}} 3:3 Euller<br /><br />{{Straffehl}} Palhinha verschießt<br />
| GAST ELFMETER ={{Straftor}} 0:1 Roberto Trotta<br /><br />{{Straftor}} 1:2 José Luis Chilavert<br /><br />{{Straftor}} 2:3 Flavio Zandoná<br /><br />{{Straftor}} 3:4 Héctor Almandoz<br /><br />{{Straftor}} 3:5 Roberto Pompei<br />
}}<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [https://www.rsssf.org/sacups/copa94.html Copa Libertadores de América 1994] auf RSSSF.org (englisch)<br />
<br />
{{Navigationsleiste Copa Libertadores}}<br />
<br />
[[Kategorie:Copa Libertadores|#1994]]<br />
[[Kategorie:Fußballsaison 1994]]</div>
imported>Wikijunkie