imported>Achim55: ist schon verlinkt

2020-06-18T20:07:14Z

ist schon verlinkt

Neue Seite

[[Datei:Althochdeutsche Zaubersprüche 03.jpg|250px|rechts]]
'''Contra caducum morbum''' oder ''Pro cadente morbo'' ‚Gegen die [[Epilepsie|Fallsucht]]‘ ist ein spät[[althochdeutsch]]er [[Zauberspruch|Zauber-]] oder Segenspruch gegen epileptische Anfälle.

== Spruch ==
Der Spruch steht im Verstehenskontext antiker und spätantiker Vorstellungen, dass die ''Fallsucht'', Epilepsie durch Geister oder [[Dämon]]en hervorgerufen wurde und die „Opfer“ zu [[Besessenheit|Besessenen]] machte. So zeigt der ''Contra caducum morbum'' in seiner formalen Struktur eine zweckmäßige anleitende Abfassung zu einem [[Exorzismus]] mit einem doppelten Beschwörungsbefehl ''stant uf waz dir. got der gebot dir ez''.

Umstritten beziehungsweise unklar ist die Frage, ob in dem Spruch vorchristliche [[Heidentum|pagane]] und volksreligöse Vorstellungen und Traditionen reflektiert werden. Besondere Aufmerksamkeit hat hierbei die Wendung ''Doner dutiger .. diet mahtiger'' (Münchner Hs.) gefunden. Einige Forscher sehen hier eine alte überlieferte [[stabreim]]ende Form einer Anrufung des germanischen Gottes [[Thor|Donar]] vorliegend (rezente Publikationen: Beck, Holzmann, Pogliani). Pogliani überträgt die Phrasen (M, P) als:{{Zitat|Gnädiger und immerwährender Donar! Tosender Donar, ewiger Schall!}}

== Die Handschriften ==
Der Spruch ist in zwei Handschriften überliefert.
* (Pro cadente morbo) Die sogenannte St. Emmeramer Handschrift, heute [[München]], [[Bayerische Staatsbibliothek]], Clm 14763, fol. 88[[verso|v]] (Sigle M) aus dem [[11. Jahrhundert]].
* (Contra caducum morbum) Aus dem [[12. Jahrhundert]] stammt die Handschrift in Paris (Sigle P), [[Bibliothèque nationale de France]], Cod. nouv. acqu. lat. 229, fol. 9[[verso|v]], Zeile 11–23.

== Literatur ==
=== Ausgaben ===
* Wilhelm Braune, Ernst Ebbinghaus: ''Althochdeutsches Lesebuch'', 17. Auflage, Niemeyer, Tübingen 1994, S. 88.
* [[Elias von Steinmeyer]]: [http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/ihd/content/pageview/262086 ''Die kleineren althochdeutschen Sprachdenkmäler'', Berlin 1916, S. 380–383.]

=== Forschungsliteratur ===

* [[Georg Baesecke]]: ''Contra caducum morbum''. In: ''[[Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur]]'' 62 (1938) S. 456–460
* [[Wolfgang Beck (Germanist)|Wolfgang Beck]]: ''Donerdutigo. Zur Historiola des Zauberspruchs Contra Caducum Morbum.'' In: ''[[Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik]]'' 67 (2011), S. 91–104
* [[Theodor von Grienberger]]: ''Althochdeutsche Texterklärungen I, 1. Contra caducum morbum''. In: ''Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur'' 45 (1921), S. 212–216
* Theodor von Grienberger: ''Der altdeutsche Heilspruch gegen die fallende Sucht''. In: ''[[Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur]]'' 42 (1898), S. 186–193.

*Verena Holzmann: ''„Ich beswer dich wurm und wyrmin ...“. Formen und Typen altdeutscher Zaubersprüche und Segen.'' (= ''Wiener Arbeiten zur germanischen Altertumskunde und Philologie'' 36), Bern u. a. 2001, S. 192 (Nr. 127).
*J. A. Huisman: ''Contra caducum morbum. Zum althochdeutschen Spruch gegen Fallsucht''. In: ''Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik'' 17 (1982), S. 39–50.
* Annarita Pogliani: ''Durch ein ungleiches Schicksal verbunden. Die zwei Fassungen des altdeutschen Fallsuchtsegens.'' In: ''Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur'' 138 (2009), S. 296–311.
* Hans-Hugo Steinhoff: ''Contra caducum morbum.'' In: ''[[Verfasserlexikon|Verfasserlexikon – Die deutsche Literatur des Mittelalters]],'' 2. Aufl., Bd. 2, de Gruyter, Berlin/New York 1980. Sp. 8 f.
* Wolfgang Achnitz (Hrsg.): ''Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter'', Band 1 ''Das geistliche Schrifttum von den Anfängen bis zum Beginn des 14. Jahrhunderts'', De Gruyter, Berlin/New York 2011, ISBN 978-3-598-24991-4, Sp. 209f.

== Weblinks ==
{{Wikisource|Gegen Fallsucht}}
* [http://www.handschriftencensus.de/werke/2871 ''Contra caducum morbum''] im [[Handschriftencensus]] des Paderborner Repertorium

[[Kategorie:Literatur (Althochdeutsch)]]
[[Kategorie:Althochdeutscher Zauberspruch]]
[[Kategorie:Literatur (11. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Literatur (12. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Exorzismus in der Literatur]]

Contra caducum morbum - Versionsgeschichte

imported>Achim55: ist schon verlinkt