<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Commander_Scott</id>
	<title>Commander Scott - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Commander_Scott"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Commander_Scott&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-23T04:34:18Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Commander_Scott&amp;diff=1007216&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Igno-der-ant: /* Liste der Titel */ Übersetzer</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Commander_Scott&amp;diff=1007216&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-27T01:18:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Liste der Titel: &lt;/span&gt; Übersetzer&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Weiterleitungshinweis|Cap Kennedy|Zum Küstenabschnitt in Florida siehe [[Cape Canaveral (Küstenabschnitt)]]. Zum amerikanischen Raumfahrtzentrum siehe [[Kennedy Space Center]].}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Commander Scott – Agent der Erde&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (später &amp;#039;&amp;#039;Die Weltraum-Abenteuer des Agenten der Erde&amp;#039;&amp;#039;) ist eine deutsche Heftromanserie, die von 1975 bis 1976 in 42 Ausgaben im [[Bastei-Verlag]] erschien. Als Autor wurde stets das [[Verlagspseudonym]] &amp;#039;&amp;#039;Gregory Kern&amp;#039;&amp;#039; angegeben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die aus unabhängigen Einzelromanen bestehende Reihe basiert auf der amerikanischen Serie &amp;#039;&amp;#039;Cap Kennedy&amp;#039;&amp;#039; von [[E. C. Tubb]], die als Versuch gestartet wurde, das Konzept der [[Perry Rhodan|Perry-Rhodan]]-Serie auf dem US-Markt zu etablieren. Der Serientitel der englischen Ausgabe war &amp;#039;&amp;#039;F.A.T.E.&amp;#039;&amp;#039; Da es &amp;#039;&amp;#039;Cap Kennedy&amp;#039;&amp;#039; nur auf 17 Ausgaben brachte (erschienen zwischen 1973 und 1976), wurden weitere Ausgaben von deutschen Autoren geschrieben, nämlich von [[Horst Pukallus]], [[Manfred Wegener]], [[Ronald M. Hahn]], [[Mario Werder]], [[Horst Gehrmann|Horst Gehrmann (H. G. Ewers)]], [[Harvey Patton|Hans Peschke (Harvey Patton)]] und [[Hans Joachim Alpers]].&amp;lt;ref&amp;gt;[[Michael Nagula]]: &amp;#039;&amp;#039;Perry Rhodan: Die Chronik Band 2. 1975 - 1980&amp;#039;&amp;#039;, Höfen (Hannibal) 2011. ISBN 978-3-85445-330-7, S. 106f.&amp;lt;/ref&amp;gt; Gelegentlich wird behauptet, neben E. C. Tubb habe auch [[Lin Carter]] an der &amp;#039;&amp;#039;Cap-Kennedy&amp;#039;&amp;#039;-Serie mitgearbeitet, das trifft jedoch nicht zu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bis Ausgabe 22 hieß die Reihe &amp;#039;&amp;#039;Commander Scott – Agent der Erde&amp;#039;&amp;#039;, danach &amp;#039;&amp;#039;Commander Scott – Die Weltraum-Abenteuer des Agenten der Erde&amp;#039;&amp;#039;. Gleichzeitig wurde auch das Layout der Reihe leicht modifiziert. Die Hefte erschienen in einem 14-täglichen Rhythmus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Inhalt ==&lt;br /&gt;
Commander Scott ist Agent der irdischen Abwehr. Seine Aufträge bestehen im Aufspüren und Vernichten feindlicher Personen und Organisationen. Scott ist dabei mit den Kompetenzen eines &amp;#039;&amp;#039;Anklägers, Richters und Henkers&amp;#039;&amp;#039; in einer Person ausgestattet, seine Aktionen enden jeweils mit der völligen Vernichtung des Gegners. Die Serie entspricht einer modernisierten und brutalisierten Version von &amp;#039;&amp;#039;[[Captain Future]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
Obwohl die deutsche Übersetzung der amerikanischen Serie radikal entschärft wurde und die deutschen Originalausgaben inhaltlich deutlich humaner waren, hatte die Serie auf dem deutschen Markt keinen nachhaltigen Erfolg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liste der Titel ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Nr. !! deutscher Titel !! englischer Titel !! Autor !! Nr.&amp;lt;br /&amp;gt;(Cap Kennedy) || Übersetzer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{0}}1 || Galaxis der Verlorenen || Galaxy of the Lost || [[E. C. Tubb]] ||style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| 01 || [[Thomas Schlück]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{0}}2 || Das Sklavenschiff von Sergan || Slave Ship from Sergan || [[E. C. Tubb]] ||style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| 02 || Leni Sobetz&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{0}}3 || Die Rebellenwelt || Monster of Metalaze || [[E. C. Tubb]] ||style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| 03 || Bodo Baumann&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{0}}4 || Die Psycho-Killer || Enemy within the Skull || [[E. C. Tubb]] ||style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| 04 || Leni Sobetz&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{0}}5 || Juwel des Verderbens || Jewel of Jarhen || [[E. C. Tubb]] ||style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| 05 || Bodo Baumann&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{0}}6 || Die Todesmaterie || Seetee Alert! || [[E. C. Tubb]] ||style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| 06 || Leni Sobetz&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{0}}7 || Das Tor zum Paradies || The Gholan Gate || [[E. C. Tubb]] ||style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| 07 || Bodo Baumann&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{0}}8 || Der Weltenfresser || The Eater of Worlds || [[E. C. Tubb]] ||style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| 08 || Leni Sobetz&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{0}}9 || Der Psi-Spion || || [[Horst Pukallus]] ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10 || Die Transmitter-Falle || || [[Manfred Wegener]] ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11 || Versklavte Erde || Earth Enslaved || [[E. C. Tubb]] ||style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| 09 || Leni Sobetz&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12 || Planet der Verbannten || || [[Ronald M. Hahn]] ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13 || Der Tyrann aus der Ewigkeit|| || [[Mario Werder]] ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14 || Das Zeitgrab || || [[Manfred Wegener]] ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 15 || Im Tal der Illusionen || Planet of Dread || [[E. C. Tubb]] ||style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| 10 || Leni Sobetz&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 16 || Das Parallel-Gehirn || || [[Ronald M. Hahn]] ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 17 || Tod auf Morning Star || || [[Horst Pukallus]] ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 18 || Der Roboterfürst || || [[Mario Werder]] ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 19 || Die Welt der Parasiten || || [[Ronald M. Hahn]] ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 20 || Invasion der Hypnos || || [[Horst Gehrmann]] ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 21 || Die Mordmutanten || Spawn of Laban || [[E. C. Tubb]] ||style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| 11 || Bodo Baumann&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 22 || Der Jäger von Goom || || [[Horst Pukallus]] ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 23 || Die Zauberwelt || || [[Harvey Patton|Hans Peschke]] ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 24 || Der Gen-Pirat || The Genetic Buccaneer || [[E. C. Tubb]] ||style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| 12 || Bodo Baumann&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 25 || Die Zitadelle im Eis || || [[Ronald M. Hahn]] ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 26 || Die Geister von Epidoris || The Ghosts of Epidoris || [[E. C. Tubb]] ||style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| 14 || Bodo Baumann&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 27 || Die Zeit-Banditen || || [[Horst Pukallus]] ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 28 || Stern des Schreckens || || [[Manfred Wegener]] || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 29 || Die Welt der Doppelgänger || The Mimics of Dephene || [[E. C. Tubb]] ||style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| 15 || Bodo Baumann&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 30 || Das Rätsel von Mystra || || [[Manfred Wegener]] ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 31 || Die Feuerhölle || A World Aflame || [[E. C. Tubb]] ||style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| 13 || Bodo Baumann&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 32 || Die Mikrokiller || Beyond the Galactic Lens || [[E. C. Tubb]] ||style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| 16 || Leni Sobetz&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 33 || Das Transmitter-Attentat || || [[Horst Gehrmann]] ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 34 || Verräter an Bord! || || [[Horst Pukallus]] ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|35 || Gestrandet im Gestern || || [[Harvey Patton|Hans Peschke]] || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 36 || Flucht auf den Dunkelstern|| || [[Manfred Wegener]] ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 37 || Die Minen von Ambur S || || [[Hans Joachim Alpers]] ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 38 || Das kosmische Duell || The Galactiad || [[E. C. Tubb]] ||style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| 17 || nicht genannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 39 || Die Drachenwelt || || [[Harvey Patton|Hans Peschke]]||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 40 || Der Schatz der Unsterblichen|| || [[Horst Gehrmann]] ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 41 || Die Piraten von Vinkos || || [[Harvey Patton|Hans Peschke]] ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 42 || Der Plasma-Gott || || [[Ronald M. Hahn]] ||&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Hans Joachim Alpers]], [[Werner Fuchs (Verleger)|Werner Fuchs]], [[Ronald M. Hahn]], [[Wolfgang Jeschke]]: &amp;#039;&amp;#039;Lexikon der Science-Fiction-Literatur 2.&amp;#039;&amp;#039; Heyne, München 1980, ISBN 3-453-01064-7, S.&amp;amp;nbsp;725–727.&lt;br /&gt;
* Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs, Ronald M. Hahn, [[Wolfgang Jeschke]]: &amp;#039;&amp;#039;Lexikon der Science Fiction Literatur.&amp;#039;&amp;#039; Heyne, München 1991, ISBN 3-453-02453-2, S.&amp;amp;nbsp;1163&amp;amp;nbsp;f.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://www.isfdb.org/cgi-bin/pe.cgi?1335 Cap Kennedy], Titelliste der &amp;#039;&amp;#039;[[Internet Speculative Fiction Database]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [http://www.fictionfantasy.de/commander-scott-heftromanserie Aufstellung der von E. C. Tubb verfassten Ausgaben]&lt;br /&gt;
* [http://www.sf-hefte.de/Ausgabe_Heftreihen.php?id=1&amp;amp;id2=100&amp;amp;Reihe=Commander%20Scott Titelbilder]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Heftroman (Science-Fiction)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literarische Figur|Scott, Commander]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ersterscheinen 1975]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Erscheinen eingestellt 1976]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Englisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Romanzyklus]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Igno-der-ant</name></author>
	</entry>
</feed>