https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Collection_d%E2%80%99ouvrages_orientauxCollection d’ouvrages orientaux - Versionsgeschichte2026-06-26T21:21:37ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Collection_d%E2%80%99ouvrages_orientaux&diff=2806488&oldid=previmported>TaxonKatBot: Bot: Kategorie:Ersterscheinung 1853 umbenannt in Kategorie:Ersterscheinen 1853: laut Diskussion2024-12-23T08:05:43Z<p>Bot: <a href="/index.php?title=Kategorie:Ersterscheinung_1853&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorie:Ersterscheinung 1853 (Seite nicht vorhanden)">Kategorie:Ersterscheinung 1853</a> umbenannt in <a href="/index.php?title=Kategorie:Ersterscheinen_1853&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorie:Ersterscheinen 1853 (Seite nicht vorhanden)">Kategorie:Ersterscheinen 1853</a>: laut <a href="/index.php?title=Wikipedia:WikiProjekt_Kategorien/Diskussionen/2024/Dezember/16&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:WikiProjekt Kategorien/Diskussionen/2024/Dezember/16 (Seite nicht vorhanden)">Diskussion</a></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>Die '''Collection d’ouvrages orientaux ''' („Sammlung orientalischer Werke“) war eine von der [[Société asiatique]] herausgegebene (teilweise) zweisprachige orientalistische Buchreihe, die seit 1853 in zwei Reihen in [[Paris]] bei der [[Imprimerie Impériale]] und der [[Imprimerie Nationale]], zuletzt bei [[Librairie orientaliste Paul Geuthner|Geuthner]] erschien. Namhafte [[Orientalist]]en haben an ihr mitgewirkt.<br />
<br />
Sie enthält unter anderem bahnbrechende Übersetzungen von Werken von [[al-Masʿūdī]] und [[Ibn Battuta]], des ''[[Mahavastu]]'' u.&nbsp;a.<br />
<br />
== Übersicht ==<br />
*''Les Prairies d’Or''. [[Maçoudi]]. Texte et traduction par [[Charles Barbier de Meynard]] et [[Pavet de Courteille]].<br />
** [http://www.archive.org/details/lesprairiesdor01masduoft/ Band 1], [http://www.archive.org/details/lesprairiesdor02masuuoft/ 2], [http://www.archive.org/details/lesprairiesdor03masuuoft/ 3], [http://www.archive.org/details/lesprairiesdor04masuuoft/ 4], [http://www.archive.org/details/lesprairiesdor05masuuoft/ 5], [http://www.archive.org/details/lesprairiesdor06masuuoft/ 6], [http://www.archive.org/details/lesprairiesdor07masuuoft/ 7], [http://www.archive.org/details/lesprairiesdor08masuuoft/ 8], [http://www.archive.org/details/lesprairiesdor09masuuoft/ 9]<br />
*''Voyages d’[[Ibn Batouta]]''. [[Charles François Defrémery]]; [[Beniamino Raffaello Sanguinetti]]<br />
** [http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/search?operation=searchRetrieve&query=bib.personalName%3D%22Sanguinetti%2C%20Beniamino%20Raffaello%22%20and%20vl.domain%3Dssg%20sortBy%20dc.title%2Fasc Digitalisat (mit Indexband)]<br />
*''Le Mahāvastu''. Publié pour la première fois et accompagné d’introductions et d’un commentaire par [[Émile Senart]]<br />
*''Chants populaires des Afghans''. [[James Darmesteter]]. Paris : Imprimerie Nationale, 1888/1890<br />
*''Le livre de l’avertissement et de la revision''. al-Masʿudi. Traduction par [[Bernard Carra de Vaux]]. Paris, 1896<br />
**[http://archive.org/details/lelivredelaverti00masuuoft Online]<br />
*[[Marcel_Cohen_(Linguist)|Marcel Cohen]] (1931) Études d’éthiopien méridional <!-- ???--><br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [http://opac.sub.uni-goettingen.de/DB=1/LNG=DU/CMD?ACT=SRCHA&IKT=1016&SRT=YOP&TRM=%22Collection%20d%27ouvrages%20orientaux%22 SUB GÖ]<br />
<br />
[[Kategorie:Buchreihe]]<br />
[[Kategorie:Orientalistische Publikation]]<br />
[[Kategorie:Ersterscheinen 1853]]</div>imported>TaxonKatBot