https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Coleman_BarksColeman Barks - Versionsgeschichte2026-06-02T18:55:28ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Coleman_Barks&diff=1022190&oldid=previmported>Mailaender45: /* Eigene Dichtung */ tempus2026-02-26T13:00:15Z<p><span class="autocomment">Eigene Dichtung: </span> tempus</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Coleman Barks 2004.jpg|mini|Coleman Barks (2004)]]<br />
[[Datei:Coleman Barks reading.jpg|mini|Coleman Barks bei einer Lesung 2011 in Norwegen]]<br />
'''Coleman Barks''' (* [[23. April]] [[1937]] in [[Chattanooga (Tennessee)|Chattanooga]], [[Tennessee]]; † [[23. Februar]] [[2026]]<ref>{{Internetquelle |url=https://remhq.com/news/coleman-barks-1937-2026/ |titel=Coleman Barks, 1937-2026 |werk=R.E.M.HQ |datum=2026-02-25 |sprache=en-US |abruf=2026-02-26}}</ref>) war ein [[Vereinigte Staaten|US-amerikanischer]] [[Dichter]] und Interpret der Werke [[Dschalal ad-Din ar-Rumi|Rumis]] und anderer persischer [[Mystik]]er.<br />
<br />
== Frühes Leben und Ausbildung ==<br />
<br />
Barks wurde in [[Chattanooga (Tennessee)]] geboren. Er besuchte die [[University of North Carolina]] und die [[University of California, Berkeley]].<ref>{{Cite web |title=Coleman Barks |url=https://www.georgiaencyclopedia.org/articles/arts-culture/coleman-barks-b-1937/ |access-date=2022-05-15 |website=New Georgia Encyclopedia |language=en-US}}</ref><br />
Barks lehrte drei Jahrzehnte lang Literatur an der [[University of Georgia]].<br />
<br />
Barks war ein Schüler des [[Sufismus|Sufi]]-Meisters [[Scheich]] [[Bawa Muhaiyaddeen]].<ref>{{Cite web|url=https://www.thesunmagazine.org/issues/382/walking-around-in-the-heart/ |title=Walking Around In The Heart Coleman Barks On Rumi, Sensuality, And The Path With No Name |website=The Sun (magazine)|date=2007-10 |access-date=2022-06-05 |language=en-US}}</ref><br />
<br />
== Rumi-Interpretationen ==<br />
<br />
Es war [[Robert Bly]], der Coleman Barks im Jahr 1976 in das Werk von Rumi einführte. Damit begannen Barks Bemühungen, Rumi in der englischsprachigen Welt bekannt zu machen. <br />
Seine Interpretationen nach der Vorlage der umfassenden Übersetzungen des britischen Iranisten [[Reynold Alleyne Nicholson|Reynold A. Nicholson]] (1868–1945) und besonders des großen US Linguisten John Moyne (1921–2014) von der [[City University of New York]] ins Englische haben Rumi zum beliebtesten Dichter in den [[Vereinigte Staaten|Vereinigten Staaten von Amerika]] werden lassen und außerdem viel zur Popularisierung des [[Sufismus]] in der westlichen Welt beigetragen.<br />
<br />
Im Jahr 2004 erhielt Coleman Barks den ''Juliet Hollister Award'' für sein Wirken zur Förderung des interreligiösen Verständnisses. Und im Jahr 2006 wurde ihm aufgrund seiner interkulturellen Aktivitäten von der [[Universität Teheran]] der [[Ehrendoktor]]titel verliehen.<ref>{{Webarchiv|url=http://www.payvand.com/news/06/may/1067.html |wayback=20181215174146 |text=Payvand’s Iran News … }} (engl.)</ref><br />
<br />
== Eigene Dichtung ==<br />
<br />
Barks hat auch mehrere Bände seiner eigenen Dichtung publiziert. Dabei nannte er selbst [[William Wordsworth]], [[Walt Whitman]], und [[Rainer Maria Rilke]] als für ihn wichtige Quellen der Inspiration.<br />
Sein erster Gedichtband, ''The Juice'', erschien bereits 1972 bei Harper, USA.<br />
Im März 2009 wurde Barks in die ''Georgia Writers' Hall of Fame'' aufgenommen.<ref>{{Cite web |url=https://georgiawritershalloffame.org/honorees/coleman-barks |title=Hall of Fame Honorees: Coleman Barks |website=Georgia Writers Hall of Fame |publisher=University of Georgia |access-date=2022-06-05|language=en-US}}</ref><br />
<br />
{{Zitat<br />
|Text=[W]ith the Rumi work, I try to get out of the way and disappear, and with my own work, I try to get in the way. I let my shame and ecstasy and disappointment come in, all my emotional states, whereas with Rumi they’re more spiritual states.<br />
|Sprache=en<br />
|Autor=Coleman Barks<br />
|Quelle=Homepage von Coleman Barks<br />
|ref=<ref>[https://www.colemanbarks.com/ Homepage von Coleman Barks]</ref><br />
}}<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [https://www.colemanbarks.com/ Offizielle Website (englisch)]<br />
* [https://www.pulse-berlin.com/coleman-barks-the-burning-the-burner-and-the-burned/ Interview mit Coleman Barks in Pulse Berlin]<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=1227770464|LCCN=n82012270|NDL=001163064|VIAF=61781698}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Barks, Coleman}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Englisch)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Vereinigte Staaten)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Lyrik]]<br />
[[Kategorie:Ehrendoktor der Universität Teheran]]<br />
[[Kategorie:US-Amerikaner]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1937]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 2026]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Barks, Coleman<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=US-amerikanischer Dichter und Interpret der Werke Rumis und anderer persischer Mystiker<br />
|GEBURTSDATUM=23. April 1937<br />
|GEBURTSORT=[[Chattanooga (Tennessee)|Chattanooga]], [[Tennessee]]<br />
|STERBEDATUM=23. Februar 2026<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Mailaender45