<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Codex_Vercellensis</id>
	<title>Codex Vercellensis - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Codex_Vercellensis"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Codex_Vercellensis&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-23T09:14:07Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Codex_Vercellensis&amp;diff=2549870&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;SchlurcherBot: Bot: http → https</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Codex_Vercellensis&amp;diff=2549870&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-16T18:13:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: http → https&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Vercellensis.gif|miniatur|hochkant|Codex Vercellensis]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Codex Vercellensis - Fogli 196v e 181r del codex A.jpg|miniatur|hochkant|Fol. 196v und 181r]]&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Codex Vercellensis&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Siglum a, Nr. 3 nach Beuron) ist die älteste erhaltene Handschrift des [[Neues Testament|Neuen Testaments]] in [[Latein|lateinischer Sprache]]. Er entstand im 4. Jahrhundert und enthält den Text der vier [[Evangelium (Buch)|Evangelien]] in der Übersetzung der [[Vetus Latina]] in der westlichen Reihenfolge ([[Evangelium nach Matthäus|Matthäus]], [[Evangelium nach Johannes|Johannes]], [[Evangelium nach Lukas|Lukas]], [[Evangelium nach Markus|Markus]]), außerdem den [[Euthalianischer Apparat|Euthalianischen Apparat]]. Der Text ist [[Purpurhandschrift|auf purpurgefärbtem Pergament]] mit silberner und goldener Tinte geschrieben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Text endet bei Mark. 15.15 und wurde ab Mark 16.7-20 durch einen Vulgatatext ergänzt. Vor Matth. 3. 16 enthält er als einziger die Ergänzung &amp;#039;&amp;#039;Et cum baptizaretur, lumen ingens circumfulsit de aqua, ita ut timerent omnes qui advenerant.&amp;#039;&amp;#039; Der Text weist erhebliche Ähnlichkeiten mit dem [[Codex Corbeiensis II]] auf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Handschrift war in einem sehr schlechten Zustand. Anfang des 20. Jahrhunderts wurde sie restauriert. Einige Textpassagen bleiben unleserlich. Die Handschrift befindet sich in der Kathedralbibliothek in [[Vercelli]] in Italien.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine Überlieferung besagt, die Handschrift sei unter Bischof [[Eusebius von Vercelli]] angefertigt worden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ausgaben ==&lt;br /&gt;
* Giovanni Andrea Irico: &amp;#039;&amp;#039;Sacrosanctus Evangeliorum Codex Sancti Eusebii Vercellensis.&amp;#039;&amp;#039; 2 Bände, In Regia Curia, Mailand 1748 (online: [https://books.google.ca/books?id=uvf-uIfdaWkC Band 1], [https://books.google.ca/books?id=EVdsumdyO6wC Band 2]).&lt;br /&gt;
* Giuseppe Bianchini, Rome, 1749, in: [[Jacques Paul Migne]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;[[Patrologia Latina]]&amp;#039;&amp;#039;, Band XII, Sp. 141–338.&lt;br /&gt;
* Johannes Belsheim: &amp;#039;&amp;#039;Codex Vercellensis.&amp;#039;&amp;#039; Libraria Mallingiana, Christiania 1897.&lt;br /&gt;
* Aidan Gasquet: &amp;#039;&amp;#039;Codex Vercellensis&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Collectanea biblica Latina.&amp;#039;&amp;#039; Band III). F. Pustet, Rom 1914.&lt;br /&gt;
* [[Adolf Jülicher]], Walter Matzkow, [[Kurt Aland]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Itala. Das Neue Testament in altlateinischer Überlieferung&amp;#039;&amp;#039;. Walter de Gruyter, Berlin 1938–1972.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Caspar René Gregory: &amp;#039;&amp;#039;Textkritik des Neuen Testaments.&amp;#039;&amp;#039; Band 2, J. C. Hinrichs, Leipzig 1902, S. 598–599 ([https://www.archive.org/stream/textkritikdesne01greggoog#page/n131/mode/2up online]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Codex Vercellensis}}&lt;br /&gt;
* [https://www.katapi.org.uk/BibleMSS/Vercellensis.htm Codex Vercellensis]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Handschrift der Biblioteca Capitolare von Vercelli]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Vetus Latina]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Christentum (4. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Eusebius von Vercelli]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bibelhandschrift (4. Jahrhundert)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;SchlurcherBot</name></author>
	</entry>
</feed>