https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Codex_Sangallensis_912Codex Sangallensis 912 - Versionsgeschichte2026-05-31T15:49:47ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Codex_Sangallensis_912&diff=2258036&oldid=previmported>Bisam: Abkürzungen korrigiert bzw. vereinheitlicht2025-10-18T11:22:53Z<p>Abkürzungen korrigiert bzw. vereinheitlicht</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div><!-- schweizbezogen --><br />
Der '''Codex Sangallensis 912''', auch '''Das palimpsestierte Abba-Ababus-Glossar'''<ref>So nach den ersten beiden glossierten Wörtern benannt.</ref>, ist eine der ältesten Handschriften der [[Stiftsbibliothek St. Gallen]]. <br />
<br />
Sie umfasst 158 Blätter und ist kleinformatig (ca. 12,0 × 9,0). Es ist eine neuzeitliche Seitenzählung vorhanden, auf Seite 3 findet sich die Darstellung eines [[Rhetor]]s in Rednerpose<ref>[http://www.e-codices.unifr.ch/de/csg/0912/3/small Abbildung bei den CESG]</ref>. Auf Seite 4 beginnt das [[Glossar]] mit ''Abba'' und seiner Erklärung ''Pater''.<ref>[http://www.e-codices.unifr.ch/de/csg/0912/4/small Abbildung bei CESG] Abba ist über das neutestamentliche Griechisch aus dem Hebräischen übernommen.</ref> Der ''Codex rescriptus'' wurde im 8. Jahrhundert in der [[Abtei Bobbio]] in [[Halbunziale]] mit einem neuen Text, einem Glossar, versehen. <br />
<br />
Ursprünglich handelt es sich um Teile eines [[Psalter (Textbuch)|Psalters]] und des [[Buch Jeremia|Buches Jeremia]], dazu Auszüge aus [[Aelius Donatus|Donat]] und [[Terenz]], die im 5. Jahrhundert geschrieben worden waren. Auf den Seiten 189–190 und 225–226 wurden fehlende oder unlesbar gewordene Abschnitte des Glossars auf unbenutztem [[Pergament]] um 800 von einem St. Galler Schreiber ersetzt.<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* [[Alban Dold]] und Arthur Allgeier (Hrsg.): ''Der Palimpsestpsalter im Codex Sangallensis 912 : Eine altlateinische Übersetzung des frühen 6. Jahrh. aus der einstigen Kloster-Bibliothek von Bobbio''. Herausgegeben und untersucht von Alban Dold und Arthur Allgeier. (= Texte und Arbeiten; Heft 21–24). Verlag der Kunstschule der Erzabtei Beuron, Hohenzollern 1933. XVIII, 208, 37 Seiten, mit 11 Schriftproben auf 8 Tafeln, 8°.<br />
<br />
* Franziska Schnoor, Art. ''III.06 Palimpsestiertes Abba-Ababus-Glossar'', in: Holger Kempkens/Christiane Ruhmann (Hrsg.), ''Corvey und das Erbe der Antike'' (Ausstellungskatalog), Petersberg 2024, S. 318 f.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [http://www.e-codices.unifr.ch/de/list/one/csg/0912 bei den CESG]<br />
* [http://www.e-codices.unifr.ch/de/description/csg/0912 Beschreibung der Handschrift bei den CESG]<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
[[Kategorie:Handschrift der Stiftsbibliothek St. Gallen|#0912]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Mittellatein)]]<br />
[[Kategorie:Handschrift (5. Jahrhundert)]]</div>imported>Bisam