2A02:8084:46C3:FD00:958:2A3A:C36E:1ECD: Typographische Fehler

2024-12-22T15:48:44Z

Typographische Fehler

Neue Seite

{{Infobox ManuskriptNT
| form = Unzial
| number = '''035'''
| image = Codex Dublinensis (Mt 20,33-34).JPG
| isize =
| caption= Matthäus 20,33–34
| name = Dublinensis
| sign = Z
| text = [[Evangelium nach Matthäus]]
| script = [[Altgriechische Sprache|griechisch]]
| date = 6. Jahrhundert
| found =
| now at = [[Trinity College (Dublin)]]
| cite =
| size = 37,5 × 25,5 cm
| type = [[Alexandrinischer Texttyp]]
| cat = III
| hand =
| note =
}}
Der '''Codex Dublinensis''' ([[Gregory-Aland]] no. '''Z''' oder '''035'''; von Soden ε 26) ist eine Handschrift in griechischer Sprache, die auf das 6. Jahrhundert datiert wird. Sie enthält den Text des [[Evangelium nach Matthäus|Evangeliums nach Matthäus]] unvollständig.

Der Codex ist ein [[Palimpsest]]. Über den Evangelientext wurden im 10. oder 11. Jahrhundert patristische Texte von [[Gregor von Nazianz]] und [[Johannes Chrysostomos]] geschrieben. Zum Codex gehören auch acht Blätter mit Texten aus dem Buch [[Jesaja]], ebenfalls aus dem 6. Jahrhundert ([[Fragmenta Dublinensia]], Nr. 918 nach Rahlfs).

== Beschreibung ==
Die Handschrift besteht aus 32 Pergamentblättern im Format 27 × 20 cm, die einspaltig mit 21 Zeilen beschrieben sind.<ref name="Aland">[[Kurt Aland|Kurt]] und Barbara Aland: ''Der Text des Neuen Testaments. Einführung in die wissenschaftlichen Ausgaben sowie in Theorie und Praxis der modernen Textkritik''. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1981, S. 123. ISBN 3-438-06011-6. </ref> Sie enthält die Ammonianischen Abschnitte, aber nicht den [[Eusebischer Kanon|Eusebischen Kanon]].<ref name = Gregory/>

Akzente sowie [[Spiritus asper]] und [[Spiritus lenis|lenis]] fehlen. Die Buchstaben sind große und einfache [[Unziale]]n, es kommen [[Itazismus|itazistische]] Fehler vor wie die Verwechslung von αι mit ε, und ι mit ει.<ref name = Gregory>[[Caspar René Gregory|C. R. Gregory]], [http://www.archive.org/stream/textkritikdesne00greggoog#page/n97/mode/2up „Textkritik des Neuen Testaments“], Leipzig 1900, vol. 1, p. 84-85. </ref>

Der Text repräsentiert den [[Alexandrinischer Texttyp|alexandrinischen Texttyp]], (ähnlich dem [[Codex Sinaiticus]])<ref>[[Bruce M. Metzger]], ''The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration'', Oxford University Press, 1968. </ref>, mit zahlreichen eigenen Lesarten, und wird der [[Kategorien der Handschriften des Neuen Testaments#Kategorie III|Kategorie III]] zugeordnet<ref name = Aland/>.

== Text ==
Matthäus 1,17–2,6; 2,13–20; 4,4–13; 5,45–6,15; 7,16–8,6; 10,40–11,18; 12,43–13,11; 13,57–14,19; 15,13–23; 17,9–17; 17,26–18,6; 19,4–12. 21–28; 20,7–21,8; 21,23–30; 22,16–25; 22,37–23,3; 23,15–23; 24,15–25; 25,1–11; 26,21–29. 62–71<ref name="Aland-XXIV">Kurt Aland, ''Synopsis Quattuor Evangeliorum. Locis parallelis evangeliorum apocryphorum et patrum adhibitis edidit'', Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1996, p. XXIV. </ref>

== Geschichte ==
1787 entdeckte John Barrett in der Handschrift des 10./11. Jahrhunderts die älteren Texte von Matthäus. Im Jahre 1853 belebte [[Samuel P. Tregelles|Tregelles]] die verblassten Buchstaben mit Chemikalien und fand weitere Details heraus.<ref>S. P. Tregelles, ''An Account of the Printed Text of the Greek New Testament'', London 1854, SS. 166–169. </ref>

Der Codex wird im [[Trinity College Dublin|Trinity College]] (Add. 6594 [K.3.4]) in [[Dublin]] verwahrt<ref name = Aland/>.

== Siehe auch ==
* [[Liste der Unzialhandschriften des Neuen Testaments]]

== Einzelnachweise ==
<references/>

== Literatur ==
* John Barrett, ''Evangelium secundum Matthaeum ex codice rescripto in bibliotheca collegii ssae Trinitatis iuxta Dublinum'' (Dublin, 1801).
* S. P. Tregelles, ''The Dublin codex rescriptus: a supplement'' (London, 1863).
* T. K. Abbott, ''On An Uncial Palimpsest Evangelistarium'', Hermathena X (1884), pp. 146–150.
* T. K. Abbott, ''Par palimsestorum Dublinensium. The codex rescriptus Dublinensis of St. Matthew’s gospel (Z)… a new edition revised and augmented'' (London 1880). [https://archive.org/stream/parpalimpsestoru00abbo#page/n9/mode/2up online]
* J. G. Smyly, ''Notes on Greek Mss. in the Library of Trinity College'', ''Hermathena'' XLVIII (1933).

== Weblinks ==
* Robert Waltz, [http://www.skypoint.com/members/waltzmn/ManuscriptsUncials.html#uZ Codex Dublinensis Z (035)]: in der ''Encyclopedia of Textual Criticism''.
* [http://www.trismegistos.org/ldab/text.php?tm=62155 Codex Dublinensis Z (035)] in der Leuven Database of Ancient Books

[[Kategorie:Palimpsest]]
[[Kategorie:Unzialhandschrift des Neuen Testaments|Dublinensis]]
[[Kategorie:Handschrift des Trinity College (Dublin)]]
[[Kategorie:Handschrift (6. Jahrhundert)]]

Codex Dublinensis - Versionsgeschichte

2A02:8084:46C3:FD00:958:2A3A:C36E:1ECD: Typographische Fehler