<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Codex_Beratinus_1</id>
	<title>Codex Beratinus 1 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Codex_Beratinus_1"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Codex_Beratinus_1&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-28T21:09:48Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Codex_Beratinus_1&amp;diff=1582050&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Kalorie: Normdaten, K</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Codex_Beratinus_1&amp;diff=1582050&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-03-11T17:04:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Normdaten, K&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox ManuskriptNT&lt;br /&gt;
| form   = Unzial&lt;br /&gt;
| number = &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;043&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| image  = Codex Beratinus 0011b.jpg&lt;br /&gt;
| isize  = 220&lt;br /&gt;
| caption= Codex Beratinus&lt;br /&gt;
| name   = Beratinus&lt;br /&gt;
| sign   = X&lt;br /&gt;
| text   = [[Evangelium nach Matthäus|Matthäus]], [[Evangelium nach Markus|Markus]]&lt;br /&gt;
| script = [[Altgriechische Sprache|altgriechisch]]&lt;br /&gt;
| date   = 6. Jahrhundert&lt;br /&gt;
| found  = &lt;br /&gt;
| now at = [[Tirana]]&lt;br /&gt;
| cite   = &lt;br /&gt;
| size   = 31 × 27 cm&lt;br /&gt;
| type   = [[Byzantinischer Texttyp]]&lt;br /&gt;
| cat    = V&lt;br /&gt;
| hand   = &lt;br /&gt;
| note   = Purpurkodex&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Codex Beratinus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Gregory-Aland]] no. 043 oder Φ; von Soden ε 17) ist eine griechische Handschrift des [[Neues Testament|Neuen Testaments]], die auf das 6. Jahrhundert datiert wird. Die Handschrift ist auf [[Purpur (Farbe)|purpurgefärbtem]] [[Pergament]] geschrieben und nicht vollständig erhalten.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Aland&amp;quot;&amp;gt;[[Kurt Aland|Kurt]] und Barbara Aland: &amp;#039;&amp;#039;Der Text des Neuen Testaments. Einführung in die wissenschaftlichen Ausgaben sowie in Theorie und Praxis der modernen Textkritik&amp;#039;&amp;#039; Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1989, S. 123. ISBN 3-438-06011-6.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Handschrift gehört, zusammen mit dem [[Codex Beratinus 2]], seit 2005 zum [[Weltdokumentenerbe]] der [[UNESCO]] (Albanien).&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle | url= http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-2/codex-purpureus-beratinus/| titel= Codex Purpureus Beratinus| hrsg= UNESCO Memory of the World| zugriff=2016-02-24| sprache=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
Die Handschrift besteht aus dem [[Evangelium nach Matthäus|Matthäus-]] und dem [[Evangelium nach Markus|Markusevangelium]] mit Lücken (Matthäus 1,1–6,3; 7,26–8,7; 18,23–19,3; Markus 14,62–fin.). Sie ist auf 190 purpurgefärbten Pergamentblättern im Format von 31 auf 27&amp;amp;nbsp;Zentimeter mit [[Silber (Farbe)|silberner]] [[Tinte]] geschrieben. Der Text steht in zwei Spalten mit 17 Zeilen zu je acht bis zwölf Buchstaben.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Gregory&amp;quot;&amp;gt;[[Caspar René Gregory|C. R. Gregory]]: [http://www.archive.org/stream/textkritikdesne00greggoog#page/n105/mode/2up &amp;#039;&amp;#039;Textkritik des Neuen Testaments.&amp;#039;&amp;#039;] Leipzig 1900, Bd. 1, S. 93.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Buchstaben der [[Unziale]] sind einfach, rund und quadratisch. Akzente, [[Spiritus asper]] und [[Spiritus lenis|lenis]] fehlen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Gregory&amp;quot; /&amp;gt; Die [[Nomina sacra|Nominae sacrae]] &amp;lt;span style=&amp;quot;text-decoration:overline&amp;quot;&amp;gt;ΙΣ&amp;lt;/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;text-decoration:overline&amp;quot;&amp;gt;ΘΣ&amp;lt;/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;text-decoration:overline&amp;quot;&amp;gt;ΚΣ&amp;lt;/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;text-decoration:overline&amp;quot;&amp;gt;ΥΣ&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
(&amp;#039;&amp;#039;Jesus&amp;#039;&amp;#039;,&amp;#039;&amp;#039;Gott&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Herr&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Sohn&amp;#039;&amp;#039;) sind in [[Gold (Farbe)|goldener]] Tinte ausgeführt. [[Altes Testament|Alttestamentliche]] Zitate sind markiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Handschrift wird mit dem [[Codex purpureus Rossanensis]], dem [[Codex Sinopensis]] und dem [[Codex Petropolitanus Purpureus]] zu den &amp;#039;&amp;#039;Purpurkodizes&amp;#039;&amp;#039; gezählt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Text ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Page from the Codex Purpureus Beratinus.JPG|mini|Seite mit Matthäus 6,30–7,2]]&lt;br /&gt;
Der altgriechische Text des Codex repräsentiert den [[Byzantinischer Texttyp|byzantinischen Texttyp]] und wird der [[Kategorien der Handschriften des Neuen Testaments#Kategorie V|Kategorie V]] zugeordnet.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Aland&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diese Handschrift hat den langen Zusatz in Matthäus 20,28 (wie [[Codex Bezae]]).&amp;lt;ref&amp;gt;[[Bruce M. Metzger]], [[Bart D. Ehrman]]: &amp;#039;&amp;#039;The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration.&amp;#039;&amp;#039; [[Oxford University Press]], New York – Oxford 2005, S. 74.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Im Jahre 1356 befand sich die Handschrift im Johannes-Theologos-Kloster in der Stadt [[Berat]]. Daher stammt auch der Name Codex &amp;#039;&amp;#039;Beratinus&amp;#039;&amp;#039;. Im Jahre 1868 erwähnte der Erzbischof Anthymus D. Alexoudes den Codex und [[Johannes Sakkelion]] erzählte [[Louis Duchesne]] im Jahre 1875 auf [[Patmos]] von ihm.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Gregory&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Codex wird im Staatsarchiv (Nr. 1) in [[Tirana]] aufbewahrt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Aland&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
* [[Liste der Unzialhandschriften des Neuen Testaments]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliographie ==&lt;br /&gt;
* [[Pierre Batiffol]]: &amp;#039;&amp;#039;Evangeliorum codex Graecus purpureus Beratinus ɸ.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Melanges d&amp;#039;archeologie et d&amp;#039;histoire, de l&amp;#039;ecole francaise de Rome&amp;#039;&amp;#039; 5. Paris und Rom 1882, S. 358–376.&lt;br /&gt;
* Pierre Batiffol: &amp;#039;&amp;#039;Les manuscrits grecs de Berat d&amp;#039;Albanie et le Codex Purpureus.&amp;#039;&amp;#039; Paris 1886.&lt;br /&gt;
* W. H. P. Hatch: &amp;#039;&amp;#039;The Principal Uncial Manuscripts of the New Testament.&amp;#039;&amp;#039; The University of Chicago Press, Chicago 1939.&lt;br /&gt;
* J. Koder, [http://www.deepdyve.com/lp/de-gruyter/zur-wiederentdeckung-zweier-codices-beratini-w0dQG0MNib?autoClickRent=true &amp;#039;&amp;#039;Zur Wiederentdeckung zweier Codices Beratini.&amp;#039;&amp;#039;] In: &amp;#039;&amp;#039;[[Byzantinische Zeitschrift]]&amp;#039;&amp;#039; 65 (1972), S. 327–328.&lt;br /&gt;
* Shaban Sinani: &amp;#039;&amp;#039;Kodikët e Shqipërisë dhe 2000-vjetori i krishtërimit.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Media&amp;#039;&amp;#039;, 2000/6.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Codex Beratinus}}&lt;br /&gt;
* [http://www.unesco.org/new/en/codex-purpureus-beratinus &amp;#039;&amp;#039;Codex Purpureus Beratinus&amp;#039;&amp;#039;]&lt;br /&gt;
* {{Webarchiv | url=http://www.albarchive.gov.al/cms/front_content.php?idart=225 | wayback=20120801064038 | text=&amp;#039;&amp;#039;Ekspozitë e Dorëshkrimeve Bizantine dhe Pasbizantine&amp;#039;&amp;#039;}} Albanisches Staatsarchiv: &amp;#039;&amp;#039;Ausstellung der byzantinischen und postbyzantinischen Handschriften&amp;#039;&amp;#039;, 27. April 2010 (albanisch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=w|GND=7750888-9|VIAF=203167807452918130004}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Codex Beratinus}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Unzialhandschrift des Neuen Testaments|Beratinus]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Weltdokumentenerbe in der UNESCO-Region Europa und Nordamerika]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Handschrift des Staatsarchivs Tirana]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Handschrift (6. Jahrhundert)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Kalorie</name></author>
	</entry>
</feed>