217.236.181.222 am 9. Juni 2025 um 23:45 Uhr

2025-06-09T23:45:45Z

Neue Seite

{{Linkbox MS-DOS-Codepages}}

'''Codepage 850''' ist eine von [[MS-DOS]] und [[PC DOS]] verwendete [[Codepage]]
(daher auch bekannt als '''DOS-Latin-1'''). Sie wurde 1987 mit DOS 3.3 eingeführt.

Sie modifiziert die [[Codepage 437]] dahingehend, dass die griechischen Buchstaben (mit Ausnahme des [[Beta|β]], welches auch für das deutsche ß benutzt wurde, und des [[Mikro-Zeichen|μ]], das als [[Vorsätze für Maßeinheiten|Präfix]] für 10−6 steht) und die gemischten [[Rahmenzeichen]] (die aus einfachen und doppelten Rahmenabschnitten bestehen) entfernt und durch die in CP 437 fehlenden Zeichen aus dem [[ISO-8859-1]]-Zeichensatz ersetzt wurden.

Dies führte bei einigen DOS-Programmen (z. B. [[Norton Commander]] 3.0) zu Darstellungsfehlern, da diese statt Rahmenzeichen nun Buchstaben zeigten. Einige Programme erkannten jedoch die Codepage und passten ihre Darstellung entsprechend an.

Aufgrund der [[Kompatibilität (Technik)|Kompatibilität]] zur CP 437 liegen die neu hinzugekommenen Zeichen etwas chaotisch verstreut in der Codepage.

Die Codepage 850 enthält folgende Zeichen: (Die Zahl unterhalb des Symbols ist der [[Unicode]]-Wert in hexadezimaler Schreibweise)

{| class="wikitable" style="text-align:center; font-family:monospace"
|- class="hintergrundfarbe6"
|width="4%" |
!width="6%" | …0 || width="6%" | …1
!width="6%" | …2 || width="6%" | …3
!width="6%" | …4 || width="6%" | …5
!width="6%" | …6 || width="6%" | …7
!width="6%" | …8 || width="6%" | …9
!width="6%" | …A || width="6%" | …B
!width="6%" | …C || width="6%" | …D
!width="6%" | …E || width="6%" | …F
|-
!class="hintergrundfarbe6"|0…
|[[Nullzeichen|NULL]] 0
|☺ 263A
|☻ 263B
|♥ 2665
|♦ 2666
|♣ 2663
|♠ 2660
|• 2022
|◘ 25D8
|○ 25CB
|◙ 25D9
|♂ 2642
|♀ 2640
|♪ 266A
|♫ 266B
|☼ 263C
|-
!class="hintergrundfarbe6"|1…
|► 25BA
|◄ 25C4
|↕ 2195
|‼ 203C
|¶ B6
|§ A7
|▬ 25AC
|↨ 21A8
|↑ 2191
|↓ 2193
|→ 2192
|← 2190
|∟ 221F
|↔ 2194
|▲ 25B2
|▼ 25BC
|-
!class="hintergrundfarbe6"|2…
| 20
|! 21
|" 22
|# 23
|$ 24
|% 25
|& 26
|' 27
|( 28
|) 29
|* 2A
|+ 2B
|, 2C
|- 2D
|. 2E
|/ 2F
|-
!class="hintergrundfarbe6"|3…
|0 30
|1 31
|2 32
|3 33
|4 34
|5 35
|6 36
|7 37
|8 38
|9 39
|: 3A
|; 3B
|< 3C
|= 3D
|> 3E
|? 3F
|-
!class="hintergrundfarbe6"|4…
|@ 40
|A 41
|B 42
|C 43
|D 44
|E 45
|F 46
|G 47
|H 48
|I 49
|J 4A
|K 4B
|L 4C
|M 4D
|N 4E
|O 4F
|-
!class="hintergrundfarbe6"|5…
|P 50
|Q 51
|R 52
|S 53
|T 54
|U 55
|V 56
|W 57
|X 58
|Y 59
|Z 5A
|[ 5B
|\ 5C
|] 5D
|^ 5E
|_ 5F
|-
!class="hintergrundfarbe6"|6…
|` 60
|a 61
|b 62
|c 63
|d 64
|e 65
|f 66
|g 67
|h 68
|i 69
|j 6A
|k 6B
|l 6C
|m 6D
|n 6E
|o 6F
|-
!class="hintergrundfarbe6"|7…
|p 70
|q 71
|r 72
|s 73
|t 74
|u 75
|v 76
|w 77
|x 78
|y 79
|z 7A
|{ 7B
|| 7C
|} 7D
|~ 7E
|⌂ 2302
|-
!class="hintergrundfarbe6"|8…
|Ç C7
|ü FC
|é E9
|â E2
|ä E4
|à E0
|å E5
|ç E7
|ê EA
|ë EB
|è E8
|ï EF
|î EE
|ì EC
|Ä C4
|Å C5
|-
!class="hintergrundfarbe6"|9…
|É C9
|æ E6
|Æ C6
|ô F4
|ö F6
|ò F2
|û FB
|ù F9
|ÿ FF
|Ö D6
|Ü DC
|class="hintergrundfarbe8"|ø F8
|£ A3
|class="hintergrundfarbe8"|Ø D8
|class="hintergrundfarbe8"|× D7
|ƒ 192
|-
!class="hintergrundfarbe6"|A…
|á E1
|í ED
|ó F3
|ú FA
|ñ F1
|Ñ D1
|ª AA
|º BA
|¿ BF
|class="hintergrundfarbe8"|® AE
|¬ AC
|½ BD
|¼ BC
|¡ A1
|« AB
|» BB
|-
!class="hintergrundfarbe6"|B…
|░ 2591
|▒ 2592
|▓ 2593
|│ 2502
|┤ 2524
|class="hintergrundfarbe8"|Á C1
|class="hintergrundfarbe8"|Â C2
|class="hintergrundfarbe8"|À C0
|class="hintergrundfarbe8"|© A9
|╣ 2563
|║ 2551
|╗ 2557
|╝ 255D
|class="hintergrundfarbe8"|¢ A2
|class="hintergrundfarbe8"|¥ A5
|┐ 2510
|-
!class="hintergrundfarbe6"|C…
|└ 2514
|┴ 2534
|┬ 252C
|├ 251C
|─ 2500
|┼ 253C
|class="hintergrundfarbe8"|ã E3
|class="hintergrundfarbe8"|Ã C3
|╚ 255A
|╔ 2554
|╩ 2569
|╦ 2566
|╠ 2560
|═ 2550
|╬ 256C
|class="hintergrundfarbe8"|¤ A4
|-
!class="hintergrundfarbe6"|D…
|class="hintergrundfarbe8"|ð F0
|class="hintergrundfarbe8"|Ð D0
|class="hintergrundfarbe8"|Ê CA
|class="hintergrundfarbe8"|Ë CB
|class="hintergrundfarbe8"|È C8
|class="hintergrundfarbe8"|ı 131
|class="hintergrundfarbe8"|Í CD
|class="hintergrundfarbe8"|Î CE
|class="hintergrundfarbe8"|Ï CF
|┘ 2518
|┌ 250C
|█ 2588
|▄ 2584
|class="hintergrundfarbe8"|¦ A6
|class="hintergrundfarbe8"|Ì CC
|▀ 2580
|-
!class="hintergrundfarbe6"|E…
|class="hintergrundfarbe8"|Ó D3
|ß DF
|class="hintergrundfarbe8"|Ô D4
|class="hintergrundfarbe8"|Ò D2
|class="hintergrundfarbe8"|õ F5
|class="hintergrundfarbe8"|Õ D5
|µ B5
|class="hintergrundfarbe8"|þ FE
|class="hintergrundfarbe8"|Þ DE
|class="hintergrundfarbe8"|Ú DA
|class="hintergrundfarbe8"|Û DB
|class="hintergrundfarbe8"|Ù D9
|class="hintergrundfarbe8"|ý FD
|class="hintergrundfarbe8"|Ý DD
|class="hintergrundfarbe8"|¯ AF
|class="hintergrundfarbe8"|´ B4
|-
!class="hintergrundfarbe6"|F…
|class="hintergrundfarbe8"|[[Bedingter Trennstrich|SHY]] AD
|± B1
|class="hintergrundfarbe8"|‗ 2017
|class="hintergrundfarbe8"|¾ BE
|class="hintergrundfarbe8"|¶ B6
|class="hintergrundfarbe8"|§ A7
|÷ F7
|class="hintergrundfarbe8"|¸ B8
|° B0
|class="hintergrundfarbe8"|¨ A8
|· B7
|class="hintergrundfarbe8"|¹ B9
|class="hintergrundfarbe8"|³ B3
|² B2
|■ 25A0
|[[Geschütztes Leerzeichen|NBSP]] A0
|-
| width="4%" class="hintergrundfarbe6" |
! width="6%" class="hintergrundfarbe6" | …0 || width="6%" class="hintergrundfarbe6" | …1
! width="6%" class="hintergrundfarbe6" | …2 || width="6%" class="hintergrundfarbe6" | …3
! width="6%" class="hintergrundfarbe6" | …4 || width="6%" class="hintergrundfarbe6" | …5
! width="6%" class="hintergrundfarbe6" | …6 || width="6%" class="hintergrundfarbe6" | …7
! width="6%" class="hintergrundfarbe6" | …8 || width="6%" class="hintergrundfarbe6" | …9
! width="6%" class="hintergrundfarbe6" | …A || width="6%" class="hintergrundfarbe6" | …B
! width="6%" class="hintergrundfarbe6" | …C || width="6%" class="hintergrundfarbe6" | …D
! width="6%" class="hintergrundfarbe6" | …E || width="6%" class="hintergrundfarbe6" | …F
|}
[[Hexadezimalsystem|Beispiel]] für ®: A… …9 bedeutet A×16 + 9×1 = 169 (A steht für 10, B für 11 usw.)

Die Unterschiede zur [[Codepage 437]], in der obigen Tabelle farblich hervorgehoben, sind in der folgenden Tabelle noch einmal aufgeführt:

{| class="toptextcells" style="font-size:large; font-family:monospace;"
|-
|
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|- class="hintergrundfarbe6" style="font-size:small; font-family:sans-serif;"
!Position !! CP 437 !! CP 850
|-
|9B||¢||ø
|-
|9D||¥||Ø
|-
|9E||₧||×
|-
|A9||⌐||®
|-
|B5||╡||Á
|-
|B6||╢||Â
|-
|B7||╖||À
|-
|B8||╕||©
|-
|BD||╜||¢
|-
|BE||╛||¥
|-
|C6||╞||ã
|-
|C7||╟||Ã
|-
|CF||╧||¤
|-
|D0||╨||ð
|-
|D1||╤||Ð
|-
|D2||╥||Ê
|-
|D3||╙||Ë
|-
|D4||╘||È
|-
|D5||╒||ı
|-
|D6||╓||Í
|-
|D7||╫||Î
|-
|D8||╪||Ï
|-
|DD||▌||¦
|-
|DE||▐||Ì
|}
|
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|- class="hintergrundfarbe6" style="font-size:small; font-family:sans-serif;"
!Position !! CP 437 !! CP 850
|-
|E0||α||Ó
|-
|E2||Γ||Ô
|-
|E3||π||Ò
|-
|E4||Σ||õ
|-
|E5||σ||Õ
|-
|E7||τ||þ
|-
|E8||Φ||Þ
|-
|E9||Θ||Ú
|-
|EA||Ω||Û
|-
|EB||δ||Ù
|-
|EC||∞||ý
|-
|ED||φ||Ý
|-
|EE||ε||¯
|-
|EF||∩||´
|-
|F0||≡||style="font-size:small; font-family:sans-serif;"| ([[Bedingter Trennstrich]])
|-
|F2||≥||‗
|-
|F3||≤||¾
|-
|F4||⌠||¶
|-
|F5||⌡||§
|-
|F7||≈||¸
|-
|F9||∙||¨
|-
|FB||√||¹
|-
|FC||ⁿ||³
|}
|}

== Eingabemethode ==
Unter Windows können die Zeichen der Codepage 850 über die Tastenkombination {{Taste|Alt}}+<''ein- bis dreistellige dezimale Zeichennummer (Ziffernblock)''> eingegeben werden.

So referenziert {{Taste|Alt}}+{{Taste|2}}{{Taste|5}}{{Taste|5}} auf das letzte Zeichen der Codepage (Position F… …F), {{Taste|Alt}}+{{Taste|2}}{{Taste|5}}{{Taste|6}} hingegen erzeugt das Zeichen an der Stelle 0… …0; es wird also wieder „von vorne begonnen“, sodass die Zahlen '''3''', '''259''' (3 + 256), '''515''' (3 + 256 + 256) und '''771''' (3 + 256 + 256 + 256) beispielsweise allesamt auf das ausgefüllte Herz ♥ (Position 0… …3) verweisen.

''Siehe hierzu auch'': [[Alt-Code]]

== Codepage 858 ==
[[Datei:Dosasciitable CP858.png|mini|Darstellung der Codepage 858 unter FreeDOS]]
Eine Variante der Codepage 850 mit Euro-Zeichen wurde 1998 als CP 858 eingeführt. In dieser Codepage wurde das „dotless i“ ([[İ|„i ohne Punkt“]]) (Zeichen D5hex) durch das Euro-Zeichen ersetzt. Angepasste bzw. entsprechend erweiterte Schriftartdateien wurden für Caldera [[DR-DOS]] 7.03, [[IBM]] [[PC-DOS]] 7.0 & 2000 (PC-DOS 7.00 Revision 1) und [[FreeDOS]] publiziert, sind aber teilweise auch unter anderen [[MS-DOS]]-kompatiblen Betriebssystemen und unter Windows 95/98/Me verwendbar. Aus freien Quellen sind auch angepasste CPI-Dateien für verschiedene Druckerserien verfügbar, die – gesteuert von der Codepage-Switching-Logik des Betriebssystems – die Zeichensätze im Drucker umschalten (nur bei neueren Druckern, die CP 858 ab Werk unterstützen), oder sogenannte „Download-Fonts“ unterstützen, um das Euro-Zeichen im Drucker neu zu definieren.

== Weblinks ==
* {{Internetquelle
|url=ftp://ftp.unicode.org/Public/MAPPINGS/VENDORS/MICSFT/PC/CP850.TXT
|titel=cp850_DOSLatin1 to Unicode table
|hrsg=Unicode.org
|datum=1996-04-24
|sprache=en
|format=[[File Transfer Protocol|FTP]]-Link, TXT-Datei [10 kB]
|zugriff=2015-03-31}}
* {{Internetquelle
|url=https://www.torsten-horn.de/techdocs/encoding.htm
|titel=Text-Encoding, Codepage, Charset
|autor=Torsten Horn
|datum=2009
|zugriff=2015-03-31}}

[[Kategorie:DOS-Codepage]]

Codepage 850 - Versionsgeschichte

217.236.181.222 am 9. Juni 2025 um 23:45 Uhr