imported>Thomas Dresler: Typografie

2026-04-29T20:52:27Z

Typografie

Neue Seite

{{Infobox Film
| Bild =
| Deutscher Titel = Codename: Nina
| Originaltitel = Point of No Return (aka The Assassin)
| Produktionsland = Vereinigte Staaten
| Originalsprache = Englisch
| Erscheinungsjahr = 1993
| Länge = 103
| FSK = 18 <small>(ungekürzte Version)</small>
| JMK =
| Regie = [[John Badham]]
| Drehbuch = [[Robert Getchell (Drehbuchautor)|Robert Getchell]]<br />[[Alexandra Seros]]
| Produzent = [[Art Linson]]
| Musik = [[Hans Zimmer]]<br />Harry Perry (Song ''Entertainment City'')
| Kamera = [[Michael W. Watkins]]
| Schnitt = [[Frank Morriss]]
| Besetzung =
* [[Bridget Fonda]]: Maggie Hayward/Claudia Anne Doran/Nina
* [[Gabriel Byrne]]: Bob
* [[Dermot Mulroney]]: J. P.
* [[Miguel Ferrer]]: Kaufman
* [[Anne Bancroft]]: Amanda
* [[Olivia d’Abo]]: Angela
* [[Richard Romanus]]: Fahd Bahktiar
* [[Harvey Keitel]]: Victor
* [[Lorraine Toussaint]]: Beth
* [[Geoffrey Lewis]]: Ladenbesitzer
* [[Mic Rodgers]]: Polizist
* [[Spike McClure]]: Johnny D
* [[Lieux Dressler]]: Johnny’s Mutter
* [[Michael Rapaport]]: Big Stan
| Synchronisation =
}}

'''Codename: Nina''' (''Point of No Return'') ist ein [[Vereinigte Staaten|US-amerikanischer]] [[Thriller]] von [[John Badham]] aus dem Jahr [[Filmjahr 1993|1993]]. Es handelt sich um eine [[Neuverfilmung]] des Thrillers ''[[Nikita (Film)|Nikita]]'' von [[Luc Besson]] aus dem Jahr 1990.

== Handlung ==

Die junge [[drogenabhängig]]e Maggie Hayward bricht mit ihrer Clique in eine Apotheke ein. Als die herbeigerufene Polizei die Gruppe stellt, kommt es zu einem Schusswechsel mit mehreren Toten, bei dem Maggie einen Polizeibeamten tötet. Für diese Tat wird sie zum Tode verurteilt und augenscheinlich mit einer [[Letale Injektion|Giftspritze]] hingerichtet, doch eine geheime Organisation der Regierung, in der Gestalt des Geheimdienstlers Bob, bietet ihr eine zweite Chance an: Entweder arbeitet sie als Killerin für die Regierung oder sie wird beseitigt.

Bob gewährt ihr eine Stunde Bedenkzeit. Als er sie danach in ihrer Zelle aufsucht, schlägt sie ihn nieder und nimmt ihn kurzerhand als Geisel. Bob gelingt es, sie zu überwältigen und schießt ihr als Bestrafung ins Bein. Etwas später stimmt sie der Abmachung zu, fordert jedoch von Bob Schallplatten ihrer Lieblingssängerin [[Nina Simone]], nach der sie ihren Codenamen ''Nina'' bekommt.

Die Ausbildung zur [[Auftragsmord|Auftragskillerin]] beinhaltet neben einer allgemeinen Kampf- und Schießausbildung den Umgang mit Computern sowie [[Etikette|Benimmregeln]]. Nina wird zeitweise rebellischer, aber sie ändert sich zu einer gelehrigen Schülerin, als sie erfährt, dass sie getötet werden soll, wenn sie nicht binnen sechs Monaten ihr Verhalten ändert. Eines Abends wird sie von Bob zu einem Essen außerhalb der geschlossenen Einrichtung ausgeführt, was sich aber schnell als ihr erster Job entpuppt, den sie erledigt. Mit diesem Test endet ihre Ausbildung.

Nina erhält eine neue Identität als Claudia Anne Doran und soll fortan ein bürgerliches Leben zur Tarnung führen. Sie sucht sich eine Wohnung in [[Venice Beach]] und lernt dabei den Fotografen J. P. kennen und verliebt sich in ihn. Da Nina J. P. nur wenige Einzelheiten aus ihrer Vergangenheit anvertraut und seinen Fragen ausweicht, kommt es im Folgenden immer wieder zu Spannungen zwischen den beiden.

Bei ihrem nächsten Einsatz bringt sie, als Servicekraft getarnt, unwissentlich [[Sprengstoff]] in ein Hotelzimmer, den Mitarbeiter des Geheimdienstes im präparierten Kaffeegeschirr verborgen hatten. Als sie das Hotel verlässt, sieht sie die Explosion und ist darüber sichtlich schockiert. Noch am gleichen Abend besucht Bob Nina und ihren Freund, den er „routinemäßig“ überprüfen will. Er gibt sich als ihr Onkel und Teilhaber einer Reiseagentur aus, erzählt J. P. fiktive Details aus Ninas Kindheit und schenkt ihnen eine Reise nach [[New Orleans]] zum [[Mardi Gras]].

Als Nina in New Orleans mit einem [[Scharfschützengewehr|Präzisionsgewehr]] einen Mordanschlag aus einem Badezimmerfenster begehen muss, während J. P. ihr durch die Tür einen Heiratsantrag macht, beschließt sie, auszusteigen. Bob erklärt ihr jedoch später, dass dies unmöglich ist. Er überreicht ihr einen weiteren Auftrag, bei dem sie das Archiv eines Waffenschiebers auf [[Diskette]] sichern und ihn töten soll. Um an seinen Leibwächtern vorbeizukommen, soll sie sich als seine Geliebte ausgeben. Bereits die Vorbereitungen verlaufen nicht nach Plan und die Organisation schickt Victor, einen [[Tatortreiniger|Cleaner]]. Victor soll alle Spuren beseitigen, einschließlich Nina, nachdem sie ihren Auftrag beendet hat. Nina ahnt jedoch etwas, als sich beide mit dem Auto vom Tatort entfernen. Es kommt zu einem Kampf, bei dem Victor mit dem Auto in eine Schlucht stürzt.

In der Schlusssequenz sucht Bob Ninas Wohnung auf. Ihr Freund übergibt Bob die Diskette und sagt ihm, dass sie gegangen sei. Als Bob wegfährt, sehen er und Nina sich auf der Straße. Er folgt ihr aber nicht, sondern meldet seinen Vorgesetzten, dass neben Viktor auch sie bei dem Autounfall ums Leben gekommen sei.

== Kritiken ==

[[James Berardinelli]] lobte auf ''ReelViews'' die Darstellungen von Bridget Fonda und Gabriel Byrne, aber kritisierte jene von Dermot Mulroney und Harvey Keitel. Er kritisierte außerdem die Regie und die Kameraarbeit, die er negativ mit dem Originalfilm ''[[Nikita (Film)|Nikita]]'' verglich. Er schrieb, dass er nicht verstehen könne, warum nach nur wenigen Jahren ein Remake gedreht würde.<ref>[https://preview.reelviews.net/movies/p/point_no.html Kritik von James Berardinelli]</ref>

[[Roger Ebert]] schrieb in der ''[[Chicago Sun-Times]]'', dass der Film dem Original ''[[Nikita (Film)|Nikita]]'' sehr ähnlich sei. Er lobte die Darstellung von Bridget Fonda, die jedoch in ihrer Rolle nicht dieselbe „poetische Traurigkeit“ („poetic sadness“) wie [[Anne Parillaud]] im Original zeige.<ref>[[Roger Ebert]]: [https://www.rogerebert.com/reviews/point-of-no-return-1993 Kritik.] In: ''[[Chicago Sun-Times]]'', 19. März 1993</ref>

Das [[Lexikon des internationalen Films]] schrieb, der Film sei „eine inhaltlich werkgetreue Neuverfilmung, die sich nur stilistisch vom Original (‚Nikita‘, Regie: Luc Besson, 1989) unterscheidet, indem sie die Geschehnisse ästhetisch überhöht.“<ref>{{LdiF|51698|zugriff=2017-03-02}}</ref>

Die ''Chronik des Films'' schrieb, der Film sei „überdurchschnittlich gut“, aber Hollywood hätte sich „das Remake sparen können, wenn die amerikanischen Zuschauer sich einmal auf die Untertitel europäischer Produktionen einlassen würden.“<ref>''Die Chronik des Films''. Chronik Verlag, Gütersloh/München 1994, ISBN 3-86047-132-5, S. 595</ref>

== Hintergründe ==
Die Dreharbeiten fanden in [[Kalifornien]] und in [[Washington, D.C.|Washington (D.C.)]] statt.<ref>{{Internetquelle | url=https://www.imdb.com/title/tt0107843/locations | titel=Drehorte für Point of No Return | hrsg=[[Internet Movie Database]] | zugriff=2015-05-22 | sprache=en}}</ref> Das Einspielergebnis in den Kinos der USA betrug ca. 30 Millionen [[US-Dollar]].<ref>{{Internetquelle | url=https://www.imdb.com/title/tt0107843/ | titel=Business Data for Point of No Return | hrsg=[[Internet Movie Database]] | zugriff=2015-05-22 | sprache=en}}</ref>

Der englische Alternativtitel lautet ''The Assassin''.
Den Film gibt es auch gekürzt mit einer Altersfreigabe ab 16 Jahren mit einer Länge von 102 Minuten.

== Trivia ==
Bereits ein Jahr später spielte Harvey Keitel erneut einen Cleaner, diesmal in [[Quentin Tarantino]]s [[Pulp Fiction]]. Im Gegensatz zu '''Codename: Nina''' erhielt Keitel für seine Darbietung in ''Pulp Fiction'' aber großes Lob von Kritikern und Publikum.

== Weblinks ==
* {{IMDb|tt0107843}}
* {{Rotten Tomatoes|1042629-point_of_no_return}}
* {{OFDb|939}}
* {{Synchronkartei|film|583}}
* {{Schnittberichte|N=Codename: Nina|ID1=1156|V1=TV ab 16 – FSK 18|ID2=591039|V2=FSK 16 – FSK 18}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Filme von John Badham}}

[[Kategorie:Filmtitel 1993]]
[[Kategorie:Thriller]]
[[Kategorie:US-amerikanischer Film]]
[[Kategorie:Auftragsmord im Film]]
[[Kategorie:John Badham]]

Codename: Nina - Versionsgeschichte

imported>Thomas Dresler: Typografie