https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Clinamen 2026-06-09T14:50:30Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Clinamen&diff=431040&oldid=prev 2025-12-07T11:05:40Z

<p></p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>Als &#039;&#039;&#039;Clinamen&#039;&#039;&#039; ([[Griechische Sprache|griechisch]]: &#039;&#039;geringfügige Abweichung&#039;&#039;) bezeichnen [[Epikur]] und [[Lukrez]] das Element des [[Zufall]]s im Rahmen des [[Determinismus]].<br /> <br /> Zugrunde liegt dabei die Vorstellung, dass die Welt aus kleinsten Teilchen ([[Atom]]en) besteht, die sich in einem unaufhörlichen Fall durch den leeren Raum befinden. Bei diesem Fall blieben sie getrennt, gäbe es nicht kleinste Bewegungs&#039;&#039;abweichungen&#039;&#039;, durch die es zu Zusammenballungen und zu den Erscheinungen der Sinnenwelt kommt.<br /> <br /> In den Worten von Lukrez’ &#039;&#039;[[De rerum natura]]&#039;&#039;:<br /> <br /> :&#039;&#039;wenn die Körper durchs Leere nach unten geradewegs stürzen&#039;&#039;<br /> :&#039;&#039;mit ihrem eignen Gewicht, so springen zu schwankender Zeit&#039;&#039;<br /> :&#039;&#039;und an schwankendem Ort von der Bahn sie ab um ein Kleines,&#039;&#039;<br /> :&#039;&#039;so, daß du von geänderter Richtung zu sprechen vermöchtest.&#039;&#039;<br /> :&#039;&#039;Wären sie nicht gewohnt sich zu beugen (declinare solerent), würd alles nach unten,&#039;&#039;<br /> :&#039;&#039;wie die Tropfen des Regens, fallen im grundlosen Leeren,&#039;&#039;<br /> :&#039;&#039;wäre nicht Anstoß entstanden noch Schlag den Körpern geschaffen&#039;&#039;<br /> :&#039;&#039;worden. So hätte nichts die Natur je schaffend vollendet.&#039;&#039;<br /> <br /> (Buch 2, V. 217–224, Übers. [[Karl Büchner (Altphilologe)|Karl Büchner]])<br /> <br /> Den Begriff &#039;&#039;clinamen&#039;&#039; gebraucht Lukrez wenig später, nachdem er die Möglichkeit des Menschen, in den gesetzmäßigen Ablauf der Dinge &#039;&#039;einzugreifen&#039;&#039;, als Beleg angeführt hat, dass dieser Ablauf nicht vollständig determiniert sein kann:<br /> <br /> :&#039;&#039;Daß der Sinn aber selber nicht habe&#039;&#039;<br /> :&#039;&#039;inneren Zwang in allen Dingen, welche er anfängt,&#039;&#039;<br /> :&#039;&#039;und wie ein Besiegter gedrängt ist zu tragen und zu leiden,&#039;&#039;<br /> :&#039;&#039;das bewirkt der Ursprungskörper winzige Beugung (exiguum clinamen),&#039;&#039;<br /> :&#039;&#039;weder am festen Ort noch auch zum sicheren Zeitpunkt.&#039;&#039;<br /> <br /> (V. 289–293)<br /> <br /> == Literatur ==<br /> * Lukrez: &#039;&#039;De rerum natura. Welt aus Atomen&#039;&#039;, übersetzt und mit einem Nachwort herausgegeben von Karl Büchner, Stuttgart: Reclam 1986<br /> * Epikur: „Brief an Herodot“, in: Epikur: „Von der Überwindung der Furcht“, eingeleitet und übertragen von Olof Gigon, Artemis Verlag, Zürich 1968<br /> * Ernst A. Schmidt: „Clinamen – Eine Studie zum dynamischen Atomismus der Antike.“ Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2008<br /> * Christian Reidenbach: Artikel „Abweichung“, in: {{BibISBN|9783534219315}} S. 16, https://hdl.handle.net/10993/60843<br /> <br /> [[Kategorie:Griechische Philosophie]]</div>

imported>Leereforschung