imported>Bujo: HC: Entferne Kategorie:Romanist

2025-06-20T15:36:14Z

Neue Seite

'''Cleonice Serôa da Motta Berardinelli''' (* [[28. August]] [[1916]] in [[Rio de Janeiro]]; † [[31. Januar]] [[2023]] ebenda<ref>''[https://g1.globo.com/rj/rio-de-janeiro/noticia/2023/01/31/escritora-cleonice-berardinelli-membro-da-abl-morre.ghtml Escritora Cleonice Berardinelli, membro da ABL, morre no Rio]'', globo.com, 31. Januar 2023, abgerufen am 1. Februar 2023.</ref>) war eine brasilianische Universitätsprofessorin und Expertin für [[portugiesische Literatur]]. Als hochangesehene [[Lusitanistik|Lusitanistin]] wurde sie 2009 in die [[Academia Brasileira de Letras]], die brasilianische Akademie der Literatur, gewählt.

== Vita ==
Da Motta Berardinelli<ref>Anmerkung: Schreibung nach Rechtschreibreformen auch ''Cleonice Seroa da Mota Berardinelli''</ref> schloss 1938 ein Studium der [[Romanistik]] (Letras Neolatinas) an der [[Universität São Paulo|Universität São Paulo (USP)]] ab und war Assistentin bekannter Professoren für portugiesische Literatur. Zunächst in São Paulo bei Fidelino de Figueiredo und später an der [[Universidade Federal do Rio de Janeiro|Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)]] bei Martins Moreira Thiers, wo sie anfangs als Associate Professor unterrichtete. Ihre Dissertation von 1959 trägt den Titel „Poesia e Poética de [[Fernando Pessoa]]“ (Poesie und Poetik des Fernando Pessoa).

Cleonice Berardinelli war Expertin für [[Luís de Camões]] und Fernando Pessoa, veröffentlichte aber auch wichtige Studien und kritische Editionen zu [[Vicente Anes Joeira]], den Dichtungen des [[José Régio]], dem Theater des [[Gil Vicente]] und zu [[António Ribeiro Chiado]]. Sie lehrte ab 1944 an der Universidade Federal do Rio de Janeiro (emeritiert 1987), ab 1963 an der Päpstlichen Katholischen Universität von Rio de Janeiro ([[Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro]]; emeritiert 2006), ab 1961 an der Katholischen Universität von [[Petrópolis]]. 1961 bis 1963 war sie Professor für portugiesische Sprache und Literatur am [[Rio Branco-Institut]], 1985 Gastprofessorin an der [[University of California, Santa Barbara]], 1987 und 1989 Gastprofessorin an der [[Universität Lissabon]] (Universidade de Lisboa).

Sie starb am 31. Januar 2023 im Alter von 106 Jahren in Rio de Janeiro.

== Ehrungen ==
Cleonice Berardinelli wurde am 16. Dezember 2009 in die Academia Brasileira de Letras, die brasilianische Akademie der Literatur, in Rio de Janeiro aufgenommen. Sie war in Nachfolge von [[Antônio Olinto]] die sechste Inhaberin des nach [[Cláudio Manuel da Costa]] benannten Sitzes Nummer 8<ref>{{Internetquelle|hrsg=Folha Online|titel=ABL elege professora Cleonice Berardinelli para a cadeira número 8|url=http://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u667438.shtml |datum=2009-12-16|abruf=2012-02-01|sprache=Portugiesisch}}</ref> und war bis zu ihrem Tod mit 106 Jahren im Januar 2023 das älteste noch lebende Mitglied der Akademie.

Ab 1975 war sie korrespondierendes Mitglied der [[Akademie der Wissenschaften Lissabon]] (Academia das Ciências de Lisboa).<ref>{{Internetquelle|hrsg=Academia das Ciências de Lisboa|titel=Classe de Letras: Correspondentes Brasileiros|url=http://www.acad-ciencias.pt/academia/classe-de-letras-correspondentes-brasileiros|abruf=2012-02-01|sprache=Portugiesisch|archiv-url=https://web.archive.org/web/20220615054233/http://www.acad-ciencias.pt/academia/classe-de-letras-correspondentes-brasileiros|archiv-datum=2022-06-15|offline=ja}}</ref>

== Veröffentlichungen ==
;Schriften zu Pessoa
* ''Fernando Pessoa: Obras em prosa.'' Introdução e notas de Cleonice Berardinelli. Aguilar, Rio de Janeiro 1975. (10. Auflage. Nova Aguilar, Rio de Janeiro 2004).
* ''Fernando Pessoa: Alguma Prosa.'' Seleção, Introdução e notas de Cleonice Berardinelli. Aguilar, Rio de Janeiro 1976. (6. Auflage. Nova Fronteira, Rio de Janeiro 2001).
* ''Fernando Pessoa. Poemas.'' Nova Fronteira, Rio de Janeiro 1980. (10. Auflage 2002).
* ''Álvaro de Campos. A passagem das horas.'' Edição crítica. Imprensa Nacional-Casa da Moeda, Lisboa 1988.
* ''Poemas de Álvaro de Campos.'' Edição crítica com Introdução, notas e Aparato Genético. Imprensa Nacional-Casa da Moeda, Lisboa 1990.
* ''Poemas de Álvaro de Campos.'' Fixação do texto, Introdução e Notas de Cleonice Berardinelli. Nova Fronteira, Rio de Janeiro 1999.
* ''Fernando Pessoa: Outra vez te revejo.'' Lacerda Editores, Rio de Janeiro 2004.
* ''[[Mensagem]] de Fernando Pessoa.'' Organização de Cleonice Berardinelli e Maurício Matos. Edição preparada segundo o exemplar de 1934 corrigido pelo punho do poeta. 7 Letras, Rio de Janeiro 2008.

;Schriften zu Camões
* ''Estudos Camonianos.'' MEC, Ministério da Educação e Cultura/FCRB, Fundação Casa de Rui Barbosa, Rio de Janeiro 1973. (Erweiterte Neuausgabe: Nova Fronteira, Rio de Janeiro 2000).
* ''Sonetos de Camões.'' Edição crítica, introdução e notas. Centre Culturel Portugais, Rio de Janeiro 1980.

;Andere literaturwissenschaftliche Schriften und Herausgeberschaften
* ''Cantigas de trovadores medievais em português moderno.'' Organizações Simões, Rio de Janeiro 1953.
* [[Mário de Sá-Carneiro]]: ''Poesia.'' Antologia, com introdução e notas. Agir, Rio de Janeiro 1958. Erweiterte Neuausgabe: 2005, ISBN 85-220-0681-4 ({{Google Buch|BuchID = 7wfkzhHMfpUC|Linktext = Eingeschränkte Vorschau}}).
* ''Auto de Vicente Anes Joeira.'' Reprodução fac-similar das duas edições quinhentistas, introdução, leitura crítica anotada e índices de palavras. Instituto Nacional do Livro, Rio de Janeiro 1963.
* [[João de Deus (Dichter)|João de Deus]]: ''Poesia.'' Antologia, com introdução e notas. Agir, Rio de Janeiro 1967.
* ''Autos de António Ribeiro Chiado.'' Edição crítica com Introdução e notas. Bd. 1. Instituto Nacional do Livro, Rio de Janeiro 1968. Zusammen mit Ronaldo Menegaz.
* ''Antologia do Teatro de Gil Vicente.'' Com introdução e notas. Grifo, Rio de Janeiro 1971. (3. Auflage. Nova Fronteira, Rio de Janeiro 1984).
* ''Gil Vicente: autos.'' Antologia, com introdução e notas. Agir, Rio de Janeiro 1974.
* ''Estudos de Literatura Portuguesa.'' Imprensa Nacional-Casa da Moeda, Lisboa 1985.
* ''Antologia da poesia de José Régio.'' Nova Fronteira, Rio de Janeiro 1985.
* ''Os melhores poemas de [[Manoel Maria de Barbosa du Bocage|Bocage]].'' Seleção. Global Editora, São Paulo 1987. (3. Auflage 2000).
* ''Teatro de António Ribeiro Chiado.'' Edição de Cleonice Berardinelli e Ronaldo Menegaz. Lello & Irmão-Editores, Porto 1994.

== Festschriften ==
* Gilda Santos (Hrsg.): ''Cleonice.'' Clara em sua geração. Homenagem à professora Cleonice Berardinelli. Ed. UFRJ, Rio de Janeiro 1995, ISBN 85-7108-120-4.

==Weblinks==
* {{IAI|082284016}}
* [https://www.academia.org.br/academicos/cleonice-berardinelli Biografie und Bibliografie] Academia Brasileira de Letras 2012 (portugiesisch)

== Einzelnachweise ==
<references/>

{{Normdaten|TYP=p|GND=122997182|LCCN=n81061447|VIAF=84379072}}

{{SORTIERUNG:Berardinelli, Cleonice}}
[[Kategorie:Lusitanist]]
[[Kategorie:Hochschullehrer (Päpstliche Katholische Universität von Rio de Janeiro)]]
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universidade Federal do Rio de Janeiro)]]
[[Kategorie:Hochschullehrer (Petrópolis)]]
[[Kategorie:Brasilianische Literatur]]
[[Kategorie:Literatur (Portugiesisch)]]
[[Kategorie:Mitglied der Academia Brasileira de Letras]]
[[Kategorie:Hundertjähriger]]
[[Kategorie:Brasilianer]]
[[Kategorie:Geboren 1916]]
[[Kategorie:Gestorben 2023]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Berardinelli, Cleonice
|ALTERNATIVNAMEN=Berardinelli, Cleonice Serôa da Motta (vollständiger Name)
|KURZBESCHREIBUNG=brasilianische Literaturwissenschaftlerin
|GEBURTSDATUM=28. August 1916
|GEBURTSORT=[[Rio de Janeiro]]
|STERBEDATUM=31. Januar 2023
|STERBEORT=[[Rio de Janeiro]]
}}

Cleonice Berardinelli - Versionsgeschichte

imported>Bujo: HC: Entferne Kategorie:Romanist