<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Clemens_J._Setz</id>
	<title>Clemens J. Setz - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Clemens_J._Setz"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Clemens_J._Setz&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T23:31:22Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Clemens_J._Setz&amp;diff=1381810&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Dk1909: Klammern korrigiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Clemens_J._Setz&amp;diff=1381810&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-16T15:15:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Klammern korrigiert&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Clemens J. Setz 2019.jpg|mini|hochkant|Clemens J. Setz (2019)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Clemens Johann Setz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=&amp;quot;kleinezeitung&amp;quot;&amp;gt;{{Webarchiv | url=http://www.kleinezeitung.at/steiermark/graz/graz/1322914/index.do | wayback=20080612015823 | text=&amp;#039;&amp;#039;Clemens J. Setz: „Nur der Agent“ seiner Bücher&amp;#039;&amp;#039;}}. In: &amp;#039;&amp;#039;[[kleinezeitung.at]],&amp;#039;&amp;#039; abgerufen am 18. Juli 2016.&amp;lt;/ref&amp;gt; (* [[15. November]] [[1982]] in [[Graz]], [[Steiermark]]) ist ein [[österreich]]ischer [[Schriftsteller]] und [[Übersetzer]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Geboren wurde Setz 1982 in Graz. 2000 legte er die Reifeprüfung mit Auszeichnung am [[Bundesrealgymnasium Kepler]]&amp;lt;ref&amp;gt;Jahresbericht 100 Jahre BRG Kepler Graz 1999/2000&amp;lt;/ref&amp;gt; ab und begann ein Lehramtsstudium der Mathematik und Germanistik an der [[Karl-Franzens-Universität]] in Graz, das er jedoch nicht abschloss.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.suhrkamp.de/autoren/clemens_j_setz_8336.html &amp;#039;&amp;#039;Autorenporträt.&amp;#039;&amp;#039;] In: &amp;#039;&amp;#039;suhrkamp.de&amp;#039;&amp;#039;, abgerufen am 18. Juli 2016.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neben dem Studium arbeitete Setz als Übersetzer und veröffentlichte [[Gedichte]] und [[Erzählung]]en in Zeitschriften und Anthologien. In seiner Jugend hatte Clemens Setz kaum Interesse an Literatur. Die Initialzündung für seine Karriere als Autor war der Schriftsteller [[Ernst Jandl]], dessen Gedicht &amp;#039;&amp;#039;Die Morgenfeier&amp;#039;&amp;#039; weckte in ihm die Lust an Literatur.&amp;lt;ref name=&amp;quot;“Interview”&amp;quot; /&amp;gt; Von [[Computerspiel]]en hatte Setz als Teenager [[Migräne]] bekommen, das Lesen verschaffte ihm Linderung.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;{{Webarchiv|url=https://www.3sat.de/kultur/kulturzeit/sendung-vom-8-november-2021-100.html |wayback=20211112213338 |text=3sat Kulturzeit}}&amp;#039;&amp;#039;. [[Kulturzeit|TV-Kultursendung]], 8. November 2021, 38 Min. Moderation: [[Vivian Perkovic]]. Eine Produktion von [[3sat]]&amp;lt;/ref&amp;gt; Setz ist Gründungsmitglied der &amp;#039;&amp;#039;Literaturgruppe Plattform&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref name=&amp;quot;“Interview”&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Clemens Setz: »Vielleicht ist es Zeit für etwas ganz Anderes!«&amp;#039;&amp;#039; Clemens Setz im Interview des Suhrkamp-Verlags. Veröffentlicht am 17. Juni 2016 ([https://www.youtube.com/watch?v=J9L3pSGMytc online; 6:16&amp;amp;nbsp;min]; 5:55&amp;amp;nbsp;min: „… vielleicht Tweets“).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setz glaubt nach eigener Darstellung an [[UFO|Ufos]] und befasst sich intensiv mit Sichtungsereignissen und Theorien zu ihrer Erklärung. Er kann sich natürliche Erklärungen für das Phänomen vorstellen, die nicht notwendig mit [[Außerirdisches Leben|Außerirdischen]] zu tun haben müssen. Er plant, ein [[Memoiren|Memoir]] zu dem Themenkomplex zu schreiben. [[Verschwörungstheorie|Verschwörungserzählungen]] faszinieren ihn seit der Kindheit.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Luise Glum |url=https://www.zeit.de/2022/19/clemens-j-setz-verschwoerungserzaehlungen-ufos |titel=„Und alle anderen sind dumme Schafe“ |werk=[[Die Zeit]] |datum=2022-05-09 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220509220917/https://www.zeit.de/2022/19/clemens-j-setz-verschwoerungserzaehlungen-ufos/komplettansicht |archiv-datum=2022-05-09 |abruf=2025-05-01 |kommentar=Interview mit Clemens J. Setz}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Clemens J. Setz lebt in Wien, ist verheiratet und hat eine 2021 geborene Tochter.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Anita Plaßberg, Khue Pham |Titel=Zwischen den Zeilen |Sammelwerk=Zeit Magazin, No 22 |Datum=2023-10-19}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wirken ==&lt;br /&gt;
[[Datei:ClemensJSetz1000921.JPG|mini|hochkant|Clemens J. Setz (2012)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit 2011 verfasste er für die Literaturzeitschrift [[Volltext (Zeitschrift)|Volltext]] die Serie &amp;#039;&amp;#039;Nicht mehr lieferbar&amp;#039;&amp;#039; über vergriffene Werke aus seiner Sicht bedeutender Schriftsteller.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv | url=http://volltext.net/magazin/magazindetail/article/5308 | wayback=20120606121628 | text=&amp;#039;&amp;#039;Ausrichten, Anschwärzen, Entlarven. Nicht mehr lieferbar! – Eine Serie von Clemens Setz über vergriffene Werke bedeutender Autoren. Teil 1: Ivy Compton-Burnett.&amp;#039;&amp;#039;}} In: &amp;#039;&amp;#039;[[Volltext (Zeitschrift)|Volltext]].&amp;#039;&amp;#039; 26. Juli 2011, abgerufen am 18. Juli 2016.&amp;lt;/ref&amp;gt; Sein 2012 erschienener Roman &amp;#039;&amp;#039;Indigo&amp;#039;&amp;#039; gelangte auf die Shortlist des Deutschen Buchpreises.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.suhrkamp.de/buecher/indigo-clemens_j_setz_46477.html &amp;#039;&amp;#039;INDIGO. Wie ein Buch entsteht – Hinter den Kulissen von INDOGO.&amp;#039;&amp;#039;] In: &amp;#039;&amp;#039;indigo.suhrkamp.de,&amp;#039;&amp;#039; abgerufen am 18. Juli 2016.&amp;lt;/ref&amp;gt; In seinem Gedichtband &amp;#039;&amp;#039;Die Vogelstraußtrompete&amp;#039;&amp;#039; thematisiert Clemens J. Setz die vielfältigen Realitäten der Gegenwart von Comicstrips bis Wissenschaft und zitiert dabei unter anderem wörtlich aus dem englischen Wikipediaartikel Reality Checkpoint.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Herbert Wiesner |url=https://www.welt.de/print/die_welt/literatur/article128110235/Das-reimt-sich-mit-dem-Internet.html |titel=Das reimt sich mit dem Internet. Rüttelalarm der Wirklichkeit: Vibrierende Gedichte des geborenen Erzählers Clemens J. Setz |werk=[[Die Welt]] |datum=2014-05-17 |abruf=2014-05-19}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Der 2015 erschienene, mehr als 1000 Seiten lange Roman &amp;#039;&amp;#039;Die Stunde zwischen Frau und Gitarre&amp;#039;&amp;#039; wurde ebenfalls für den [[Deutscher Buchpreis|Deutschen Buchpreis]] nominiert. In einem Interview mit [[Ijoma Mangold]] 2016 sprach Setz sowohl über seine [[Synästhesie#Auslöser|nonverbal akustische Synästhesie]] als auch über seine im Jahr 2013 aufgetretenen [[Panikattacke]]n, die auf einem durch [[Gastritis]] ausgelösten [[Speiseröhre#Refluxkrankheit|Speiseröhrenkrampf]], nicht auf psychischen Ursachen beruht hatten.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;[[Zeitmagazin|ZEIT-MAGAZIN]],&amp;#039;&amp;#039; Nr. 5, 28. Januar 2016, Rubrik: {{Webarchiv |url=https://www.zeit.de/zeit-magazin/2016/05/clemens-j-setz-synaesthesie-panikattacken-gastritis-rettung |wayback=20160214142725 |text=&amp;#039;&amp;#039;Das war meine Rettung.&amp;#039;&amp;#039;}} {{ISSN|2190-9903}}, S. 46, abgerufen am 1. Mai 2025.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Premiere des Theaterstücks &amp;#039;&amp;#039;Frequenzen&amp;#039;&amp;#039; fand am 12. März 2016 in der Regie von Alexander Eisenach am [[Schauspielhaus Graz]] statt. 2018 wurde dort sein Stück &amp;#039;&amp;#039;Erinnya&amp;#039;&amp;#039; unter der Regie von Claudia Bossard uraufgeführt.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.tt.com/ticker/15024841/erinnya-von-clemens-j-setz-in-graz-die-rachegoettin-technik &amp;#039;&amp;#039;„Erinnya“ von Clemens J. Setz in Graz: Die Rachegöttin Technik.&amp;#039;&amp;#039;] In: &amp;#039;&amp;#039;[[tt.com]],&amp;#039;&amp;#039; 16. November 2018, abgerufen am 18. November 2018.&amp;lt;/ref&amp;gt; Sein Stück &amp;#039;&amp;#039;Die Abweichungen&amp;#039;&amp;#039; wurde zu den [[Stücke (Theater)|Mülheimer Theatertagen 2019]] eingeladen. 2020 veröffentlichte er den Band &amp;#039;&amp;#039;Die Bienen und das Unsichtbare&amp;#039;&amp;#039;, in dem er sich mit [[Plansprache]]n auseinandersetzt. Kolja Reichert attestierte dem Buch in der [[Die Zeit|&amp;#039;&amp;#039;Zeit&amp;#039;&amp;#039;]] eine „befreiende Wirkung“, weil es darin „existenziell“ darum gehe, wie ein Leben in ein anderes [[Übersetzung (Linguistik)|übersetzt]] werden könne: Der Leser lerne, die Welt „als nicht hierarchische Ansammlung für sich anschauungswürdiger Einzelheiten“ anzusehen.&amp;lt;ref&amp;gt;Kolja Reichert: &amp;#039;&amp;#039;Jede Krise braucht eine Sprache.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Die Zeit&amp;#039;&amp;#039; vom 7. Januar 2021, S. 47.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setz interessiert sich für die originale Literatur der konstruierten Sprache [[Esperanto]] und veröffentlichte 2018 eine Rede über [[William Auld]] unter dem Titel &amp;#039;&amp;#039;Ein Meister der alten Weltsprache.&amp;#039;&amp;#039; Darin klagte er u.&amp;amp;nbsp;a. über die fehlende Wahrnehmung der Esperanto-Literatur: „Die Originalliteratur in Esperanto ist riesengroß – und doch gibt es fast gar keine Übersetzungen ins Deutsche. Es ist eine schöne, reiche Parallelliteraturwelt mit eigenen Avantgarden, Klassikern, Ausreißern, Genies.“&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.lyrik-kabinett.de/veranstaltungen/event/zwiesprachenclemens-setz-ueber-william-auld/ |titel=Zwiesprachen Clemens J. Setz über William Auld |werk=Lyrik Kabinett |datum=2018-06-12 |sprache=de |abruf=2023-09-20}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen und Ehrungen ==&lt;br /&gt;
2007 erschien Setz’ Debütroman &amp;#039;&amp;#039;Söhne und Planeten&amp;#039;&amp;#039;, welcher auf die [[Shortlist]] des [[aspekte-Literaturpreis]]es gelangte. 2008 wurde er zum [[Ingeborg-Bachmann-Preis 2008|Ingeborg-Bachmann-Preis]] eingeladen, wo er mit der [[Novelle]] &amp;#039;&amp;#039;Die Waage&amp;#039;&amp;#039; den [[Ernst-Willner-Preis]] gewann. 2009 wurde sein zweiter Roman &amp;#039;&amp;#039;Die Frequenzen&amp;#039;&amp;#039; für den [[Deutscher Buchpreis|Deutschen Buchpreis]] nominiert. Setz war 2010 Gast des [[Internationales Literaturfestival Berlin|Internationalen Literaturfestivals Berlin]]. Für seinen Erzählband &amp;#039;&amp;#039;Die Liebe zur Zeit des Mahlstädter Kindes&amp;#039;&amp;#039; erhielt er 2011 den [[Preis der Leipziger Buchmesse]] in der Kategorie Belletristik.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv |url=http://www.preis-der-leipziger-buchmesse.de/media/Nominierten/pdf/2011_Preistraeger.pdf |text=&amp;#039;&amp;#039;Clemens J. Setz: Gewinner in der Kategorie Belletristik 2011&amp;#039;&amp;#039; |wayback=20160213053704}} (PDF; 25&amp;amp;nbsp;kB). In: &amp;#039;&amp;#039;preis-der-leipziger-buchmesse.de,&amp;#039;&amp;#039; abgerufen am 20. Mai 2023 (Begründung der Jury unter Vorsitz von [[Verena Auffermann]]).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Hörspiel &amp;#039;&amp;#039;Flüstern in stehenden Zügen&amp;#039;&amp;#039; nach dem gleichnamigen Theaterstück von Clemens J. Setz wurde im Juni 2021 von der [[Deutsche Akademie der Darstellenden Künste|Deutschen Akademie der Darstellenden Künste]] zum [[Hörspiel des Monats]] gewählt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor= |url=https://www.sn.at/panorama/medien/fluestern-in-stehenden-zuegen-deutsches-hoerspiel-des-monats-kommt-aus-graz-106233211 |titel=„Flüstern in stehenden Zügen“: Deutsches Hörspiel des Monats kommt aus Graz |werk=[[Salzburger Nachrichten]] |datum=2021-07-06 |abruf=2021-07-07}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Im selben Jahr empfing er den [[Georg-Büchner-Preis]].&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.deutscheakademie.de/de/auszeichnungen/georg-buechner-preis/clemens-j-setz/dankrede Setz’ Dankesrede] auf &amp;#039;&amp;#039;deutscheakademie.de&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;  Setz’ Roman &amp;#039;&amp;#039;Monde vor der Landung&amp;#039;&amp;#039; wurde für den [[Preis der Leipziger Buchmesse]] 2023 nominiert.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.preis-der-leipziger-buchmesse.de/de/news/preis-der-leipziger-buchmesse-2023-15-buchtitel-im-rennen-um-bedeutenden-literaturpreis |titel=Preis der Leipziger Buchmesse 2023: 15 Buchtitel im Rennen um bedeutenden Literaturpreis |werk=Preis der Leipziger Buchmesse |datum=2023-03-23|abruf=2025-01-12}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Der Roman erzählt von einem überzeugten Anhänger der [[Theorie der hohlen Erde|Hohlerde-Theorie]] im [[Drittes Reich|„Dritten Reich“]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Andreas Platthaus |url=https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/rezensionen/belletristik/rezension-zu-monde-vor-der-landung-von-clemens-j-setz-18669357.html |titel=Wie steht Wahn zum Wahn? |werk=faz.de |datum=2023-02-11 |sprache=de |abruf=2023-05-07}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Setz wurde dafür mit dem [[Österreichischer Buchpreis|Österreichischen Buchpreis]] ausgezeichnet.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://oesterreichischer-buchpreis.at/ |titel=Österreichischer Buchpreis |abruf=2023-11-07}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://oesterreichischer-buchpreis.at/jurybegruendungen-preistraegerinnen-2023/ |titel=Jurybegründungen Preisträgerinnen 2023 |werk= Österreichischer Buchpreis |abruf=2023-11-07}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Clemens-j-setz-2009-ffm-001.jpg|mini|hochkant|Autogramm]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Als Autor&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Söhne und Planeten.&amp;#039;&amp;#039; Roman. Residenz, St. Pölten 2007, ISBN 978-3-7017-1484-1; btb, München 2010, ISBN 978-3-442-73902-8.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Frequenzen.&amp;#039;&amp;#039; Roman. Residenz, St. Pölten 2009, ISBN 978-3-7017-1515-2; btb, München 2011, ISBN 978-3-442-74111-3.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Liebe zur Zeit des Mahlstädter Kindes.&amp;#039;&amp;#039; Erzählungen. Suhrkamp, Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42221-2; Taschenbuch ebd. 2012, ISBN 978-3-518-46335-2.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Zeitfrauen]].&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;[[Schöner Lesen]].&amp;#039;&amp;#039; Nr. 112). [[SuKuLTuR]], Berlin 2012, ISBN 978-3-941592-34-6.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Indigo (Roman)|Indigo]].&amp;#039;&amp;#039; Roman. Suhrkamp, Berlin 2012, ISBN 978-3-518-42324-0.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Unerträgliche Vertrautheit.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;[[Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung]].&amp;#039;&amp;#039; 7. Oktober 2012, S. 45 ([https://fazarchiv.faz.net/?q=Unertr%C3%A4gliche+Vertrautheit&amp;amp;search_in=TI&amp;amp;timePeriod=timeFilter&amp;amp;timeFilter=&amp;amp;DT_from=&amp;amp;DT_to=&amp;amp;KO=&amp;amp;crxdefs=&amp;amp;NN=&amp;amp;CO=&amp;amp;CN=&amp;amp;BC=&amp;amp;submitSearch=Suchen&amp;amp;sext=0&amp;amp;maxHits=&amp;amp;sorting=&amp;amp;toggleFilter=&amp;amp;dosearch=new#hitlist online; mit Anmeldung),] abgerufen am 18. Juli 2016.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Vogelstraußtrompete.&amp;#039;&amp;#039; Gedichte. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42416-2.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Till Eulenspiegel – Dreißig Streiche und Narreteien.&amp;#039;&amp;#039; Nacherzählung, mit Illustrationen von [[Philip Waechter]]. Insel, Berlin 2015, ISBN 978-3-458-20014-7.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Glücklich wie Blei im Getreide.&amp;#039;&amp;#039; Nacherzählungen. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-46587-5.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Stunde zwischen Frau und Gitarre.&amp;#039;&amp;#039; Roman. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-42495-7.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Verweilen unter schwebender Last.&amp;#039;&amp;#039; Tübinger Poetik-Dozentur 2015 (zusammen mit [[Kathrin Passig]]). Swiridoff, Künzelsau 2016, ISBN 978-3-89929-336-4.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Bot: Gespräch ohne Autor.&amp;#039;&amp;#039; Suhrkamp, Berlin 2018, ISBN 978-3-518-42786-6.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ein Meister der alten Weltsprache. [[William Auld]]&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Zwiesprachen&amp;#039;&amp;#039;). Wunderhorn, Heidelberg 2018, ISBN 978-3-88423-599-7 (Rede im Lyrik Kabinett München).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Abweichungen.&amp;#039;&amp;#039; Theaterstück, Uraufführung [[Staatstheater Stuttgart|Schauspiel Stuttgart]], Saison 2018/19&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Trost runder Dinge.&amp;#039;&amp;#039; Erzählungen. Suhrkamp, Berlin 2019, ISBN 978-3-518-42852-8.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Bienen und das Unsichtbare.&amp;#039;&amp;#039; Suhrkamp, Berlin 2020, ISBN 978-3-518-42965-5.&amp;lt;ref&amp;gt;(de) Wolfgang Popp, &amp;#039;&amp;#039;{{Webarchiv |url=https://tv.orf.at/groups/kultur/mgr/277911/ |wayback=20201031155136 |text=Clemens Setz und die Grenzen der Sprache}}&amp;#039;&amp;#039;, ORF.at&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Flüstern in stehenden Zügen.&amp;#039;&amp;#039; Theaterstück, [[Schauspielhaus Graz]] / [[Münchner Kammerspiele]], Saison 2020/21&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Übungen.&amp;#039;&amp;#039; Kurzgeschichte, DAS GRAMM #1, 2021.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Gedankenspiele über die Wahrheit.&amp;#039;&amp;#039; Droschl, Graz 2022, ISBN 978-3-9905-9103-1.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Triumph der Waldrebe in Europa.&amp;#039;&amp;#039; Theaterstück, Uraufführung Schauspiel Stuttgart, Saison 2022/23&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Christine Dössel |url=https://www.sueddeutsche.de/kultur/clemens-j-setz-schauspiel-stuttgart-der-triumph-der-waldrebe-in-europa-1.5677332 |titel=„Der Triumph der Waldrebe in Europa“ am Schauspiel Stuttgart |sprache=de |abruf=2022-10-24}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Monde vor der Landung.&amp;#039;&amp;#039; Suhrkamp, Berlin 2023, ISBN 978-3518431092. [[Rezension]]en [https://www.perlentaucher.de/buch/clemens-j-setz/monde-vor-der-landung.html dazu]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das All im eignen Fell: Eine kurze Geschichte der Twitterpoesie.&amp;#039;&amp;#039; Suhrkamp, Berlin 2024, ISBN 978-3-518-22559-2.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=deutschlandfunkkultur.de |url=https://www.deutschlandfunkkultur.de/rezension-clemens-setz-das-all-im-eigenen-fell-100.html |titel=Rettungsprojekt für Twittergedichte |titelerg=Buchkritik zu „Das All im eignen Fell“ von Clemens J. Setz |datum=2024-08-07 |sprache=de |abruf=2025-01-04}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mopsfisch.&amp;#039;&amp;#039; (Illustriert von Stefanie Jeschke), Insel Verlag, Berlin 2025, ISBN 978-3-458-64500-9&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Erfindung.&amp;#039;&amp;#039; Theaterstück, Uraufführung Schauspiel Stuttgart, Saison 2024/25&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Rainer Maria Rilke. 100 Seiten&amp;#039;&amp;#039;, Reclam Verlag, Ditzingen 2025, ISBN 978-3-15-020786-4&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das Buch zum Film&amp;#039;&amp;#039;, Jung und Jung 2025, ISBN 978-3-99027-428-6.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Als Übersetzer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* {{Literatur | Autor=John Leake | Titel=Der Mann aus dem Fegefeuer | TitelErg=Das Doppelleben des [[Jack Unterweger]] | Verlag=Residenz | Ort=St. Pölten | Datum=2008 | Kommentar=auch: Heyne, München 2010, ISBN 978-3-453-43473-8 | ISBN=978-3-7017-3101-5 | Originaltitel=Entering Hades | Originalsprache=en | Übersetzer= Clemens J. Setz}}&amp;lt;ref&amp;gt;Weiterführende Informationen: {{Internetquelle |url=https://www.residenzverlag.com/en/buch/der-mann-aus-dem-fegefeuer-das-doppelleben-des-jack-unterweger |titel=John Leake. Entering Hades: The double life of a serial killer |werk=Residenz Verlag |abruf=2021-07-20 |abruf-verborgen=1 |sprache=en |kommentar=Kurzbeschreibung}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Edward Gorey]]: Der andere Zoo. Lilienfeld Verlag, Düsseldorf 2015 (2. Aufl.: 2019), ISBN 978-3-940357-52-6 (englisch: &amp;#039;&amp;#039;The Utter Zoo&amp;#039;&amp;#039;. Übersetzt von Clemens J. Setz)&lt;br /&gt;
* Edward Gorey: Das unglückselige Kind. Lilienfeld Verlag, Düsseldorf 2018, ISBN 978-3-940357-67-0 (englisch: &amp;#039;&amp;#039;The Hapless Child&amp;#039;&amp;#039;. Übersetzt von Clemens J. Setz)&lt;br /&gt;
* Edward Gorey: Der Osbick-Vogel. Lilienfeld Verlag, Düsseldorf 2020, ISBN 978-3-940357-79-3 (englisch: &amp;#039;&amp;#039;The Osbick Bird&amp;#039;&amp;#039;. Übersetzt von Clemens J. Setz)&lt;br /&gt;
* [[Scott McClanahan]]: Sarah. ars vivendi, Cadolzburg 2020, ISBN 978-3-7472-0107-7 (englisch: &amp;#039;&amp;#039;The Sarah Book&amp;#039;&amp;#039;. Übersetzt von Clemens J. Setz)&lt;br /&gt;
* [[Scott McClanahan]]: Crap. ars vivendi, Cadolzburg 2021, ISBN 978-3-7472-0222-7 (englisch: &amp;#039;&amp;#039;Crapalachia. A Biography Of Place&amp;#039;&amp;#039;. Übersetzt von Clemens J. Setz)&lt;br /&gt;
* Zach Williams: Es werden schöne Tage kommen. dtv, München 2025, ISBN 978-3-423-28461-5 (englisch: &amp;#039;&amp;#039;Beautiful Days&amp;#039;&amp;#039;. Übersetzt von Bettina Abarbanell und Clemens J. Setz)&lt;br /&gt;
* Anne de Marcken: Es währt für immer und dann ist es vorbei. Suhrkamp, Berlin, 2025, ISBN 978-3-518-43222-8 (englisch: It Lasts Forever and Then It&amp;#039;s Over. Übersetzt von Clemens J. Setz)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmografie ==&lt;br /&gt;
* 2018: [[Zauberer (Film)|Zauberer]] (Drehbuch, gemeinsam mit Sebastian Brauneis und Nicholas Ofczarek)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* 2007: Autorenprämie des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (2007) für &amp;#039;&amp;#039;Söhne und Planeten&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2008: Österreichisches Staatsstipendium&lt;br /&gt;
* 2008: Literaturförderungspreis der Stadt Graz&lt;br /&gt;
* 2008: Auszeichnung des österreichischen [[Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur|Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur]] für ein „besonders gelungenes literarisches Debüt“&lt;br /&gt;
* 2008: [[Ernst-Willner-Preis]] beim [[Ingeborg-Bachmann-Preis|Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb]] für &amp;#039;&amp;#039;Die Waage&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2010: [[Literaturpreis der Stadt Bremen|Bremer Literaturpreis]] für &amp;#039;&amp;#039;Die Frequenzen&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2011: [[Preis der Leipziger Buchmesse]] für &amp;#039;&amp;#039;Die Liebe zur Zeit des Mahlstädter Kindes&amp;#039;&amp;#039; (Kategorie: [[Preis der Leipziger Buchmesse/Belletristik|Belletristik]])&lt;br /&gt;
* 2010: [[Outstanding Artist Award für Literatur]] des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur&lt;br /&gt;
* 2013: Literaturpreis des [[Kulturkreis der deutschen Wirtschaft|Kulturkreises der Deutschen Wirtschaft]]&lt;br /&gt;
* 2015: [[Wilhelm Raabe-Literaturpreis]] für &amp;#039;&amp;#039;Die Stunde zwischen Frau und Gitarre&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2016: [[Poetik-Professur an der Universität Bamberg]]&lt;br /&gt;
* 2017: [[Literaturpreis des Landes Steiermark]]&amp;lt;ref&amp;gt;[https://steiermark.orf.at/v2/news/stories/2831478/ &amp;#039;&amp;#039;Literaturpreis Steiermark geht an Clemens Setz.&amp;#039;&amp;#039;] In: &amp;#039;&amp;#039;steiermark.[[orf.at]],&amp;#039;&amp;#039; 16. März 2017, abgerufen am 16. März 2017.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2018: [[Thomas-Pluch-Drehbuchpreis]] – Spezialpreis der Jury für &amp;#039;&amp;#039;Zauberer&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.diagonale.at/thomas-pluch-drehbuchpreise-2/ |wayback=20180316133533 |text=&amp;#039;&amp;#039;Thomas Pluch Drehbuchpreise 2018.&amp;#039;&amp;#039;}} In: &amp;#039;&amp;#039;diagonale.at,&amp;#039;&amp;#039; abgerufen am 16. März 2018.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2018: [[Kakehashi-Literaturpreis|Merck-Kakehashi-Literaturpreis]] des Technologieunternehmens Merck und des Goethe-Instituts Tokyo&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.nachtkritik.de/index.php?option=com_content&amp;amp;view=article&amp;amp;id=16087:merck-kakehashi-literaturpreis-fuer-clemens-setz&amp;amp;catid=126:meldungen-k&amp;amp;Itemid=100089 „Big in Japan“ – Merck-Kakehashi-Preis für Autor Clemens Setz.] In: &amp;#039;&amp;#039;[[nachtkritik.de]],&amp;#039;&amp;#039; 16. November 2018, abgerufen am 18. November 2018.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2019: [[Berliner Literaturpreis]]&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.fu-berlin.de/presse/informationen/fup/2018/fup_18_258-berliner-literaturpreis-der-stiftung-preussische-seehandlung-geht-an-clemens-j-setz/ Clemens J. Setz erhält den Berliner Literaturpreis 2019.] In: &amp;#039;&amp;#039;fu-berlin.de,&amp;#039;&amp;#039; 5. Oktober 2018, abgerufen am 18. November 2018.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2020: [[Jakob-Wassermann-Literaturpreis]]&amp;lt;ref&amp;gt;nn: Wassermann-Preis – Fürth ehrt Clemens J. Setz. In: Fürther Nachrichten vom 24. Januar 2020 (Druckausgabe)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2020: [[Kleist-Preis]]&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.nachtkritik.de/index.php?option=com_content&amp;amp;view=article&amp;amp;id=17864:kleist-preis-an-clemens-j-setz&amp;amp;catid=126:meldungen-k&amp;amp;Itemid=100089 2020er Kleist-Preis an Clemens J. Setz], [[nachtkritik.de]], erschienen und abgerufen am 30. März 2020&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2021: [[Georg-Büchner-Preis]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.zeit.de/kultur/literatur/2021-07/georg-buechner-preis-2021-geht-an-schriftsteller-clemens-j-setz |titel=Schriftsteller: Georg-Büchner-Preis 2021 geht an Clemens J. Setz |werk=[[Die Zeit]] |datum=2021-07-20 |abruf=2021-07-20}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2023: [[Frankfurter Poetik-Vorlesungen|Frankfurter Poetik-Dozentur]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.uni-frankfurt.de/45662348/Frankfurter_Poetikvorlesungen_im_Sommersemester_2023 |titel=Goethe-Universität — Frankfurter Poetikvorlesungen |abruf=2023-03-15}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2023: [[Franz-Nabl-Preis]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;orf3212910&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://steiermark.orf.at/stories/3212910/ |titel=Clemens J. Setz erhält Franz-Nabl-Preis |datum=2023-06-22|abruf=2023-06-22|werk=[[ORF.at]]}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2023: [[Deutscher Buchpreis]] – [[Liste der Preisträger und Nominierten des Deutschen Buchpreises#2023|Longlist]] (&amp;#039;&amp;#039;Monde vor der Landung&amp;#039;&amp;#039;)&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.deutscher-buchpreis.de/news/eintrag/die-20-nominierten-romane-stehen-fest-1 |titel=Die 20 nominierten Romane stehen fest |datum=2023-08-22|archiv-url=https://web.archive.org/web/20230822080349/https://www.deutscher-buchpreis.de/news/eintrag/die-20-nominierten-romane-stehen-fest-1 |archiv-datum=2023-08-22 |abruf=2025-05-01|werk=deutscher-buchpreis.de}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2023: Österreichischer Buchpreis mit &amp;#039;&amp;#039;Monde vor der Landung&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://oesterreichischer-buchpreis.at/longlist-2023/ |titel=Longlist 2023 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20230905053220/https://oesterreichischer-buchpreis.at/longlist-2023/ |archiv-datum=2023-09-05 |abruf=2025-05-01|werk=oesterreichischer-buchpreis.at}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;topos.orf.at&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://topos.orf.at/oesterreichischer-buchpreis-setz100 |titel=Österreichischer Buchpreis für Clemens Setz |datum=2023-11-06|abruf=2023-11-06|werk=[[ORF.at]]}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2024: Poeta Laureatus des [[Lecher Literaturtage|Literaricums Lech]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.lechzuers.com/de/literaricum/poeta-laureatus |titel=Clemens J. Setz ist der neue „Poeta Laureatus“ |werk=lechzuers.com |datum=2024 |abruf=2025-05-01}} &amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2026: [[Usedomer Literaturpreis]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.zeit.de/news/2026-02/11/usedomer-literaturpreis-an-oesterreicher-clemens-j-setz | titel=Usedomer Literaturpreis an Österreicher Clemens J. Setz|datum=2026-02-11|abruf=2026-02-11|autor=|werk=zeit.de}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Iris Hermann, Nico Prelog (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;„Es gibt Dinge, die es nicht gibt.“ Vom Erzählen des Unwirklichen im Werk von Clemens J. Setz&amp;#039;&amp;#039;. Königshausen &amp;amp; Neumann, Würzburg 2020 (= &amp;#039;&amp;#039;Literatur und Gegenwart.&amp;#039;&amp;#039; Band 4). ISBN 978-3-8260-7116-4.&lt;br /&gt;
* [[Christian Neuhuber]]: &amp;#039;&amp;#039;Autorschaft, Auto(r)fiktion und Selbstarchivierung in Clemens J. Setz’ Erzählwerk.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Archive in/aus Literatur. Wechselspiele zweier Medien.&amp;#039;&amp;#039; Hrsg. von Klaus Kastberger und Christian Neuhuber unter Mitarbeit von Lisa Erlenbusch. De Gruyter, Berlin, Boston 2021 (= &amp;#039;&amp;#039;Literatur und Archiv.&amp;#039;&amp;#039; Band 5). ISBN 978-3-11-074227-5, S. 177–188.&lt;br /&gt;
* [[Klaus Kastberger]]: [https://www.academia.edu/59480823/ &amp;#039;&amp;#039;Science_Fiction_der_Gegenwart_Dinge_und_Medien_bei_Clemens_J_Setz_2021 Science Fiction der Gegenwart. Dinge und Medien bei Clemens J. Setz&amp;#039;&amp;#039; (2021)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|audio=0|video=0}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|133375080}}&lt;br /&gt;
* {{Litport|Clemens.Setz|Clemens Setz}}&lt;br /&gt;
* {{Perlentaucher|clemens-j-setz}}&lt;br /&gt;
* Clemens J. Setz auf [https://volltext.net/autoren/clemens-j-setz/ volltext.net]&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm5382034}}&lt;br /&gt;
* [[Daniela Strigl]]: {{Webarchiv | url=http://volltext.net/magazin/magazindetail/article/5303 | wayback=20120606132019 | text=&amp;#039;&amp;#039;Schrauben an der Weltmaschine&amp;#039;&amp;#039;}}. In: Literaturzeitschrift &amp;#039;&amp;#039;[[Volltext (Zeitschrift)|Volltext]],&amp;#039;&amp;#039; 29. März 2011&amp;lt;!-- abgerufen am 18. Juli 2016 --&amp;gt; (Porträt)&lt;br /&gt;
* Art. {{Webarchiv |url=http://www.nachschlage.net/search/klg/Clemens+J+Setz/755.html |wayback=20240809153621 |text=&amp;#039;&amp;#039;Clemens J. Setz.&amp;#039;&amp;#039;}} In: &amp;#039;&amp;#039;Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur&amp;#039;&amp;#039; (KLG), 1. September 2022&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[https://podcasts.apple.com/sn/podcast/clemens-j-setz-%C3%BCber-kunstsprachen-und-sprachk%C3%BCnstler/id275484661?i=1000500209201 Sozusagen!: Clemens J. Setz über Kunstsprachen und Sprachkünstler]&amp;#039;&amp;#039;, apple podcast&lt;br /&gt;
* [https://www.liberafolio.org/2021/07/21/tradukinto-de-auld-ricevis-pintan-premion/ &amp;quot;Tradukinto de Auld ricevis pintan premion&amp;quot;,] &amp;#039;&amp;#039;Libera Folio&amp;#039;&amp;#039;, 21. November 2021, betreffend die Übersetzung von Werken von [[William Auld]]&lt;br /&gt;
* [https://www.liberafolio.org/2021/07/22/aparteni-al-kulturo-sen-esti-posedata/ &amp;quot;Aparteni al kulturo sen esti posedata&amp;quot;,] Interview bei &amp;#039;&amp;#039;Libera Folio&amp;#039;&amp;#039;, 22. November 2021&lt;br /&gt;
* [https://www1.wdr.de/mediathek/audio/wdr3/wdr3-gespraech-am-samstag/audio-der-schriftsteller-clemens-setz-im-gespraech-am-samstag-100.html WDR 3 (Westdeutscher Rundfunk) Mosaik. Gespräch am Samstag vom 3. August 2024: &amp;#039;&amp;#039;Der Schriftsteller Clemens Setz im Gespräch am Samstag&amp;#039;&amp;#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=133375080|LCCN=no2008104909|NDL=031524954|VIAF=344126}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Setz, Clemens J}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Österreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Roman, Epik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Erzählung]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Novelle]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lyrik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Drama]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schriftsteller (Graz)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ufologe]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Georg-Büchner-Preises]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Wilhelm Raabe-Literaturpreises]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Österreichischen Buchpreises]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Österreicher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1982]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Setz, Clemens J.&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Setz, Clemens Johann (vollständiger Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=österreichischer Schriftsteller und Übersetzer&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=15. November 1982&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Graz]], [[Österreich]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Dk1909</name></author>
	</entry>
</feed>