<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Claude_Duba%C3%ABle</id>
	<title>Claude Dubaële - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Claude_Duba%C3%ABle"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Claude_Duba%C3%ABle&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-26T14:12:33Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Claude_Duba%C3%ABle&amp;diff=1997349&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Si! SWamP am 26. Juni 2025 um 21:59 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Claude_Duba%C3%ABle&amp;diff=1997349&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-26T21:59:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Claude Dubaële&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[19. Januar]] [[1940]] in [[Lens]]) ist ein ehemaliger [[Frankreich|französischer]] Fußballspieler und [[Fußballtrainer|-trainer]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Spielerkarriere ==&lt;br /&gt;
Claude Dubaële kam schon als Jugendlicher zum seinerzeitigen europäischen Spitzenverein [[Stade Reims]]. Erstmals setzte dessen Trainer [[Albert Batteux]] den 17-Jährigen im Oktober 1957 in einem Spiel der [[Ligue 1|ersten Division]] ein, und das beim Auswärtsspiel gegen den [[RC Lens|Racing Club]] aus Dubaëles Geburtsstadt.&amp;lt;ref&amp;gt;Grégoire-Boutreau/Verbicaro, S.&amp;amp;nbsp;92&amp;lt;/ref&amp;gt; 1958 wurde er mit der französischen A-Jugend-Auswahl Dritter der [[UEFA-Juniorenturnier|Junioren-Europameisterschaft]]. Dennoch spielte er bis einschließlich der Saison 1961/62 meist in Reims’ Amateurelf, aber wann immer Batteux ihn für die erste Mannschaft benötigte, zeigte er auch dort seine Qualitäten als offensiver, torgefährlicher [[Außenläufer (Fußball)|Außenläufer]] oder [[Stürmer (Fußball)|Halbstürmer]]. 1959/60 beispielsweise erzielte er bei drei Einsätzen eine ebenso große Zahl von Toren&amp;amp;nbsp;– allesamt in den beiden Begegnungen gegen [[Racing Straßburg|Racing Strasbourg]].&amp;lt;ref&amp;gt;Grégoire-Boutreau/Verbicaro, S.&amp;amp;nbsp;283f.&amp;lt;/ref&amp;gt; So wurde er als Ergänzungsspieler 1958, 1960 und 1962 dreimal [[Französischer Fußballmeister|französischer Meister]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Erst in der Saison 1962/63, die Stade Reims mit der Vizemeisterschaft abschloss, hatte er sich endgültig bei den Rémois durchgesetzt und wurde an der Seite von acht französischen –&amp;amp;nbsp;Torhüter [[Dominique Colonna|Colonna]], die Defensivkräfte [[Jean Wendling|Wendling]], [[Bruno Rodzik|Rodzik]], [[Robert Siatka|Siatka]], [[Raymond Kaelbel|Kaelbel]] und die Angreifer [[Raymond Kopa|Kopa]], [[Jean Vincent|Vincent]], [[Paul Sauvage|Sauvage]]&amp;amp;nbsp;– sowie einem marokkanischen Internationalen ([[Hassan Akesbi|Akesbi]]) zum Stammspieler der Ligamannschaft. In 28 Punktspielen erzielte Claude Dubaële 13 Tore, was ihn nach Akesbi zum zweitbesten Torjäger der Rémois machte. Auch im [[Europapokal der Landesmeister 1962/63|Europapokal der Landesmeister]] traf der Halbstürmer beim 5:0-Sieg über [[FK Austria Wien|Austria Wien]] ins gegnerische Netz, fehlte aber im anschließenden Viertelfinale gegen [[Feyenoord Rotterdam]].&amp;lt;ref&amp;gt;Matthias Weinrich: &amp;#039;&amp;#039;Der Europapokal. 1955 bis 1974.&amp;#039;&amp;#039; AGON, Kassel o.&amp;amp;nbsp;J. [2007], ISBN 978-3-89784-252-6, S.&amp;amp;nbsp;129/130&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
Im Sommer 1963 löste [[Camille Cottin (Fußballspieler)|Camille Cottin]] Batteux als Trainer ab, und zunächst entwickelte sich Dubaëles Laufbahn weiterhin positiv: in [[Casablanca]] gewann er nach Stades Endspielsieg über den [[AC Mailand]] die &amp;#039;&amp;#039;Coupe Mohamed V&amp;#039;&amp;#039;;&amp;lt;ref&amp;gt;Lucien Perpère/Victor Sinet/Louis Tanguy: &amp;#039;&amp;#039;Reims de nos amours. 1931/1981 – 50 ans de Stade de Reims.&amp;#039;&amp;#039; Alphabet Cube, Reims 1981, S.&amp;amp;nbsp;143f.&amp;lt;/ref&amp;gt; auch in den beiden ersten Spielen der &amp;#039;&amp;#039;Division&amp;amp;nbsp;1&amp;#039;&amp;#039; stand er in der Startelf. Danach berücksichtigte Cottin ihn aber nicht mehr und der Verein verkaufte ihn Ende des Jahres an den Ligakonkurrenten [[Stade Rennes|Stade Rennes UC]]; so blieb ihm zumindest Reims’ überraschender Abstieg am Saisonende erspart.&amp;lt;ref&amp;gt;Grégoire-Boutreau/Verbicaro, S.&amp;amp;nbsp;289ff.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der [[Bretagne]] fand Dubaële schnell Bindung zu seinen neuen Mitspielern, gewann 1964/65 den [[Französischer Fußballpokal|französischen Pokal]] und brachte es in der [[Liste der Torschützenkönige der Ligue 1|D1-Torjägerliste]] mit 12 Treffern auf einen 14. Rang.&amp;lt;ref name=&amp;quot;GuilLaf&amp;quot;&amp;gt;Sophie Guillet/François Laforge: &amp;#039;&amp;#039;Le guide français et international du football éd. 2009.&amp;#039;&amp;#039; Vecchi, Paris 2008, ISBN 978-2-7328-9295-5, S.&amp;amp;nbsp;157–171&amp;lt;/ref&amp;gt; In der Liga konnte Rennes 1965 und 1966 zwar auf vorderen Plätzen abschließen (Vierter bzw. Sechster), scheiterte aber im [[Europapokal der Pokalsieger 1965/66|Europapokal der Pokalsieger]] frühzeitig an [[FK Dukla Prag|Dukla Prag]]; Claude Dubaële wechselt daraufhin zum [[SCO Angers]]. Auch dort ließ sich seine erste Saison gut an&amp;amp;nbsp;– die Mannschaft wurde 1966/67 Tabellendritter und der Stürmer stand mit 15 Treffern sogar unter den besten zehn Torjägern.&amp;lt;ref name=&amp;quot;GuilLaf&amp;quot; /&amp;gt; Es folgte allerdings ein jäher sportlicher Absturz, und Angers musste die Saison 1968/69 in der [[Ligue 2|zweiten Division]] bestreiten. Nach dem sofortigen Wiederaufstieg spielte Dubaëles Elf im oberen Tabellendrittel mit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1970 verpflichtete ihn mit dem [[OSC Lille]] ein Zweitliga-Klub aus seiner [[Hauts-de-France|nordfranzösischen]] Heimat, mit dem er 1971 in die Division&amp;amp;nbsp;1 auf-, 1972 aber prompt wieder abstieg. Ob Claude Dubaële dann gleich oder erst ein Jahr später zum Zweitdivisionär [[Le Mans UC|US Le Mans]] wechselte, lässt sich nicht feststellen. Als Le Mans 1974 die Saison als Absteiger in die dritte Klasse abschloss, beendete er seine Spielerkarriere. Außer für die U-19- hat Dubaële auch für die französischen [[Französische Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer)|U-23-]], Studenten-, Militär- und Amateur-Nationalmannschaften gespielt,&amp;lt;ref&amp;gt;Cadiou, S.&amp;amp;nbsp;207&amp;lt;/ref&amp;gt; aber nie für die [[Französische Fußballnationalmannschaft|A-Elf]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Vereinsstationen ===&lt;br /&gt;
* 1957–Ende 1963: Stade de Reims&lt;br /&gt;
* Anfang 1964–1966: Stade Rennais Université Club&lt;br /&gt;
* 1966–1970: Angers Sporting Club de l&amp;#039;Ouest&lt;br /&gt;
* 1970–1972 oder 1973: Lille Olympique Sporting Club&lt;br /&gt;
* 1972 oder 1973–1974: Union Sportive du Mans&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trainerlaufbahn ==&lt;br /&gt;
Gleich nach Beendigung seiner Verpflichtung in [[Le Mans]] kehrte er nach [[Rennes]] zurück und leitete zunächst das Nachwuchs- und Ausbildungszentrum &amp;#039;&amp;#039;(centre de formation)&amp;#039;&amp;#039; von Stade UC. 1976 wurde er zum Cheftrainer der Ligaelf berufen, die allerdings am Ende der Saison in die zweite Division abstieg; das Klubpräsidium schenkte Dubaële dennoch weiterhin das Vertrauen. Als der Verein sich jedoch Anfang 1978 einem [[Liquidation]]sverfahren unterziehen musste, konnte er auch den Trainer nicht weiterbeschäftigen.&amp;lt;ref&amp;gt;Cadiou, S.&amp;amp;nbsp;208&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Claude Dubaële fand 1979 eine neue Anstellung beim traditionsreichen, aber zu dieser Zeit nur in der fünfthöchsten Liga antretenden [[Red Star Paris|AS Red Star]], wo der inzwischen 39-Jährige auch noch einmal die Fußballschuhe anzog und in der Funktion eines [[Spielertrainer]]s mit seinem Team den sofortigen Aufstieg schaffte. Als eine weitere Trainerstation ist noch Dubaëles Engagement bei [[Association Sportive Montferrandaise|AS Montferrand]] belegt.&amp;lt;ref&amp;gt;François de Montvalon/Frédéric Lombard/Joël Simon: &amp;#039;&amp;#039;Red Star. Histoires d&amp;#039;un siècle.&amp;#039;&amp;#039; Club du Red Star, Paris 1999, ISBN 2-95125-620-5, S.&amp;amp;nbsp;275&amp;lt;/ref&amp;gt; Was danach aus ihm geworden ist, lässt sich derzeit nicht feststellen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Vereinsstationen ===&lt;br /&gt;
* 1974–1976: Stade Rennais UC (Jugend)&lt;br /&gt;
* 1976–1978: Stade Rennais UC&lt;br /&gt;
* 1979/80: Association Sportive Red Star Audonien&lt;br /&gt;
* ?-?: Association Sportive Montferrandaise&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Palmarès als Spieler ==&lt;br /&gt;
* Französischer Meister: 1958, 1960 und 1962&lt;br /&gt;
* Französischer Pokalsieger: [[Coupe de France 1964/65|1964/65]]&lt;br /&gt;
* 254 Einsätze und 88 Treffer in der &amp;#039;&amp;#039;Division 1&amp;#039;&amp;#039;, davon 45/19 für Reims, 87/32 für Rennes, 99/33 für Angers, 23/4 für Lille&amp;lt;ref&amp;gt;Zahlen nach Stéphane Boisson/Raoul Vian: &amp;#039;&amp;#039;Il était une fois le Championnat de France de Football. Tous les joueurs de la première division de 1948/49 à 2003/04.&amp;#039;&amp;#039; Neofoot, Saint-Thibault o.&amp;amp;nbsp;J.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 5 Einsätze und 3 Treffer in den Europapokalwettbewerben, davon 3/3 für Reims, 2/0 für Rennes&amp;lt;ref&amp;gt;L’Équipe/Gérard Ejnès: &amp;#039;&amp;#039;50 ans de Coupes d&amp;#039;Europe.&amp;#039;&amp;#039; L’Équipe, Issy-les-Moulineaux 2005, ISBN 2-951-96059-X, S.&amp;amp;nbsp;309 und&amp;amp;nbsp;330&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Teilnahme an den [[Olympische Sommerspiele 1960/Fußball|Olympischen Spielen 1960]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Georges Cadiou: &amp;#039;&amp;#039;Les grands noms du football breton.&amp;#039;&amp;#039; Alan Sutton, Saint-Cyr-sur-Loire 2006, ISBN 2-84910-424-8&lt;br /&gt;
* Pascal Grégoire-Boutreau/Tony Verbicaro: &amp;#039;&amp;#039;Stade de Reims – une histoire sans fin.&amp;#039;&amp;#039; Cahiers intempestifs, Saint-Étienne 2001, ISBN 2-911698-21-5&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{Olympedia|25082}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Dubaele, Claude}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Olympiateilnehmer (Frankreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 1960]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (Stade Reims)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (Stade Rennes)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (SCO Angers)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (OSC Lille)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (Le Mans FC)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Französischer Meister (Fußball)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Französischer Fußballpokalsieger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (Stade Rennes)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Franzose]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1940]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Dubaële, Claude&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=französischer Fußballspieler und -trainer&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=19. Januar 1940&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Lens]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Si! SWamP</name></author>
	</entry>
</feed>