<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ciutadella</id>
	<title>Ciutadella - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ciutadella"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ciutadella&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T07:36:27Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ciutadella&amp;diff=95743&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Tschubby am 29. Juni 2025 um 06:37 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ciutadella&amp;diff=95743&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-29T06:37:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Begriffsklärungshinweis}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Gemeinde in Spanien&lt;br /&gt;
 |Bild               = Isla de Menorca - Vista del puerto de Ciutadella desde la Estación Marítima - panoramio.jpg&lt;br /&gt;
 |Bildbeschreibung   = &lt;br /&gt;
 |nombre             = Ciutadella&lt;br /&gt;
 |escudo             = Escudo de Ciudadela (Islas Baleares).svg&lt;br /&gt;
 |latitude           = 40/00/05&lt;br /&gt;
 |longitude          = 3/50/16&lt;br /&gt;
 |isoreg             = &lt;br /&gt;
 |ccaa               = {{ES-IB}}&lt;br /&gt;
 |isla               = Menorca&lt;br /&gt;
 |comarca            = [[Ciutadella (Comarca)|Ciutadella]]&lt;br /&gt;
 |altitud            = 24&lt;br /&gt;
 |cp                 = 07760, 07769&lt;br /&gt;
 |cod_ine            = 07015&lt;br /&gt;
 |aeropuerto         = [[Maó]] / [[Sant Lluís]] ([[Flughafen Menorca|Aeroport de Menorca]], 39 [[Meter#Dezimale Vielfache und Teile des Meters|km]])&lt;br /&gt;
 |predoling          = [[Katalanische Sprache|Katalanisch]], [[Spanische Sprache|Kastilisch]]&lt;br /&gt;
 |alcaldesa          = Joana Maria Gomila Lluch&lt;br /&gt;
 |dirección          = &lt;br /&gt;
 |web                = https://www.ajciutadella.org/&lt;br /&gt;
 |mapa               = Karte Gemeinde Ciutadella 2022.png&lt;br /&gt;
 |Kommunalschlüssel  =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ciutadella&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [{{IPA|siwtəðˈeʎə}}] ([[Spanische Sprache|spanisch]] &amp;#039;&amp;#039;Ciudadela&amp;#039;&amp;#039; [{{IPA|θjuðaˈðela}}]) ist eine Gemeinde auf der Westseite der Insel [[Menorca]] mit {{Einwohnerzahl Wikidata}} Einwohnern (Stand: {{Einwohnerzahl-Stand Wikidata|Q899884}}). Die Stadt war vom Altertum bis ins 18. Jahrhundert die Hauptstadt Menorcas und wurde dann durch [[Maó]] abgelöst. Heute (Stand 1. Januar 2015) ist sie mit geringem Vorsprung vor Maó die größte Stadt auf der Insel&amp;lt;!--vergleicht man nicht die Gemenden, sondern die Kernstädte ohne getrennte Siedlungen auf Gemeindegebiet, hat Máo mit 25.709 gegenüber 20.099 (2010) die Nase vorn--&amp;gt; sowie Sitz des Inselbischofs, Fährhafen und Touristenziel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
[[Datei:CalaPilar01.jpg|mini|links|Bucht Pilar, Ciutadella]]&lt;br /&gt;
Die Stadt liegt an einem Naturhafen an der Westküste Menorcas. Das Gemeindegebiet ist das flächenmäßig größte auf der Insel und umfasst mehr als ein Viertel ihrer Gesamtfläche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Durch die besondere Lage des Hafens kommt es hier gelegentlich zu einem Phänomen, das als [[Rissaga]] bekannt ist. Kommen mehrere meteorologische Faktoren zusammen, können im Hafenkanal [[Tsunami]]-ähnliche Riesenwellen entstehen. Das Wasser wird erst aus der Bucht herausgesaugt und kehrt als Riesenwelle zurück. So geschehen am 21.&amp;amp;nbsp;Juni 1984, als die Riesenwelle einen Millionenschaden anrichtete und am 15.&amp;amp;nbsp;Juni 2006, als eine &amp;#039;&amp;#039;rissaga&amp;#039;&amp;#039; 30 Boote zum Sinken brachte und 100 weitere beschädigte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Ciutadella wurde ursprünglich von den [[Karthager]]n gegründet. In der Antike trug die Stadt den Namen &amp;#039;&amp;#039;Iamona&amp;#039;&amp;#039;. Im 4. Jahrhundert war sie schon Sitz eines Bischofs. Später gelangte sie unter den Einfluss der [[Mauren]] und war als &amp;#039;&amp;#039;Medina Minurqa&amp;#039;&amp;#039; die einzige größere Stadt der Insel. [[Eroberung von Menorca|1287 nahm]] König [[Alfons III. (Aragón)|Alfons III.]] die Insel für die [[Krone von Aragonien|Krone Aragon]] in Besitz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 9. Juli 1558 erlitt die Stadt schwere Zerstörungen durch einen Überfall osmanischer Truppen. Das heutige Stadtbild mit seinen barocken und klassizistischen Adelspalästen und Kirchen ist im Wesentlichen ein Relikt des 16. bis 19. Jahrhunderts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während der britischen Herrschaft über die Insel verlor Ciutadella im Jahr 1722 seine Hauptstadtfunktion an Maó (Mahon). 1795 wurde jedoch in Ciutadella das frühmittelalterliche [[Bistum Menorca|Bistum]] wiederbelebt; somit ist die Stadt zumindest religiöses Zentrum Menorcas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Politik ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Ciutadella Ajuntament.JPG|mini|Rathaus]]&lt;br /&gt;
Bürgermeisterin ([[Alcalde|Alcaldesa]]) von Ciutadella ist Joana Maria Gomila Lluch (PSM). Der Gemeinderat setzt sich (Stand 2014) wie folgt zusammen&amp;lt;ref&amp;gt;ajciutadella.org: [https://www.ajciutadella.org/Contingut.aspx?IdPub=1050 Coorporació municipal]. Abgerufen am 29. Mai 2014.&amp;lt;/ref&amp;gt;:&lt;br /&gt;
* [[Partido Socialista Obrero Español]] (PSOE): 5 Sitze&lt;br /&gt;
* [[PSM – Ensada Nacionalista]] (PSM-EN): 4 Sitze&lt;br /&gt;
* [[Partido Popular (Spanien)|Partido Popular]] (PP): 10 Sitze&lt;br /&gt;
* Unió des Poble de Ciutadella de Menorca (UPCM): 2 Sitze&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kultur und Sehenswürdigkeiten ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Minorca 0054.JPG|mini|Kathedrale]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Monestir de Santa Clara (Ciutadella).jpg|mini|Monestir de Santa Clara]]&lt;br /&gt;
=== Die Altstadt ===&lt;br /&gt;
Sehenswert ist die historische Altstadt. Der Hauptplatz der Stadt ist die hoch über dem Hafen gelegene &amp;#039;&amp;#039;Plaça des Born&amp;#039;&amp;#039; mit dem Rathaus (Ajuntament), das auf den [[Alcázar (Schloss)|Alcázar]], die Burg des maurischen Gouverneurs, zurückgeht und seine heutige Gestalt ab Ende des 19. Jahrhunderts durch den Architekten [[Josep Maria Sagnier]] erhielt. In der Mitte des Platzes erinnert ein 1857 errichteter weißer [[Obelisk]] an den Piratenüberfall im 16. Jahrhundert. Der Platz wird umstanden vom &amp;#039;&amp;#039;Teatre del Born&amp;#039;&amp;#039; sowie Adelspalästen wie dem &amp;#039;&amp;#039;Palau Torresaura&amp;#039;&amp;#039; und dem &amp;#039;&amp;#039;Palau Salort&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Zentrum der eigentlichen Altstadt ist die gotische [[Kathedrale Santa Maria de Ciutadella]], die von 1302 bis 1362 errichtet wurde. Ihr angeschlossen ist der Bischofspalast. Im Süden der Altstadt befinden sich unter anderem ein ehemaliges Augustinerkloster, das heute unter anderem das [[Museu Diocesà de Menorca]] beherbergt, die barocke Klosterkirche &amp;#039;&amp;#039;Església des Socors&amp;#039;&amp;#039; sowie der Fisch- und Fleischmarkt an der &amp;#039;&amp;#039;Plaça de la Llibertat&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Den östlichen Abschluss der Altstadt bildet die &amp;#039;&amp;#039;Plaça d’Alfonso III&amp;#039;&amp;#039;, wegen ihrer Palmenbepflanzung auch als &amp;#039;&amp;#039;Plaça de ses Palmeres&amp;#039;&amp;#039; bekannt. Der Platz wird dominiert von einer historischen Windmühle, der 1778 errichteten &amp;#039;&amp;#039;Molí des Comte&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Baudenkmale im Umland ===&lt;br /&gt;
Außerhalb des Stadtzentrums finden sich auf dem Gemeindegebiet einige bedeutsame Bauwerke aus Menorcas Frühgeschichte. Direkt am östlichen Stadtrand stehen die drei [[Talayot]]s von [[Montefí]]. Die Fundstätte besitzt auch einige künstliche Bestattungshöhlen ([[Hypogäum|Hypogäen]]). Südlich der Straße nach Maó steht die [[Naveta des Tudons]], das berühmteste der [[Megalithkultur|megalithischen]] Grabbauwerke ([[Naveta|Navetes]]), die auf Menorca und Mallorca gefunden wurden. Es gab schon immer eine berühmte Legende über die Naveta des Tudons – nämlich eine Legende über das Fehlen eines Steins im Hauptschiff. Es handelt sich um ein einmaliges Bauwerk seiner Art. Wohngebäude mit ähnlich hufeisenförmigem Grundriss gibt es auf Menorca in [[Son Mercer de Baix]] bei [[Ferreries]], z.&amp;amp;nbsp;B. die [[Son Mercer de Baix#Cova des Moro|Cova des Moro]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Noch weiter östlich liegen die [[Talayot-Kultur|Talayot]]-Fundplätze [[Torrellafuda]] und [[Torretrencada]]. Im Süden befindet sich die Talayot-Siedlung [[Son Catlar]] sowie an der Nordküste die [[Nekropole von Cala Morell]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Umweltministerium hat vorgeschlagen, die Nordküste in ein zukünftiges Nationalparkprojekt mit einzuschließen. Damit sind große Diskussionen innerhalb der Bevölkerung ausgelöst worden. Das Plenum des Stadtrates hat sich gegen den besagten Vorschlag ausgesprochen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Museen ===&lt;br /&gt;
* [[Museu Diocesà de Menorca]]&lt;br /&gt;
*  Casa Museu Pintor Torrent&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Hafen ===&lt;br /&gt;
Ciutadella verfügt über einen kleinen Naturhafen, der Tramuntana, von dem aus man nach Menorca und Mallorca sowie nach Barcelona gelangen kann. Ein paar Mal im Jahr kann man einen sogenannten Meteotsumani beobachten, das heißt, dass der Meeresspiegel zuerst absinkt und dann in einer Welle wieder über das ursprüngliche Niveau zurückfließt. Bisweilen werden die Strände bedeckt und Schäden angerichtet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Straßen und Plätze ===&lt;br /&gt;
Ciutadella wird geprägt von seinen typischen, engen Straßen, die sonderbare Namen wie Que no passa („Was nicht passiert“) tragen. Sie nehmen ihren Lauf in der Plaça Nova oder Plaça Espanya („Neuer Platz“ und „Platz Spanien“) und enden bei der Catedral de Ciudadela. Weiter in dieser Richtung, dem Rathaus entgegen, befindet sich der Plaça des Born, von wo aus man zum besagten Hafen gelangen kann und einen großen Obelisken, der an den türkischen Angriff am 9. Juli 1558 erinnert, finden kann.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Veranstaltungen ===&lt;br /&gt;
Am 17. Januar erinnert alljährlich die &amp;#039;&amp;#039;Processó des Tres Tocs&amp;#039;&amp;#039; an die Einnahme der Stadt durch König Alfons III. Am berühmtesten ist Ciutadella jedoch für seine Reiterspiele am [[Johannistag]] (&amp;#039;&amp;#039;Festes de Sant Joan&amp;#039;&amp;#039;), die live im Fernsehen übertragen werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verkehr ==&lt;br /&gt;
[[Datei:CiutadellaPort.jpg|mini|Alter Hafen von Ciutadella]]&lt;br /&gt;
Ciutadella ist der westliche Endpunkt der Inselhauptstraße Me-1, die Menorca von Maó aus längs durchquert (und zugleich auch die einzige Straßenverbindung der Gemeinde mit dem Rest der Insel darstellt). Nach Süden in Richtung [[Cap d’Artrutx]] führt die Straße Me-24. Seit Anfang des 21. Jahrhunderts verfügt Ciutadella über eine moderne Umgehungsstraße.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unweit des alten Hafens, beim Ortsteil sa Oleo, wurde ein neues Hafenterminal direkt vor der Küste gebaut, sodass der alte, schmale Hafen nur noch als Marina benutzt wird. Eine Fährlinie der Reederei [[Iscomar]] verbindet  Ciutadella von dort mit [[Alcúdia]] auf Mallorca und [[Barcelona]] auf dem Festland.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tourismus ==&lt;br /&gt;
Auf dem Gemeindegebiet liegen 21 Badebuchten und -strände. An einigen Buchten sind Hotel- und Apartmentsiedlungen entstanden. Größere Ferienorte in der Gemeinde Ciutadella sind unter anderem [[Cala en Forcat]] und [[Cala en Blanes]] westlich des Stadtzentrums, [[Santandria]] und [[Cala Blanca]] unmittelbar südlich der Stadt sowie die drei Siedlungen [[Cap d’Artrutx]], [[Cala en Bosch]] und [[Son Xoriguer]] an der Südwestspitze der Insel. Der Norden ist demgegenüber wenig erschlossen, die einzige größere Feriensiedlung ist [[Cala Morell]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Städtepartnerschaften ==&lt;br /&gt;
Ciutadella ist durch Städtepartnerschaften verbunden mit&amp;lt;ref&amp;gt;pimemenorca.org: {{Webarchiv|text=&amp;#039;&amp;#039;Plan de Desarrollo Turístico de Ciutadella 2014-2015&amp;#039;&amp;#039; |url=http://www.pimemenorca.org/sites/default/files/documentos/2014/plan_ciutadella_definitiu_word.pdf |wayback=20140503221820 |format=PDF; 2,07&amp;amp;nbsp;MB }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Alcúdia]], [[Mallorca]], [[Spanien]]&lt;br /&gt;
* [[Barcelona]], [[Katalonien]], [[Spanien]]&lt;br /&gt;
* [[Cursi]], [[Apulien]], [[Italien]]&lt;br /&gt;
* [[Córdoba (Argentinien)|Córdoba]], [[Argentinien]]&lt;br /&gt;
* [[Oristano]], [[Sardinien]], [[Italien]], (1991)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ehrenbürger ==&lt;br /&gt;
* [[José Roberto Torrent Prats]] (1904–1990), Maler&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Töchter und Söhne der Gemeinde ==&lt;br /&gt;
* [[Albert Torres|Albert Torres Barcelo]] (* 1990), Radrennfahrer&lt;br /&gt;
* [[Francesc de Borja Moll i Casasnovas]] (1903–1991), menorquinischer Sprachwissenschaftler, Philologe und Autor&lt;br /&gt;
* [[Sergi Enrich]] (* 1990), Fußballspieler&lt;br /&gt;
* [[Josep Moll i Marquès]] (1934–2007), spanischer Politiker und Journalist&lt;br /&gt;
* [[Joan Pons]] (* 1946), Opernsänger (Bariton)&lt;br /&gt;
* [[Ignacio Ponseti]] (1914–2009), Orthopäde&lt;br /&gt;
* [[Josep Maria Quadrado]]  (1819–1896), Historiker, Schriftsteller und Publizist&lt;br /&gt;
* [[Sergio Martos Gornés]] (* 1994), Tennisspieler&lt;br /&gt;
* [[Sebastià Taltavull i Anglada]] (* 1948), römisch-katholischer Geistlicher, Bischof von Mallorca&lt;br /&gt;
* [[José Roberto Torrent Prats]] (1904–1990), menorquinischer Maler&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Ciutadella de Menorca|Ciutadella}}&lt;br /&gt;
{{Wikivoyage|Ciutadella de Menorca}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Menorca}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4561881-1|LCCN=n/88/278704|VIAF=129119257|REMARK=Weiterer Eintrag als Körperschaft: {{GND|4561881-1}}.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort auf Menorca]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ciutadella| ]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ehemaliger Welterbekandidat in Europa]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ehemaliger Welterbekandidat in Spanien]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort mit Seehafen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Karthagische Stadt]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Tschubby</name></author>
	</entry>
</feed>