<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Citro%C3%ABn_Axel</id>
	<title>Citroën Axel - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Citro%C3%ABn_Axel"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Citro%C3%ABn_Axel&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T16:22:24Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Citro%C3%ABn_Axel&amp;diff=77557&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Buch-t: Revert vom Beitrag Dobmoz https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Citro%C3%ABn_Axel&amp;diff=prev&amp;oldid=237812562</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Citro%C3%ABn_Axel&amp;diff=77557&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-07T13:34:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Revert vom Beitrag Dobmoz https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Citro%C3%ABn_Axel&amp;amp;diff=prev&amp;amp;oldid=237812562&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox PKW-Modell&lt;br /&gt;
| Marke      = [[Citroën]]&lt;br /&gt;
| Modell     = Axel&lt;br /&gt;
| Bild       = Citroen Olcit.JPG&lt;br /&gt;
| Bild zeigt = Citroën Axel (1984–1990)&lt;br /&gt;
| von        = 1984&lt;br /&gt;
| bis        = 1990&lt;br /&gt;
| Klasse     = [[Kleinwagen]]&lt;br /&gt;
| Versionen  = [[Kombilimousine]]&lt;br /&gt;
| Motoren    = [[Ottomotor]]en:&amp;lt;br /&amp;gt;0,6–1,3 Liter&amp;lt;br /&amp;gt;(25–45 kW)&lt;br /&gt;
| Länge      = 3732&lt;br /&gt;
| Breite     = 1538&lt;br /&gt;
| Höhe       = 1430&lt;br /&gt;
| Radstand   = 2370&lt;br /&gt;
| Gewicht    = 875&lt;br /&gt;
| Vorgänger  = &lt;br /&gt;
| Nachfolger = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Citroën Axel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist ein [[Kleinwagen]] von [[Citroën]]. Er wurde von Sommer 1984 bis 1988 in Westeuropa verkauft, Restexemplare waren bis 1991 zu haben. Das Modell wurde in [[Rumänien]] von der &amp;#039;&amp;#039;[[Oltcit S.A.]]&amp;#039;&amp;#039; (1981–1991), vom Nachfolgeunternehmen [[Automobile Craiova]] (1991–1993) sowie vom Joint Venture [[Daewoo Automobile]] (1994–1996) hergestellt. Abgesehen von den durch Citroën nach Westeuropa importierten Fahrzeugen wurde dieses Modell unter der Bezeichnung &amp;#039;&amp;#039;Oltcit&amp;#039;&amp;#039; und später als &amp;#039;&amp;#039;Oltena&amp;#039;&amp;#039; (oder &amp;#039;&amp;#039;Rodae Oltena&amp;#039;&amp;#039;) verkauft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Unterschiede zum Citroën Visa ==&lt;br /&gt;
Das Fahrzeug war unter der Bezeichnung „Project Y“ (ca. 1974) bei Citroën als Ersatz für den [[Citroën Ami 8|Ami 8]] entwickelt, aber nicht mehr realisiert worden, nachdem [[Peugeot]] Citroën [[PSA Peugeot Citroën|übernommen]] hatte. In Frankreich wurde dann statt des ursprünglich von Citroën selbst entwickelten &amp;#039;&amp;#039;Axel&amp;#039;&amp;#039; der [[Citroën Visa|&amp;#039;&amp;#039;Visa&amp;#039;&amp;#039;]] auf der Plattform des [[Peugeot 104]] entwickelt und gebaut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Karosserie sieht der des Visa sehr ähnlich, hat aber keine [[Gleichteil]]e. Der auffälligste Unterschied ist ihre Dreitürigkeit. Der Radstand war beim Oltcit/Axel um 50&amp;amp;nbsp;mm kürzer und die Vorderradspur breiter. Auch das Fahrwerk unterscheidet sich, der Oltcit/Axel hatte Drehstabfedern statt Schraubenfedern. Die Heckklappe reichte bis zur Stoßstange herunter, beim Visa nur bis zur Heckblende.&amp;lt;ref name=KFT82&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Rumänisches Frontantriebsmodell mit Vollheckkarosserie: Oltcit Special und Club.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;[[KFT|Kraftfahrzeugtechnik]].&amp;#039;&amp;#039; 1/1982, S.&amp;amp;nbsp;22–23.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Oltcit ==&lt;br /&gt;
Nach einer Vorserie von 100 Stück begann Anfang 1982 die Produktion des [[Oltcit]].&amp;lt;ref&amp;gt;Bernard Vermeylen: &amp;#039;&amp;#039;Autos aus dem Ostblock&amp;#039;&amp;#039;. Verlag Delius Klasing, Bielefeld, ISBN 978-3-7688-3149-9, S. 102–106&amp;lt;/ref&amp;gt; Das Fahrzeug wurde als &amp;#039;&amp;#039;Oltcit Special&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Oltcit Club&amp;#039;&amp;#039; gebaut. Während der &amp;#039;&amp;#039;Special&amp;#039;&amp;#039; vom kleinen 2-Zylinder-[[Boxermotor]] mit 652&amp;amp;nbsp;cm³ aus dem Visa angetrieben wurde (der auch hier bereits über eine vollelektronische Zündung verfügte&amp;lt;ref name=KFT82/&amp;gt;), gab es den &amp;#039;&amp;#039;Club&amp;#039;&amp;#039; mit 1.129-cm³- oder 1.299-cm³-Motor. Der Preis in Rumänien war zunächst auf 5500&amp;amp;nbsp;US-Dollar (in Devisen) festgelegt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;gatejel&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Autor=Luminita Gatejel |Titel=A Socialist–Capitalist joint venture: Citroën in Romania during the 1980s |Sammelwerk=The Journal of Transport History |Band=38 |Nummer=1 |Datum=2017 |Seiten=70-87 |Online=https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/0022526617698150}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Exportmodell Citroën Axel ==&lt;br /&gt;
Der Wagen wurde ab Mitte 1984 von Citroën in Frankreich, Österreich, den Niederlanden, Belgien, Griechenland und Italien (nicht aber in der [[BRD]], [[Deutsche Demokratische Republik|DDR]], [[Vereinigtes Königreich|Großbritannien]], [[Skandinavien]] und der [[Schweiz]]) unter der Modellbezeichnung &amp;#039;&amp;#039;Axel&amp;#039;&amp;#039; vertrieben.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv |url= http://www.citroenvisa.net/axel2.htm |wayback= 20050213184637| text=citroenvisa.net: Oltcit, Axel und Oltena}} (englisch)&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.citroenet.org.uk/foreign/romania/oltcit-1.html Citroënët: Oltcit and Axel] (englisch)&amp;lt;/ref&amp;gt; Zwar entsprach das Fahrzeug nicht unbedingt [[Eiserner Vorhang|westlichen]] Qualitätsansprüchen, war aber preislich sehr attraktiv: Die Basisversion kostete weniger als der [[Citroën 2CV]]. Mit dem typischen [[Bedienungssatellit]]en war es immerhin als Citroën erkennbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Fahrzeug hatte den [[Luftkühlung|luftgekühlten]] [[Vierzylindermotor|Vierzylinder]]-[[Boxermotor]] des [[Citroën GS]] mit 1129 cm³ und 41 kW (58 PS) im &amp;#039;&amp;#039;Axel&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Axel 11&amp;amp;nbsp;R&amp;#039;&amp;#039; sowie mit 1299&amp;amp;nbsp;cm³ und 44&amp;amp;nbsp;kW (61½&amp;amp;nbsp;PS) im &amp;#039;&amp;#039;Axel 12&amp;amp;nbsp;TRS&amp;#039;&amp;#039;. Auf einigen Märkten wurde eine &amp;#039;&amp;#039;Entreprise&amp;#039;&amp;#039;-Version ohne hintere Rücksitze als Nutzfahrzeug angeboten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahr 1988 teilte Citroën der rumänischen Seite mit, dass man ab sofort weder CKD-Bausätze liefern noch fertige Fahrzeuge kaufen würde. Das Joint Venture war damit frühzeitig de facto gescheitert.&amp;lt;ref name=&amp;quot;gatejel&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Produktion als Oltcit wurde nun ohne französische Teile fortgesetzt, was der Qualität weiter abträglich war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weitere Varianten ==&lt;br /&gt;
Im Jahr 1985 entstanden vier Exemplare des Oltcit, die mit dem Motor des Dacia 1400 ausgestattet und als &amp;#039;&amp;#039;Olda&amp;#039;&amp;#039; bezeichnet wurden. Sie sollten die Basis eines Exportgeschäfts nach Kanada sein. Die Unternehmung scheiterte jedoch.&amp;lt;ref name=&amp;quot;sovietau-201712&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle|url=http://www.sovietauto.fr/2017/12/olda-les-canadiens-en-etaient-tombes-amoureux.html |titel=Olda: les Canadiens en étaient tombés amoureux! |autor= |werk=sovietauto.fr |sprache=fr |datum= |zugriff=2018-11-29}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Ein Jahr später (1986) wurden als Sonderanfertigung zwei Cabriolets hergestellt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;boitierr-161031&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle|url=http://boitierrouge.com/2016/10/31/oltcit-club-cabriolet-roumaine-decouvrable/ |titel=Oltcit Club Cabriolet: roumaine découvrable |autor= |werk=boitierrouge.com |sprache=fr |datum=2016-10-31 |zugriff=2018-11-16}}&amp;lt;/ref&amp;gt; 1989&amp;amp;nbsp;wurde auf der Bukarester Messe eine Version mit vier Türen mit dem Namen &amp;#039;&amp;#039;Oltina&amp;#039;&amp;#039; vorgestellt, eine Serienfertigung folgte wegen der politischen Umstürze aber nicht. Nach der Privatisierung des Unternehmens stellte die &amp;#039;&amp;#039;Automobile Craiova SA&amp;#039;&amp;#039; das bisherige Modell unter dem neuen Namen &amp;#039;&amp;#039;Oltena&amp;#039;&amp;#039; her.&amp;lt;ref&amp;gt;Bernard Vermeylen: &amp;#039;&amp;#039;Autos aus dem Ostblock&amp;#039;&amp;#039;. Verlag Delius Klasing, Bielefeld, ISBN 978-3-7688-3149-9, S. 106&amp;lt;/ref&amp;gt; Ab 1993 gab es eine Pick-up-Version (&amp;#039;&amp;#039;Oltcit Club 12&amp;amp;nbsp;CS&amp;#039;&amp;#039;). Nach der Übernahme des Unternehmens durch [[Daewoo Automobile]] erhielt das Fahrzeug ein Facelift und wurde fortan als &amp;#039;&amp;#039;Rodae Oltena&amp;#039;&amp;#039; vermarktet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Stückzahlen ==&lt;br /&gt;
Insgesamt wurden 60.184 Axel hergestellt, davon knapp 48.000 mit dem 11er-Motor, der Rest als 12TRS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Angaben zu Stückzahlen gehen jedoch teilweise stark auseinander. Einige Quellen nennen 28.115 verkaufte Exemplare des Axel (in Frankreich)&amp;lt;ref name=&amp;quot;lautomob-Citro&amp;amp;eu&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle|url=https://lautomobileancienne.com/citroen-axel-historique/ |titel=Citroën Axel |autor=|werk=lautomobileancienne.com |sprache=fr |datum=2018-09-06 |zugriff=2018-11-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;boitierr-140404&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle|url=http://boitierrouge.com/2014/04/04/oltcit-axel-la-derniere-vraie-citroen/ |titel=Oltcit Club/Axel : la dernière vraie Citroën |autor= |werk=boitierrouge.com | sprache=fr |datum=2014-04-04 |zugriff=2018-11-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, während eine andere Quelle die in Westeuropa verkauften Fahrzeuge auf nur 13.175 beziffert.&amp;lt;ref name=&amp;quot;garage2c-Citro&amp;amp;&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle|url=https://www.garage2cv.de/citroen-visa-verwandtschaft-aus-rumaenien-und-ein-bootleg-aus-china/ |titel=Citroën VISA: Verwandtschaft aus Rumänien und ein Bootleg aus China |autor= |werk=garage2cv.de |datum= |zugriff=2018-11-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einstufung im französischen Steuer- und Versicherungssystem ==&lt;br /&gt;
Der 11er-Motor war mit 6 [[Cheval fiscal|CV]] eingestuft, der stärkere 12er mit 7 CV.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Thijs van der Zanden: &amp;#039;&amp;#039;Citroën Axel: la cousine de craiova&amp;#039;&amp;#039;. Citrovisie, Eindhoven 2012, ISBN 978-90-815208-0-5.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Oltcit vehicles|Oltcit}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://deuxchevaux.org/History/Oltcit/index.de.shtml DeuxChevaux.org: Citroën Axel]&lt;br /&gt;
* [http://www.garage2cv.de/citroen-visa-verwandtschaft-aus-rumaenien-und-ein-bootleg-aus-china/ Die Geschichte des Citroën Axel im Rahmen einer Abhandlung zum VISA]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{NaviBlock&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste Citroën-Modelle&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste Daewoo-Modelle}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Citroen Axel}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kombilimousine]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Buch-t</name></author>
	</entry>
</feed>