imported>Martin Geisler: /* Literatur */ Link

2026-02-27T10:00:37Z

Literatur: Link

Neue Seite

[[Datei:Woman with cittern 1677 by Pieter van Slingeland.jpg|mini|„Frau mit Cister“. Gemälde aus dem Jahr 1677 von [[Pieter Cornelisz van Slingelandt]].]]
[[Datei:Cittern.gif|mini|hochkant=0.6|''Cister''. Teil der Illustration [[commons:File:Instrumenta polychorda.gif|''Instrumenta polychorda'']] aus: [[Athanasius Kircher]], ''Musurgia Universalis''. Um sie von den anderen dort abgebildeten Instrumenten zu unterscheiden, wird sie hier als ''Cythara Germanica et Italica'' bezeichnet.]]

Die '''Cister''' oder '''Zister''' ist ein [[Zupfinstrument]] aus der Familie der [[Laute#Instrumentenkunde|Kastenhalslauten]]. Sie existiert in einer Vielfalt von Bauformen, weshalb die Cister nicht als ein bestimmtes Instrument, sondern als eine Instrumentenfamilie angesehen wird.

== Geschichte und Bauform ==
Die Cister wurde zwischen dem 10. und 12. Jahrhundert von der [[Laute]] abgeleitet. Cistern haben im Unterschied zu den meisten Lauten stets Metallsaiten. Diese sind Doppelsaiten ([[Saitenchor|Chöre]]) aus Stahl, Messing, Eisen oder gelegentlich auch Silber. Die Anzahl der Saiten variiert, und auch die Stimmung ist keinesfalls einheitlich. Häufig wird bei Cistern eine [[offene Stimmung]] verwendet.

Der [[Korpus (Musikinstrument)|Korpus]] der Cister kann tropfen- oder birnenförmig sein oder auch einen geschweiften Umriss ähnlich einer Glocke („Hamburger Cithrinchen“) besitzen. Er besitzt [[Zarge (Musikinstrument)|Zargen]], die oft zum Hals hin breiter werden, sowie ein [[Schallloch]]. Die [[Bund (Saiteninstrument)|Bünde]] sind fest im [[Griffbrett]] eingelassen.

Die meist eher kleine [[Mensur (Musik)|Mensur]] sowie die offene Stimmung führte dazu, dass die Cister in der [[Musik der Renaissance|Renaissancezeit]] als auch von Anfängern einfach zu spielendes Volksinstrument große Verbreitung fand. Zu ihren bekanntesten Komponisten dieser Zeit gehörten der Engländer [[Anthony Holborne]], der auch ein Lehrwerk<ref>Vgl. [[Helmut Mönkemeyer]] (Hrsg.): ''Anthony Holborne: Die Cisterwerke aus der Schule von 1597.'' Teil I–II (= ''Die Tabulatur. Ausgewählte Werke in ihrer Originalnotation mit Übertragungen für Laute (oder ein Tasteninstrument) und Gitarre.'' Heft 21–22). Friedrich Hofmeister, Hofheim am Taunus.</ref> für das Instrument verfasste, und mit ''Carminum quae Cythara pulsantur'' der Belgier Sebastian Vreedman<ref>Vgl. Helut Mönkemeyer (Hrsg.): ''Sebastian Vreedman: Musik für die Cister, 1568.'' Teil I–II, und ''Sebastian Vreedman: Musik für die Cister, 1569.'' Teil I–II (= ''Die Tabulatur.'' Heft 28–31). Friedrich Hofmeister, Hofheim am Taunus [1980]</ref> (auch ''Sebastiaen Vredeman'' geschrieben).

Zur Familie der Cistern gehören auch das [[Orpheoreon]] und die [[Pandora (Musikinstrument)|Pandora]].

== Etymologie und Namensvielfalt ==
Abgeleitet von [[Griechische Sprache|griechisch]] [[Kithara|κιθάρα]] ''kithara'' – vergleiche auch ''[[Gitarre]]'' – existieren zahlreiche Namensschreibweisen und regionale Formen, beispielsweise ''Cyther'', ''Bergmannszither'', ''Halszither'', ''Harzzither'', ''Lutherzither'', ''Thüringer Zither'', ''[[Waldzither]]'' und [[mittelhochdeutsch]] sowie frühneuhochdeutsch ''Zitter'' (und ''Zitterlein''), altfranzösisch (etwa bei [[Guillaume de Machaut]] und [[Jean Le Fèvre de Saint-Remy]])<ref>[[Josef Zuth]]: ''Handbuch der Laute und Gitarre.'' Verlag der Zeitschrift für die Gitarre, Wien 1926 (1928), S. 128.</ref> auch ''guisterne''. Nicht zu verwechseln sind diese Instrumente daher mit der [[Zither]].

Im deutschen Sprachraum existieren verschiedene Namen für Cistern, die stets für große Verwirrung sorgten und sorgen. Außer den weiter oben genannten Bezeichnungen waren im Laufe der Geschichte noch die Begriffe ''Citer'', ''Cithar'', ''Citter'', ''Cythar'', ''Cytthar'', ''Sister'', ''Siter'', ''Wartburglaute'', ''Ziethar'', ''Ziter'', ''Zithar'', ''Zütter'', und ''Zyther'' in Verwendung. Der alte Name ''Zitter'' und alle Namen, die ''-zither'' enthalten, macht die Verwechslung mit der [[Zither]] leicht möglich. Durch den besonders in der Schweiz bekannten Namen ''Halszither'' (Zithern haben ''keinen'' Hals) wird eine klare Unterscheidung ermöglicht. Der Begriff ''Lutherzither'' entstand offenbar im 19. Jahrhundert durch die Annahme, dass [[Martin Luther]] ein „Meister der Cister“ gewesen sein soll. Dafür gibt es allerdings keine historischen Belege.

== Spieltechnik und Stimmung ==
[[Datei:Page 16.JPG|mini|''[[Syntagma musicum]].'' Nr. 6.: sechschörige „Chor-Zitter“, Nr. 7: „Klein Englisch Zitterlein“]]
Die Chöre werden mit der rechten Hand mit einem [[Plektrum]] oder einem [[Federkiel]] angeschlagen, die linke Hand greift. Es gibt verschiedene Stimmungen bei Cistern, meist trifft man auf [[offene Stimmung]]en wie: cc ee gg c′c′ e′e′ g′g′ (sechschörig); gelegentlich auch auf [[Mandola]]stimmungen. Während der Renaissance hatten Cistern meist vier (hh gg d′d′ e′e′) bis zu zehn Chöre, moderne Varianten haben in der Regel fünf bis sechs.

Ursprünglich wurde die Cister zur mittelalterlichen [[Bordun]]spielweise verwendet, darauf deuten die ''italienische Stimmung'' (hh gg d′d′ e′e′) und die ''französische Stimmung'' (aa gg d′d′ e′e′) bei vierchörigen Cistern des 16. Jahrhunderts hin: Die Melodie wurde auf dem 4. oder 3. Chor gegriffen, dazu wurden als Bordun die jeweils zwei nächstunteren Chöre leer angeschlagen. In der Renaissancezeit entwickelte sich dann die [[Polyphonie|polyphone]] Spielweise. Cistern können als reines Melodie-, als Begleitinstrument, aber auch als polyphones Soloinstrument verwendet werden.

== Bauformen und Benennung ==
<gallery class="center" classes="center">
Cithrinchen BNM Mu 13.jpg|10-saitiges Hamburger Cithrinchen von Hinrich Kopp (1686)
Zister-Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg-1911.495.tif|Zister (1688), Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg
English guitar.jpg|English guitar, gebaut 1772 von William Gibson in Dublin
Stringed instruments - Musical Instrument Museum, Brussels - IMG 3919.JPG|Saiteninstrumente im Musikinstrumentenmuseum, Brüssel
Sister (Deutsche Guitarre) by Johann Wilhelm Bindernagel, Gotha (1800), Inv.-Nr.621, MfM.Uni-Leipzig.jpg|Deutsche Guitarre, gebaut 1800 von Johann Wilhelm Bindernagel in Gotha
Hamburger waldzither.jpg|Hamburger Waldzither
Levin Mandolin.jpg|Flachmandoline
Irish Bouzouki.jpg|Irish bouzouki
</gallery>

=== English guitar ===
Eine bestimmte Art von Cistern, die in Europa von ca. 1750 bis 1850 verbreitet war, trug ab etwa 1800 die Bezeichnung „englische Gitarre“ (vgl. bereits bei [[Michael Praetorius]] im ''[[Syntagma musicum]]'' das „Klein Englisch Zitterlein“), englisch ''English guitar'' bzw. französisch ''Guitare anglese''.<ref>Vgl. auch [[Josef Zuth]]: ''Handbuch der Laute und Gitarre.'' Verlag der Zeitschrift für die Gitarre, Wien 1926 (1928), S. 128.</ref> Die Gitarre, die im Gegensatz zu heute – meist sechs Einzelsaiten – damals fünf Chöre besaß, war um 1800 besonders in [[England]] noch nicht weit verbreitet, und die damaligen Bezeichnungen für Cister (''cittern, cithern'', ''cetra'' oder ''citra'') und Gitarre (''gittern, guitar'' oder ''guittar'') wurden ab etwa 1750 [[Synonymie|synonym]] verwendet.

Die Saiten der ''English guitar'' wurden mit den Fingern gezupft wie eine Laute oder Gitarre und nicht mit dem Plektrum angeschlagen wie sonst bei der Cister. Die ''English guitar'' hatte meist einen tropfenförmigen Korpus, zwei Basssaiten und vier Chöre in der offenen Stimmung c e gg c′c′ e′e′ g′g′ ([[C-Dur]]). Seit ca. 1760 besaß die ''English guitar'' eine ''Preston’s machine'', eine [[Stimmmechanik]] aus längs gerichteten Schrauben, bei denen kleine Haken auf die Gewinde geschraubt waren. Die Haken ragten durch Schlitze im Kopf nach vorne, um an ihnen die Saiten aufzuhängen. Mit einem speziellen Schlüssel konnte man hinten die vierkantigen Köpfe der Schrauben drehen und so die Saiten stimmen. Oftmals waren zwischen den ersten drei oder vier Bünden Löcher ins Griffbrett eingebohrt, in welchen ein [[Kapodaster]] befestigt werden konnte. Durch die einfache Handhabung, die offene Stimmung und die leichte Anwendbarkeit verschiedener Tonarten durch die Verwendung von Kapodastern erlangte die ''English guitar'' sehr große Verbreitung in der gesellschaftlichen Mittelschicht.

=== Sister („Deutsche Guitarre“) ===
Der in Gotha wirkende Instrumentenbauer Johann Wilhelm Bindernagel (um 1770–1845) stellte eine Gitarre-Zister-Mischform, genannt „Sister“ oder „Deutsche Guitarre“<ref>Vgl. auch [[Josef Zuth]]: ''Handbuch der Laute und Gitarre.'' Verlag der Zeitschrift für die Gitarre, Wien 1926 (1928), S. 128 (französisch ''Guitare allemande'').</ref> her, die mit sieben Darmsaiten ausgestattet war.<ref>Andreas Michel: ''[http://www.studia-instrumentorum.de/MUSEUM/zist_sister.htm Sister („Deutsche Guitarre“)].''</ref>

=== Cithrinchen ===
[[Datei:Carl Michael Bellman, portrayed by Per Krafft 1779.jpg|mini|hochkant|[[Carl Michael Bellman]] mit 12-saitigem Cithrinchen, Gemälde von [[Per Krafft der Ältere|Per Krafft dem Älteren]] (1779)]]

Das '''Cithrinchen''', auch '''Citrinchen''' geschrieben, ist eine kleinere Abart der Cister mit glockenförmigem Korpus. Sie besitzt auf dem Gemälde von Per Krafft 12 Saiten (bzw. 6 Saitenchöre), kann jedoch auch nur 10 Saiten (5 Saitenchöre in der Stimmung c-e-g-h-e′)<ref>[[Josef Zuth]]: ''Handbuch der Laute und Gitarre.'' Verlag der Zeitschrift für die Gitarre, Wien 1926 (1928), S. 68.</ref> wie die English guitar haben.

{{Absatz|links}}

=== Portugiesische Gitarre ===
[[Datei:Antonio Chainho.jpg|mini|Portugiesische Gitarre]]

Die [[Portugiesische Gitarre]] ''(guitarra portuguesa)'' entwickelte sich im 19. Jahrhundert im [[Bürgertum|bürgerlichen]] [[Portugal]]. Sie ist eine heutzutage weit verbreitete, eigenständige Weiterentwicklung der Renaissance-Cister und der English guitar und wurde durch ihre Verwendung beim [[Fado]] sehr populär. Sie hat sechs Chöre und die Mechanik der ''Preston’s machine''. Man unterscheidet zwei verschiedene Typen der modernen portugiesischen Gitarre, die sich in den beiden traditionellen Universitätsstädten [[Coimbra]] und [[Lissabon]] herausgebildet haben. Das etwas größer dimensionierte Coimbra-Modell hat die Stimmung cc′ gg′ aa′ d′d′ g′g′ a′a′ und das Lissabon-Modell die Stimmung dd′ aa′ hh′ e′e′ a′a′ h′h′. Die [[Oktave|oktavierten]] tieferen Saitenchöre werden gerne im Solospiel zur [[Variation (Musik)]] eingesetzt und verleihen der Portugiesischen Gitarre ihren zuweilen als „weinerlich“ beschriebenen Klang. Die Saiten werden traditionell vorwiegend mit Aufschlägen des Zeigefingers angerissen, meistens unter Zuhilfenahme einer Art [[Fingerpick]]. Plektren sind heute ungebräuchlich.

=== Krienser Halszither ===
Um 1880 entstand in [[Kriens]] in der [[Schweiz]] eine Variante der Cister mit einem kleinen, gitarrenförmigen Korpus, die [[Krienser Halszither]]. Sie bildet zusammen mit Mandoline, Gitarre, Kontrabass und Tischzither einen Bestandteil der Krienser Hausmusik.

=== Waldzither ===
Anfang des 20. Jahrhunderts wurde in [[Deutschland]] eine weitere moderne Bauform der Cister, die [[Waldzither]], im Rahmen der [[Wandervogel]]bewegung ein beliebtes Volksinstrument. In den 1970er Jahren fand sie in der deutschen [[Folk]]musik wieder mehr Verwendung, und seit den 1980er/1990er Jahren auch gelegentlich in der [[Musik der Mittelalterszene]], zum Beispiel von der Mittelalterrockgruppe [[In Extremo]].

Die Waldzither hat meist vier Chöre und eine einzelne [[Basslinie|Bass]]-Saite. Sie ist meist in der offenen [[C-Dur]]-Stimmung c gg c′c′ e′e′ g′g′ gestimmt.

=== Flachmandoline und Mandola ===
Die [[Mandola]], die [[Mandoline]] und das [[Mandoloncello]], in der flachen Form, gehören zur Familie der Cistern. Sie besitzen vier Saitenchöre (Doppelsaiten), die in der Regel in einer Quintenreihe gestimmt sind – bei Mandolinen gg d′d′ a′a′ e″e″.
{{Absatz|links}}

=== Irish bouzouki ===
Die ''[[Irish bouzouki]]'' wurde in den 1960er Jahren in [[Irland]] entwickelt. Sie hat meist vier Chöre und den breiten flachen Korpus der Cister, im Unterschied zum birnenförmig gerundeten Korpus (Schalenhalslaute) der griechischen [[Bouzouki]].

== Siehe auch ==
* [[Basslautencister]]
* [[Citole]]
* [[Johan Wikmanson]]

== Literatur ==
* Anthony Baines: ''Lexikon der Musikinstrumente.'' J. B. Metzler Verlag, Stuttgart und Bärenreiter Verlag, Kassel 1996, ISBN 3-476-00987-4, S. 60–62; s. v. „Cister“.
* Franz Jahnel: ''Die Gitarre und ihr Bau – Technologie von Gitarre, Laute, Mandoline, Sister, Tanbur und Saite.'' Verlag Erwin Bochinsky, Frankfurt am Main 1963, 7. Auflage 1999, ISBN 3-923639-09-0.
* [[Andreas Michel (Musikwissenschaftler)|Andreas Michel]]: ''Cither, Cithrinchen, Zister. Beiträge zur Geschichte eines traditionellen Musikinstrumentes in Deutschland.'' Bezirkskabinett für Kulturarbeit, Bezirksfolklorezentrum, Suhl 1989.
* Ephraim Segerman: ''A Short History of the Cittern.'' In: ''The Galpin Society Journal'', Band 52, April 1999, S. 77–107.
* James Tyler: ''Cittern.'' In: ''Grove Music Online'', 2001.
* [[Emanuel Winternitz]]: ''The Survival of the [[Kithara]] and the Evolution of the English Cittern: a Study in Morphology''. In: ''Journal of the Warburg and Courtauld Institutes'', Band 24, Nr. 3/4, Juli–Dezember 1961, S. 222–229.

'''Historische Literatur'''
* [[Thomas Robinson (Komponist)|Thomas Robinson]]: ''[[New Citharen Lessons]] (1609).'' Hrsg. von William Casey & Alfredo Colman. Baylor University Press, Waco 1997, ISBN 0-918954-65-7.
* [[John Playford]]: ''Musick’s delight on the cithren.'' W. G. & J. Playford, London 1666, [[Online Computer Library Center|OCLC]] 2353693.
* Joseph Lefevre: ''A concise method to attain the art of playing on the Cistre.'' um 1790.<ref>[[Josef Zuth]]: ''Handbuch der Laute und Gitarre.'' Verlag der Zeitschrift für die Gitarre (Anton Goll), Wien 1926 (1928), S. 176.</ref>
* Charles Pollet: [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k319108n/ ''Méthode pour Apprendre à Pincer du Cistre, ou Guitare Allemande''.] 1786.
* Ferdinand Roese: ''Schule zur Erlernung der Lutherzither.'' Eigenverlag, Wismar i/M. 1896

== Weblinks ==
{{Commonscat|Cittern|Cister}}
{{Wiktionary}}
* [http://www.studia-instrumentorum.de/MUSEUM/zistern.htm ''Zistern'', Musikinstrumenten-Museum der Universität Leipzig.] Sehr ausführliche Informationen über Cistern

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=s|GND=4148045-4}}

[[Kategorie:Lauteninstrument]]
[[Kategorie:Historisches Musikinstrument]]
[[Kategorie:Musikinstrument (Renaissance)]]
[[Kategorie:Volksmusikinstrument]]

Cister - Versionsgeschichte

imported>Martin Geisler: /* Literatur */ Link