https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=CiceroneCicerone - Versionsgeschichte2026-06-05T04:40:23ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Cicerone&diff=1051958&oldid=previmported>Wedderkop am 1. April 2025 um 23:31 Uhr2025-04-01T23:31:21Z<p></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Dieser Artikel|behandelt den antiken Begriff und neuzeitliche Verwendungen. Zum US-amerikanischen Klimatologen siehe [[Ralph J. Cicerone]]. Für die Zeitschrift siehe [[Der Cicerone]].}}<br />
'''Cicerone''' (''[[Internationales Phonetisches Alphabet|IPA]]:'' [{{IPA|t͡ʃit͡ʃeˈʁoːnə}}]<ref>''angepasst von:'' {{Internetquelle |url=https://www.duden.de/rechtschreibung/Cicerone |titel=Cicerone, der |werk=[[duden.de]] |abruf=2021-08-30}}, </ref>{{Audio|De-Cicerone.ogg|anhören}} oder ''IPA:'' [{{IPA|t͡ʃɪt͡ʃeˈʁoːnə}}]<ref>''angepasst von:'' {{Literatur | Autor=Eva-Maria Krech, Eberhard Stock, Ursula Hirschfeld, Lutz Christian Anders | Titel=Deutsches Aussprachewörterbuch | Auflage=1. | Verlag=Walter de Gruyter | Ort=Berlin, New York | Datum=2009 | ISBN=978-3-11-018202-6 | Seiten=414 }}</ref>) ist eine Bezeichnung für einen Fremdenführer, der Touristen und Besucher zu Museen, Sehenswürdigkeiten usw. führt und archäologische, historische und künstlerische Hintergründe erläutert. Vermutlich soll der Begriff an [[Marcus Tullius Cicero]] erinnern, der wegen seiner [[Eloquenz]] und seiner Lehrmethoden berühmt ist.<br />
<br />
Ferner wird ''Cicerone'' seit der Mitte des 19. Jahrhunderts als Buchtitel für [[Führer (Nachschlagewerk)|Führer]] durch berühmte Kunststätten gebraucht, wie von:<br />
* [[Jacob Burckhardt]]: ''Der Cicerone. Eine Anleitung zum Genuss der Kunstwerke Italiens. I. Architectur, II. Sculptur, III. Malerei.'' (3 Bände), Schweizerbart, Basel 1855;<br />
* von [[Georg Hirth]] und [[Richard Muther]] in der Reihe ''Der Cicerone in den Kunstsammlungen Europas,'' so 1888: ''Der Cicerone in der Münchner Alten Pinakothek'' und 1898: ''Der Cicerone in der Königlichen Gemäldegalerie in Berlin,'' beide bei Hirth, München und Leipzig;<br />
* von [[Gustav Ebe]]: ''Der deutsche Cicerone. Führer durch die Kunstschätze der Länder deutscher Zunge in 4 Bänden,'' Spamer, Leipzig 1897, 1898, 1901,<br />
* und für die in den 1970–80er Jahren in Zürich und München erschienene umfangreiche Reihe der ''Artemis-Cicerone Kunst- und Reiseführer'' des [[Artemis Verlag|Verlags Artemis]].<br />
<br />
Zudem diente der Begriff als Titel der Kunstzeitschrift ''[[Der Cicerone]]. Halbmonatsschrift für die Interessen des Kunstforschers & Sammlers,'' hrsg. von [[Georg Biermann]] bei [[Klinkhardt & Biermann]] in Leipzig 1909–1930.<ref>''Der Cicerone. Halbmonatsschrift für die Interessen des Kunstforschers & Sammlers,'' {{ISSN|2510-6104}}, {{URN|nbn:de:bsz:16-diglit-203592}}.&nbsp;–<br />Maria Effinger: [https://www.ub.uni-heidelberg.de/fachinfo/kunst/zeitschriften/cicerone.html ''Der Cicerone: Halbmonatsschrift für die Interessen des Kunstforschers & Sammlers – digital.''] In: ''ub.uni-heidelberg.de.'' [[Universitätsbibliothek Heidelberg]], 20. Februar 2019, abgerufen am 29. Mai 2019.</ref><br />
<br />
Trotz der [[Italienische Sprache|italienischen]] Herkunft des Begriffs fand (einer Angabe der ''[[Encyclopaedia Britannica]]'' folgend) ''The New English Dictionary''<!-- welche Ausgabe? 1888 [keine Scans] oder 1836 mit Zitat von 1762, siehe unten --> Beispiele seiner Verwendung im [[Englische Sprache|Englischen]] vor seiner Verwendung im Italienischen: nämlich im ''Dialogue on Medals'' von [[Joseph Addison]], der 1726 postum veröffentlicht wurde.<ref name="EB_1911">Zit. n. ''[[s:en:1911 Encyclopædia Britannica/Cicerone|Cicerone]].'' In: ''[[Encyclopaedia Britannica]].'' Band 6. 1911, S. 360 (Scan bei [[Wikisource]]).</ref> Allerdings lässt sich – gegen diese öfter zitierte Datierung<!-- so auch in [[:en:Cicerone]] --> – die im [[Latein]]ischen grammatikalisch falsche,<ref>Richtig wäre {{laS|Cicerones}}; so etwa bei {{Literatur |Autor=John Chetwode Eustace |Titel=A Classical Tour through Italy |TitelErg=An[no]. MDCCCII |Band=1 |Auflage=6 |Verlag=J. Mawman |Ort=London |Datum=1821 |Sprache=en |Kapitel=Preliminary Discourse |Seiten=66 |Online={{archive.org| classicaltouritaly01eust | Scan |Blatt=66 |Hervorhebung=Cicerones}} |Abruf=2021-02-09 |Zitat=[…] as the common guides are lazy and interested, ''Cicerones'' are often ignorant […]}}&nbsp;–<br />Die Wortverwendung bei Eustace wird danach zitiert in einem Lexikoneintrag von {{Literatur |Autor=Charles Richardson |Hrsg=Charles Richardson |Titel=Cicerone |Sammelwerk=A New English Dictionary of the English Language |Band=Band 1: ''A–K'' |Verlag=William Pickering |Ort=London |Datum=1836 |Seiten=315 |Spalten=a |Sprache=en la |Online={{Google Buch | BuchID=wH9FAAAAcAAJ | SeitenID=RA1-PA315 | Hervorhebung=Cicerone | Linktext=Scan}} |Abruf=2019-05-29}}</ref> italianisierte Pluralform „Ciceroni“ schon in der vierbändigen postumen Werkausgabe Joseph Addisons von 1721 nachweisen.<ref>{{Literatur |Autor=Joseph Addison |Hrsg=Jacob Tonson |Titel=Dialogues upon the usefulness of ancient medals |TitelErg=Especially in relation to the Latin and Greek poets |Sammelwerk=The Works of the Right Honourable Joseph Addison, Esq. |WerkErg=In Four Volumes |Band=1 |Ort=London |Datum=1721 |Kapitel=Dialogue I. |Seiten=429–559 |Fundstelle=hier S. 443 |Sprache=en la |Online={{Google Buch | BuchID=WmlkAAAAcAAJ | Seite=443 | Hervorhebung=Ciceroni | Linktext=Scan}} |Abruf=2019-05-29 |OCLC=228675360}}&nbsp;–<br />Mehrere Nachdrucke des Textes, so die oben erwähnte nachfolgende Ausgabe: {{Literatur |Autor=Joseph Addison |Titel=Dialogues upon the usefulness of ancient medals |TitelErg=Especially in relation to the Latin and Greek poets |Verlag=[o.&nbsp;N.] |Ort=[o.&nbsp;O.] |Datum=1726 |Kapitel=Dialogue I. |Seiten=22 |Sprache=en la |Kommentar=<!-- es handelt sich hierbei um eine von der vierbändigen Ausgabe von 1721 unterschiedene Edition --> |Online={{Google Buch | BuchID=XFpWAAAAYAAJ | Seite=22 | Hervorhebung=Ciceroni | Linktext=Scan}} |Abruf=2019-05-29}}</ref><br />
Anfangs wurde das Wort für Antikensammler verwendet, die Fremden die Antiken und [[Kuriosität]]en ihres Landes erklärten (''New English Dictionary'' mit einem Zitat aus dem Jahr 1762).<!-- gemeint ist vmtl. nicht das Auflage-, sondern das Nachweisjahr --><ref name="EB_1911" /><br />
<br />
== Quellen ==<br />
Der Inhalt des Artikels verwendet Material der gemeinfreien ''[[Encyclopaedia Britannica]]'' von 1911.<ref>''[[s:en:1911 Encyclopædia Britannica/Cicerone|Cicerone]].'' In: ''[[Encyclopaedia Britannica]].'' 1911, S. 360 (Scan bei [[Wikisource]]).</ref><br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Wiktionary}}<br />
* Pascal Tréguer: [https://wordhistories.net/2017/09/01/origin-of-cicerone/ ''meaning and origin of the word ‘cicerone’.''] In: ''wordhistories.net,'' 18. Juli 2017<!-- abgerufen am 29. Mai 2019; Kleinschreibung des Titels im Original! --><br />
* Beispiel: {{Webarchiv |url=http://www.cicerones.org.ar/ |wayback=20200423222920 |text=''Cicerones de Buenos Aires.''}} In: ''cicerones.org.ar''<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
[[Kategorie:Beruf (Tourismus-, Hotel- und Gaststättenberufe)]]<br />
[[Kategorie:Marcus Tullius Cicero]]</div>imported>Wedderkop