imported>Mondra Diamond: Fehlerhafter EN durch Vorlage Webarchiv ersetzt

2026-03-10T11:51:43Z

Fehlerhafter EN durch Vorlage Webarchiv ersetzt

Neue Seite

{{Infobox Ort in Polen
| Wappen =
| Woiwodschaft = Lebus
| Powiat = Żary
| PowiatLink = Żarski
| Gemeinde = Trzebiel
| GemeindeLink = Gmina Trzebiel
| Breitengrad = 51
| Breitenminute = 34
| Breitensekunde = 30
| Längengrad = 14
| Längenminute = 48
| Längensekunde = 00
| OrtEinwohner = 259
| OrtEinwDatum = 31. März 2011<ref>[https://stat.gov.pl/download/gfx/portalinformacyjny/pl/defaultaktualnosci/5670/21/1/1/1_miejscowosci_ludnosc_nsp2011.xlsx GUS 2011: Ludność w miejscowościach statystycznych według ekonomicznych grup wieku] (polnisch), 31. März 2011, abgerufen am 28. Mai 2017</ref>
| OrtFläche =
| Höhe =
| Postleitzahl =
| Telefonvorwahl = 68
| KFZ-Kennzeichen = FZA
| Straße1 =
| Schienen1 = [[Bahnstrecke Lubsko–Bad Muskau]]
| Flughafen1 = [[Flughafen Poznań|Poznań]]
| Flughafen2 = [[Flughafen Dresden|Dresden]]
| Webpräsenz =
}}

'''Chwaliszowice''' (deutsch ''Quolsdorf'', genauer ''Quolsdorf bei Tschöpeln'', 1936–1945 ''Quolsdorf bei Töpferstedt''; [[Sorbische Sprache|sorbisch]] ''Chwałojce'') ist ein Dorf in der [[Polen|polnischen]] [[Gmina Trzebiel|Landgemeinde Trzebiel]] im [[Powiat Żarski|Landkreis Żary]] ([[Woiwodschaft Lebus]]).

== Geographie ==

[[Datei:PC nebst HM - (Alt) Tschöpeln.png|mini|links|Kartenausschnitt mit dem Ort ''Quolsdorff'' (1745). Grün: [[Herrschaft Sorau]] ([[Niederlausitz]]), gelb: [[Standesherrschaft Muskau]] ([[Oberlausitz]]), rot: Priebussischer Kreis des [[Herzogtum Sagan|Fürstentums Sagan]] ([[Schlesien]]).]]

Chwaliszowice liegt abseits der [[Droga krajowa 12]], die vom deutsch-polnischen Grenzübergang [[Bad Muskau]]–[[Łęknica]] über Trzebiel ''(Triebel)'' nach [[Żary]] ''(Sorau)'' führt. Mit einem Bahnhof liegt Chwaliszowice an der [[Bahnstrecke Lubsko–Bad Muskau]] im Ostflügel des [[Muskauer Faltenbogen]]s.

Aus historischer Sicht ist das Dorf ein schlesisches, an das im Norden die [[Niederlausitz]] und im Osten eine [[Exklave]] der [[oberlausitz]]ischen [[Standesherrschaft Muskau]] grenzte.
{{Absatz|links}}

== Geschichte ==
Das Dorf wird 1498 in einer Urkunde des [[Herzogtum Sagan|Herzogtums Sagan]] erwähnt. 1543 wurde es von Herzog [[Moritz (Sachsen)|Moritz von Sachsen]] an Melcher von der Heide belehnt. In der Zeit, in der das Herzogtum in drei Kreise eingeteilt war, gehörte das Dorf zum Priebussischen Kreis.

Um 1800 gab es im Dorf neun [[Hufner|Bauerngüter]], vier [[Gärtner#Der Gärtner als Kleinbauer|Gärtner-]] und zwei [[Häusler]]stellen.<ref>{{Literatur |Autor=Johann Adam Valentin Weigel |Titel=Die Fürstenthümer Sagan und Breslau |Verlag=Himburgische Buchhandlung |Ort=Berlin |Datum=1802 |Seiten=24 |Kommentar=''Geographische, naturhistorische und technologische Beschreibung des souverainen Herzogthums Schlesien'' 6 |Online=[[s:Das mittelbare Fürstenthum Sagan#Seite 24|Digitalisat auf Wikisource]]}}</ref> Die Einwohner waren in die Kirche von [[Niwica|Zibelle]] gepfarrt, wo die Kinder auch die Schule besuchten, bis die Gemeinde 1913 eine eigene Schule baute.

Neben der Landwirtschaft waren im frühen 20. Jahrhundert zwei [[Ziegelei]]en, zwei [[Sägewerk]]e, eine Wassermühle und eine Pantoffelfabrik gewerbliche Arbeitgeber.

{| class="wikitable float-right"
! Jahr !! Einwohner
|-
| 1910<ref>{{Webarchiv |url=http://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?schlesien/sagan.htm |text=Gemeindeverzeichnis Deutschland 1900 - Königreich Preußen - Provinz Schlesien - Regierungsbezirk Liegnitz - Landkreis Sagan |wayback=20190329150300}}</ref>||align=right| 252
|-
| 1933<ref>{{Verwaltungsgeschichte.de|pfad=rothenburg.html#ew39rtollind|name=Landkreis Rothenburg (Oberlausitz)}}</ref>||align=right| 448
|-
| 1939 ||align=right| 400
|}

Durch die Auflösung des [[Landkreis Sagan|Kreises Sagan]] kam dessen westlicher Teil, darunter auch Quolsdorf, 1932 an den [[Landkreis Rothenburg (Ob. Laus.)|Kreis Rothenburg]].

Nach dem [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] lag das Dorf infolge der [[Westverschiebung Polens]] auf der polnisch verwalteten Seite der [[Oder-Neiße-Linie]]. Gemeinsam mit den meisten anderen Gemeinden des Ostteils des Rothenburger Kreises kam die nun als ''Chwaliszowice'' bezeichnete Gemeinde zum [[Powiat Żarski]], der aus dem polnischen Anteil des [[Landkreis Sorau|Sorauer Kreises]] hervorgegangen ist. Seit 1950 gehörte der Kreis bis zu seiner Auflösung durch die polnische Verwaltungsreform von 1975 zur [[Woiwodschaft Grünberg]], die bei der Reform verkleinert wurde. Seit der Wiedereinführung der Kreise zum 1. Januar 1999 liegt Chwaliszowice wieder im [[Powiat Żarski|Landkreis Żary]] ([[Woiwodschaft Lebus]]).

=== Ortsname ===
Urkundliche Namensformen sind unter anderem ''Khulsdorf'' (1526), ''Kolsdorf'' (1529), ''Kohlsdorf'' (1543), ''Quolßdorff'' (1666) und ''Quolsdorff'' (1745). Zur besseren Unterscheidung von Quolsdorf bei Mellendorf wurde der Ort auch Wendisch-Quolsdorf genannt, später setzte sich ''Quolsdorf bei Tschöpeln'' durch. Nach der Umbenennung des Ortes [[Czaple (Trzebiel)|Tschöpeln]] in ''Töpferstedt'' in der [[Zeit des Nationalsozialismus]] wurde der Namenszusatz von Quolsdorf daran angepasst.

Der polnische Ortsname ist an den sorbischen angelehnt, der als ''Chwaloize'' überliefert wurde. Dieser setzt sich zusammen aus ''chwalisch'' ‘loben, preisen’ und ''oyze'' ‘Dorf’. Nach anderer Meinung ist der Name von ''Chwalo'' abgeleitet, was eine Kurzform vom Personennamen ''Boguchwal'' ‘Gottlob’ ist.

== Literatur ==
* {{Literatur |Autor=[[Robert Pohl (Heimatforscher)|Robert Pohl]] |Titel=Priebus und die Dörfer des ehemaligen Saganer Westteils. 2. Teil vom Heimatbuch des Kreises Rothenburg O.-L. |Verlag=Buchdruckerei Emil Hampel |Ort=Weißwasser O.-L. |Datum=1934 |Seiten=32 f}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Orte in der Gemeinde Trzebiel}}

{{Normdaten|TYP=g|GND=1154964582|VIAF=4406152200787914400004|REMARK=Weiterer Datensatz unter {{GND|1154966941}} mit Ansetzungsform ''Chwaliszów''.}}

[[Kategorie:Gmina Trzebiel]]
[[Kategorie:Ort der Woiwodschaft Lebus]]
[[Kategorie:Ersterwähnung 1498]]

Chwaliszowice - Versionsgeschichte

imported>Mondra Diamond: Fehlerhafter EN durch Vorlage Webarchiv ersetzt