<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Chrzowitz</id>
	<title>Chrzowitz - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Chrzowitz"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Chrzowitz&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-30T18:04:55Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Chrzowitz&amp;diff=2677441&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Sicherlich: Änderung 259549263 von Raphael65 rückgängig gemacht; https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Raphael65&amp;diff=prev&amp;oldid=261371684</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Chrzowitz&amp;diff=2677441&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-08T20:06:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Änderung &lt;a href=&quot;/index.php/Spezial:Diff/259549263&quot; title=&quot;Spezial:Diff/259549263&quot;&gt;259549263&lt;/a&gt; von &lt;a href=&quot;/index.php/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Raphael65&quot; title=&quot;Spezial:Beiträge/Raphael65&quot;&gt;Raphael65&lt;/a&gt; rückgängig gemacht; https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Raphael65&amp;amp;diff=prev&amp;amp;oldid=261371684&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Ort in Polen&lt;br /&gt;
| Ort             = Chrzowitz &amp;lt;br /&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;Chrzowice&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| Wappen          = kein&lt;br /&gt;
| Woiwodschaft    = Oppeln&lt;br /&gt;
| Powiat          = Oppeln&lt;br /&gt;
| PowiatLink      = Opolski&lt;br /&gt;
| Gemeinde        = Proskau&lt;br /&gt;
| GemeindeLink    = Gemeinde Proskau&lt;br /&gt;
| Breitengrad     = 50&lt;br /&gt;
| Breitenminute   = 36&lt;br /&gt;
| Breitensekunde  = 33.80&lt;br /&gt;
| Längengrad      = 17&lt;br /&gt;
| Längenminute    = 55&lt;br /&gt;
| Längensekunde   = 53.83&lt;br /&gt;
| OrtEinwohner    = 122&lt;br /&gt;
| OrtEinwDatum    = 31. März 2011&amp;lt;ref&amp;gt;[https://stat.gov.pl/download/gfx/portalinformacyjny/pl/defaultaktualnosci/5670/21/1/1/1_miejscowosci_ludnosc_nsp2011.xlsx GUS 2011: Ludność w miejscowościach statystycznych według ekonomicznych grup wieku] (polnisch), 31. März 2011, abgerufen am 8. Januar 2019&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| OrtFläche       = &lt;br /&gt;
| Höhe            = 140–165&lt;br /&gt;
| Postleitzahl    = 46-061&lt;br /&gt;
| Telefonvorwahl  = 77&lt;br /&gt;
| KFZ-Kennzeichen = OPO&lt;br /&gt;
| Straße1         = [[Droga krajowa 45|DK 45]] [[Wieluń]]–[[Racibórz]]&lt;br /&gt;
| Schienen1       = &lt;br /&gt;
| Flughafen1      = [[Flughafen Katowice|Katowice]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Chrzowitz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{plS|Chrzowice}}, 1936–1945 &amp;#039;&amp;#039;Oderfelde&amp;#039;&amp;#039;) ist ein Ort in der [[Gemeinde Proskau|Stadt- und Landgemeinde Prószków]] im [[Powiat Opolski]] der [[Woiwodschaft Opole]] in Polen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
Das [[Straßendorf]] Chrzowitz liegt sechs Kilometer nordöstlich von [[Proskau]] und acht Kilometer südlich von [[Opole]] (&amp;#039;&amp;#039;Oppeln&amp;#039;&amp;#039;) in der [[Nizina Śląska]] (&amp;#039;&amp;#039;Schlesischen Tiefebene&amp;#039;&amp;#039;). Östlich von Chrzowitz fließt die [[Oder]]. Durch den Ort verläuft die [[Droga krajowa 46]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nachbarorte von Chrzowitz sind im Westen [[Zlattnik]] (&amp;#039;&amp;#039;Złotniki&amp;#039;&amp;#039;) und [[Chrzumczütz]] (&amp;#039;&amp;#039;Chrząszczyce&amp;#039;&amp;#039;), im Norden [[Follwark]] (&amp;#039;&amp;#039;Folwark&amp;#039;&amp;#039;) und im Süden [[Boguschütz]] (&amp;#039;&amp;#039;Boguszyce&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
[[Datei:2012-03 Chrzowice 01.jpg|mini|Ortsbild an der DK 46]]&lt;br /&gt;
[[Datei:2012-03 Chrzowice 02.jpg|mini|Ehemaliger Sowjetischer Friedhof mit Obelisk]]&lt;br /&gt;
„Clchowici“ wurde 1260 erstmals urkundlich erwähnt.&amp;lt;ref&amp;gt;Codex Diplomaticus Silesiae [https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication/edition/19343?id=19343] Teil 7 - Regesten zur schlesischen Geschichte. Zweiter Theil. Bis zum Jahre 1280.&amp;lt;/ref&amp;gt; 1531 ist es in der Schreibweise „Krztzowitze“ belegt. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem [[Erster Schlesischer Krieg|Ersten Schlesischen Krieg]] 1742 fiel Chrzowitz mit dem größten Teil [[Schlesien]]s an [[Preußen]]. 1784 hatte &amp;#039;&amp;#039;Chrowitz&amp;#039;&amp;#039;, das damals zur [[Herrschaft (Territorium)|Herrschaft]] Proskau gehörte, acht Bauern und sechs [[Gärtner#Der Gärtner als Kleinbauer|Gärtner]]. Johann Ernst Tramp: &amp;#039;&amp;#039;Beyträge zur Beschreibung von Schlesien&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://books.google.de/books?id=ZFlHAAAAYAAJ&amp;amp;hl=de Band 3], Brieg 1784&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach der Neuorganisation der [[Provinz Schlesien]] gehörte die [[Landgemeinde (Preußen)|Landgemeinde]] Chrzowitz ab 1816 zum [[Landkreis Oppeln]], mit dem es bis 1945 verbunden blieb. 1818 zählte Chrzowitz acht Bauern und sechs Gärtner.&amp;lt;ref&amp;gt;Geographisch-statistisches Handbuch über Schlesien und die Grafschaft Glatz, [https://books.google.de/books?id=PNcAAAAAcAAJ&amp;amp;hl=de Band 2]; Breslau und Jauer 1818&amp;lt;/ref&amp;gt; 1865 wurden zehn Bauern, sechs Gärtner, ein Häusler und zwei Angerhäusler verzeichnet sowie ein [[Kretschmer (Brauer)|Kretschmer]], ein Schmied, ein Müller, zwei Getreidehändler und zwei Graupenhändler. Die Schüler waren nach Boguschütz eingeschult.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Triest&amp;quot;&amp;gt;[[Felix Triest]]: [https://books.google.de/books?id=FKUCAAAAcAAJ&amp;amp;client=firefox-a&amp;amp;hl=de &amp;#039;&amp;#039;Topographisches Handbuch von Oberschlesien&amp;#039;&amp;#039;], Breslau 1865&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Gemeinde&amp;quot;&amp;gt;proszkow.pl: {{Webarchiv|text=&amp;#039;&amp;#039;Chrzowice&amp;#039;&amp;#039; |url=http://www.proszkow.pl/98/chrzowice.html |wayback=20120209191801 }} (polnisch)&amp;lt;/ref&amp;gt; 1874 wurde der [[Amtsbezirk (Preußen)|Amtsbezirk]] &amp;#039;&amp;#039;Sczepanowitz&amp;#039;&amp;#039; gebildet, dem die Landgemeinden Chrzowitz, Follwark, Gorrek, Sczepanowitz, Vogtsdorf und Winau sowie die [[Gutsbezirk]]e Sczepanowitz-Domäne und Winau-Domäne zugewiesen wurden.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.territorial.de/obschles/oppeln/vogtsdf.htm Amtsbezirk Sczepanowitz/Vogtsdorf]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei der [[Volksabstimmung in Oberschlesien]] am 20. März 1921 stimmten 48 Wahlberechtigte für einen Verbleib bei Deutschland und 60 für die Zugehörigkeit zu Polen.&amp;lt;ref&amp;gt;Vgl. {{Webarchiv | url=http://home.arcor.de/oberschlesien-bw/abstimmung/oppeln.htm | wayback=20170124141943 | text=Ergebnisse der Volksabstimmung in Oberschlesien von 1921}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Chrzowitz verblieb beim [[Weimarer Republik|Deutschen Reich]]. 1933 lebten im Ort 164 Einwohner. Am 19. Mai 1936 wurde Chrzowitz in &amp;#039;&amp;#039;Oderfelde&amp;#039;&amp;#039; umbenannt. 1939 hatte Oderfelde 207 Einwohner.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Verwaltungsgeschichte.de|pfad=oppeln.html|name=Stadt und Landkreis Oppeln}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Folge des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkriegs]] fiel Oderfelde mit dem größten Teil Schlesiens 1945 an Polen und wurde in &amp;#039;&amp;#039;Chrzowice&amp;#039;&amp;#039; umbenannt. Die deutsche Bevölkerung wurde, soweit sie nicht vorher geflohen war, [[Flucht und Vertreibung Deutscher aus Mittel- und Osteuropa 1945–1950|vertrieben]]. Die neu angesiedelten Bewohner waren teilweise [[Zwangsumsiedlung von Polen aus den ehemaligen polnischen Ostgebieten 1944–1946|Zwangsumgesiedelte aus Ostpolen]], das an die [[Sowjetunion]] gefallen war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 1945 bis 1950 gehörte Chrzowice zur [[Woiwodschaft Schlesien (1945–1950)|Woiwodschaft Schlesien]], anschließend zur [[Woiwodschaft Opole (1950–1975)|Woiwodschaft Opole]] und von 1975 bis 1998 wiederum zur [[Woiwodschaft Opole (1975–1998)|Woiwodschaft Opole]]. Seit 1999 gehört es zum [[Powiat Opolski]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 11. Juli 2006 wurde in der Landgemeinde Proskau, der Chrzowice angehört, Deutsch als zweite Amtssprache eingeführt. Am 30. April 2010 erhielt der Ort zusätzlich den amtlichen deutschen Ortsnamen &amp;#039;&amp;#039;Chrzowitz&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Friedhof für gefallene Sowjetsoldaten ==&lt;br /&gt;
An der nördlichen Ortsgrenze zu Folwark wurde 1949 ein Friedhof für gefallene Sowjetsoldaten angelegt.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://polska-org.pl/9523045,Chrzowice,Pomnik_zolnierzy_radzieckich_dawny.html Geschichte und Lage des sowjetischen Friedhofs] (polnisch)&amp;lt;/ref&amp;gt; Auf diesem wurde ein Denkmal in Form eines [[Obelisk]]en mit rotem [[Sowjetstern]] errichtet. Im Zuge der landesweiten Dekommunisierung des öffentlichen Raums wurde der Obelisk am 23. März 2022 abgebaut. Am 11. Mai 2022 wurde an der gleichen Stelle ein Denkmal zum Gedenken an die Opfer des Zweiten Weltkriegs enthüllt, in der Form eines katholischen und eines orthodoxen Kreuzes.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://tvn24.pl/wroclaw/chrzowice-zdemontowano-pomnik-ku-czci-armii-czerwonej-5647712 Demontage sowjetischer Obelisk - TVN24.pl] (polnisch)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
== Sehenswürdigkeiten ==&lt;br /&gt;
* Wegkapelle mit Glockenturm aus dem Jahr 1736&lt;br /&gt;
* Wegkapelle, erbaut in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, zugleich den Gefallenen des Ersten Weltkriegs gewidmet.&lt;br /&gt;
* Steinernes Wegkreuz aus dem Jahr 1960, anstelle eine Wegkreuzes aus dem Jahr 1878.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==  Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Chrzowice|Chrzowitz}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references responsive /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Orte in der Gemeinde Proskau}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gemeinde Proskau]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in Schlesien]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort der Woiwodschaft Opole]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ersterwähnung 1260]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Straßendorf]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Sicherlich</name></author>
	</entry>
</feed>