<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Christopher_Mazdzer</id>
	<title>Christopher Mazdzer - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Christopher_Mazdzer"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Christopher_Mazdzer&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-28T06:57:35Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Christopher_Mazdzer&amp;diff=1575561&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Invisigoth67: typo, form</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Christopher_Mazdzer&amp;diff=1575561&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-31T06:02:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;typo, form&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Rennrodler&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Allgemeine Informationen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| kurzname = Chris Mazdzer&lt;br /&gt;
| bild = [[Datei:2018-11-22 Rennrodel-Weltcup Innsbruck-Igls StP 5366 LR10 by Stepro-2.jpg|230px]]&lt;br /&gt;
| langname = Christopher Mazdzer&lt;br /&gt;
| nation = {{USA}}&lt;br /&gt;
| geburtstag = 26. Juni 1988 ({{Alter|1988|06|26}} Jahre)&lt;br /&gt;
| geburtsort = [[Pittsfield (Massachusetts)|Pittsfield]]&lt;br /&gt;
| geburtsland = Vereinigte Staaten&lt;br /&gt;
| groesse = 185&lt;br /&gt;
| gewicht = 86&lt;br /&gt;
| beruf = &lt;br /&gt;
| sterbedatum = &lt;br /&gt;
| sterbeort = &lt;br /&gt;
| sterbeland = &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Karriere --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| disziplin = Einsitzer&amp;lt;br /&amp;gt;Doppelsitzer&lt;br /&gt;
| verein = &lt;br /&gt;
| trainer = &lt;br /&gt;
| nationalkader = &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Status-Kürzel: a für aktiv, g für gesperrt, n für nicht aktiv, v für verstorben, z für zurückgetreten --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| status = z&lt;br /&gt;
| karriereende = 2023&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Medaillen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Medaillenspiegel = &lt;br /&gt;
{{Medaillenspiegel | Olympische Winterspiele |0|1|0}}&lt;br /&gt;
{{Medaillenspiegel | WM-Medaillen | 0 | 0 | 1 }}&lt;br /&gt;
{{Medaillenspiegel | Junioren-WM | 1 | 3 | 2}}&lt;br /&gt;
{{Medaillenspiegel | Amerika-Pazifikmeisterschaften | 4 | 6 | 2 }}&lt;br /&gt;
{{Medaillenspiegel | US-Meisterschaften | 1 | 0 | 1}}&lt;br /&gt;
{{Medaillenspiegel | US-Junioren-Meisterschaften | 5 | 0 | 0}}&lt;br /&gt;
| medaillen = &lt;br /&gt;
{{Medaillen Wintersport| Wo = Olympia&lt;br /&gt;
| Silber | [[Olympische Winterspiele 2018/Rennrodeln|Pyeongchang 2018]] | Einsitzer&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Medaillen Wintersport| Wo=Rennrodel-WM&lt;br /&gt;
| Bronze | [[Rennrodel-Weltmeisterschaften 2020|2020 Sotschi]] | Teamstaffel&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Medaillen Wintersport| Wo = Junioren-WM&lt;br /&gt;
 | Silber | Altenberg 2006 | Mannschaft&lt;br /&gt;
 | Bronze | Altenberg 2006 | Doppelsitzer&lt;br /&gt;
 | Bronze | Cesana Pariol 2007 | Doppelsitzer&lt;br /&gt;
 | Silber | Cesana Pariol 2007 | Staffel&lt;br /&gt;
 | Gold | Lake Placid 2008 | Staffel&lt;br /&gt;
 | Silber | Lake Placid 2008 | Doppelsitzer&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Medaillen Wintersport| Wo=Amerika-Pazifikmeisterschaften&lt;br /&gt;
| Gold| [[Rennrodel-Amerika-Pazifikmeisterschaften 2012|2012 Lake Placid]]| Einzel&lt;br /&gt;
| Gold| [[Rennrodel-Amerika-Pazifikmeisterschaften 2013|2013 Whistler]]| Einzel&lt;br /&gt;
| Silber| [[Rennrodel-Amerika-Pazifikmeisterschaften 2014|2014 Lake Placid]]| Einzel&lt;br /&gt;
| Gold| [[Rennrodel-Amerika-Pazifikmeisterschaften 2015|2015 Calgary]]| Einzel&lt;br /&gt;
| Silber| [[Rennrodel-Amerika-Pazifikmeisterschaften 2016|2016 Park City]]| Einzel&lt;br /&gt;
| Bronze| [[Rennrodel-Amerika-Pazifikmeisterschaften 2017|2017 Calgary]]| Einzel&lt;br /&gt;
| Gold| [[Rennrodel-Amerika-Pazifikmeisterschaften 2018|2018 Lake Placid]]| Einzel&lt;br /&gt;
| Silber| [[Rennrodel-Amerika-Pazifikmeisterschaften 2019|2019 Whistler]]| Doppelsitzer&lt;br /&gt;
| Silber| 2019 Whistler| Einzel&lt;br /&gt;
| Silber| [[Rennrodel-Amerika-Pazifikmeisterschaften 2021|2021 Sotschi]]| Doppelsitzer&lt;br /&gt;
| Bronze| 2021 Sotschi| Einzel&lt;br /&gt;
| Silber| [[Rennrodel-Amerika-Pazifikmeisterschaften 2022|2022 Park City]]| Einzel&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Medaillen Wintersport| Wo = US-Meisterschaften&lt;br /&gt;
 | Gold | 2008 | Einsitzer&lt;br /&gt;
 | Bronze | 2008 | Doppelsitzer&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Medaillen Wintersport| Wo = US-Junioren-Meisterschaften&lt;br /&gt;
 | Gold | 2006 | Einsitzer&lt;br /&gt;
 | Gold | 2007 | Einsitzer&lt;br /&gt;
 | Gold | 2007 | Doppelsitzer&lt;br /&gt;
 | Gold | 2008 | Einsitzer&lt;br /&gt;
 | Gold | 2008 | Doppelsitzer&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Weltcup --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| weltcupdebuet= 2005&lt;br /&gt;
| weltcupsiege = 3 (ohne Staffel)&lt;br /&gt;
| wcgesamtein= 3. ([[Rennrodel-Weltcup 2015/16|2015/16]])&lt;br /&gt;
| wcgesamtdoppel= 8. ([[Rennrodel-Weltcup 2018/19|2018/19]])&lt;br /&gt;
| challengecupein= &lt;br /&gt;
| challengecupdoppel= &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Podiumsplatzierungen mit {{Wettbewerbsbilanz |Anzahl 1. Plätze|Anzahl 2. Plätze|Anzahl 3. Plätze}} anzugeben.&lt;br /&gt;
Bitte keine Parameter mit {{Wettbewerbsbilanz|0|0|0}} füllen, weil unnötige Info!&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| wctop3ein= {{Wettbewerbsbilanz |2|4|4}}&lt;br /&gt;
| sprinttop3ein= {{Wettbewerbsbilanz |1|0|0}}&lt;br /&gt;
| sprinttop3doppel = {{Wettbewerbsbilanz |0|1|0}}&lt;br /&gt;
| wctop3staffel= {{Wettbewerbsbilanz |1|9|2}}&lt;br /&gt;
| update = Saisonende 2021/22&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Christopher „Chris“ Mazdzer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[26. Juni]] [[1988]] in [[Pittsfield (Massachusetts)|Pittsfield]], [[Massachusetts]]) ist ein ehemaliger US-amerikanischer [[Rennrodeln|Rennrodler]]. Sein größter Erfolg war der Gewinn der Silbermedaille im Einzelwettbewerb bei den [[Olympische Winterspiele 2018|Olympischen Winterspielen 2018]] in [[Pyeongchang]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werdegang und Karriere ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Christopher Mazdzer lebt in [[Saranac Lake]] und möchte nach seiner aktiven Karriere Rodeltrainer werden. Er trat sowohl im Einsitzer wie auch im Doppelsitzer an.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Einsitzer ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Erste Erfolge konnte er als Jugendlicher vorweisen. 2003 belegte er den zweiten, 2004 den dritten Rang im Jugend-Weltcup, 2005 gewann er die Rennserie. Bei Weltmeisterschaften gewann er 2006 und 2007 Silber, 2008 Gold im Teamwettbewerb. Zudem verpasste er als Viertplatzierter im Einsitzer eine Medaille. In der Saison 2007/08 gewann er drei Rennen im Junioren-Weltcup, musste sich in der Gesamtwertung aber dem Deutschen [[Sascha Benecken]] geschlagen geben. Hinzu kam der Gewinn des Junioren-US-Titels 2006, 2007 und 2008. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Seniorenbereich fuhr Mazdzer seit der [[Rennrodel-Weltcup 2005/2006|Saison 2005/06]]. Sein erstes Rennen bestritt er in [[Sigulda]] und wurde 36. Schon im zweiten Rennen fuhr er in [[Cesana Pariol]] auf Rang 17. Es blieb das beste seiner fünf Saisonergebnisse, in der Gesamtwertung kam er auf Platz 40. In der [[Rennrodel-Weltcup 2006/2007|Folgesaison]] startete Mazdzer viermal, bestes Ergebnis war ein 22. Platz in Sigulda. In der Gesamtwertung wurde er 36. Die [[Rennrodel-Weltcup 2007/2008|Saison 2007/08]] brachte nur zwei Teileinsätze, darunter einen 17. Platz in Sigulda. In der Gesamtwertung wurde er erneut 40. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rennrodel-Weltmeisterschaften 2007|2007]] trat er in [[Igls]] erstmals bei einer WM an und belegte dort den 28. Platz. Sein bis dahin international bestes Resultat erreichte der US-Amerikaner als 14. bei den [[Rennrodel-Weltmeisterschaften 2009]] auf seiner Heimbahn in [[Lake Placid]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seinen ersten Podiumsplatz errang Mazdzer in der [[Rennrodel-Weltcup 2011/2012|Saison 2011/12]] mit dem zweiten Platz mit der US-amerikanischen Teamstaffel beim Weltcup in [[Winterberg]]. Im Gesamtweltcup erreichte er Platz 24. Seine Platzierungen verbesserten sich stetig, in der [[Rennrodel-Weltcup 2012/2013|Saison 2012/13]] belegte er Platz 13.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Den ersten Podiumsplatz in der Einzelkonkurrenz feierte er in der [[Rennrodel-Weltcup 2013/2014|Saison 2013/14]] mit dem zweiten Platz in [[Whistler]]. Es war seine bisher erfolgreichste Saison mit Platz fünf in der Weltcupgesamtwertung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seinen ersten Weltcupsieg errang er in der [[Rennrodel-Weltcup 2014/15|Saison 2014/15]] beim Sprint-Weltcup auf der Bahn in [[Calgary]]. In der [[Rennrodel-Weltcup 2015/16|darauffolgenden]] Saison gelang ihm auf seiner Heimbahn in Lake Placid ein Doppelerfolg, als er erst die Einzelkonkurrenz gewann und anschließend mit der US-amerikanischen Teamstaffel siegte. Bereits am darauffolgenden Wochenende gelang ihm der nächste Sieg in [[Park City]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.insidethegames.biz/articles/1032498/mazdzer-earns-back-to-back-luge-world-cup-wins-as-lochs-barren-spell-continues |titel=Mazdzer earns back-to-back Luge World Cup wins as Loch&amp;#039;s barren spell continues |sprache=en-US| autor=Michael Pavitt| datum=2015-12-12 |abruf=2024-01-27}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Mit Platz drei in der Weltcupgesamtwertung war dies seine erfolgreichste Saison in der Einzelkonkurrenz. Bei den [[Rennrodel-Weltmeisterschaften 2016|Weltmeisterschaften 2016]] verpasste er mit Platz vier nur knapp eine Medaille. Die nächsten Saisons verliefen durchwachsen. Mit Platz 11 und 18 konnte er an vergangene Erfolge nicht mehr anknüpfen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seinen größten Erfolg feierte Mazdzer bei den [[Olympische Winterspiele 2018/Rennrodeln|Olympischen Spielen 2018]] mit dem Gewinn der Silbermedaille. Er war damit der erste Nicht-Europäer, der in der Einsitzer-Konkurrenz eine Medaille bei Olympischen Spielen gewinnen konnte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den darauffolgenden Saisons konnte er im Weltcup keine Top-Platzierungen mehr erreichen. Seine Platzierungen rangierten zwischen Platz 16 und 27.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Dezember 2023 beendete er nach dem Weltcup auf seiner Heimbahn in Lake Placid seine Karriere.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.usaluge.org/news/2023/december/04/2018-olympic-silver-medalist-chris-mazdzer-announces-retirement- |titel=2018 Olympic Silver Medalist Chris Mazdzer announces retirement |hrsg=USA Luge |sprache=en-US| datum=2023-12-04 |abruf=2024-01-27}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Doppelsitzer ===&lt;br /&gt;
Im Doppelsitzer rodelte Mazdzer zunächst im Jugendbereich mit [[Mike McTigue (Rennrodler)|Mike McTigue]], 2005/06 mit [[Garon Thorne]]. Bei der [[Liste der Juniorenweltmeister im Rennrodeln|Junioren-WM]] wurden beide 2006 in [[Altenberg (Erzgebirge)|Altenberg]] Dritte. Seit der Saison 2006/07 bildete Mazdzer als Vordermann gemeinsam mit [[Jayson Terdiman]] einen Doppelsitzer. 2007 gewannen sie bei der Junioren-WM die Bronzemedaille, 2008 hinter [[Toni Eggert]] und [[Marcel Oster]] Silber. 2007 waren sie als Doppel am Gewinn der silbernen, 2008 der goldenen Mannschaftsmedaille beteiligt. In der Saison 2007/08 wurden sie im Junioren-Weltcup sechsmal Zweite und in der Gesamtwertung ebenfalls Zweite. 2007 und 2008 gewannen sie die Titel der US-Junioren, 2008 wurden sie zudem bei den US-Meisterschaften Dritte. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der [[Rennrodel-Weltcup 2008/2009|Saison 2008/09]] debütierte das Doppel zu Saisonbeginn in Igls im [[Rennrodel-Weltcup]] und belegte Platz 17. Es folgte ein 16. Rang in Sigulda und ein 14. Platz in [[Winterberg]]. Dies bedeutete einen 25. Platz in der Gesamtwertung der Doppelsitzer. Anschließend konzentrierte sich Mazdzer auf die Einsitzer-Konkurrenz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem Rücktritt von [[Matt Mortensen]] 2018 bildete Mazdzer erneut mit seinem Jugendpartner Terdiman ein Doppel. Es wurden in der [[Rennrodel-Weltcup 2018/19|Saison 2018/19]] auf Anhieb gute Ergebnisse erreicht, unter anderem mehrere Podestplätze, die zu Platz 8 in der Gesamtwertung der Doppelsitzer führte.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|url=https://www.fil-luge.org/cdn/uploads/cup2wcdoubles-sochi.pdf|titel=Viessmann Luge World Cup 2018/2019 Standing - World Cup Doubles after Sochi Sprint|hrsg=FIL|datum=2019-02-24|abruf=2024-01-28}}&amp;lt;/ref&amp;gt; In den folgenden Saisons konnte das Duo mehrere Podestplätze mit der US-amerikanischen Teamstaffel feiern, darunter auch die Bronzemedaille bei den [[Rennrodel-Weltmeisterschaften 2020|Weltmeisterschaften 2020]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|url=https://www.usaluge.org/profiles/jayson-terdiman-870456|titel=Jayson Terdiman|hrsg=USA Luge|abruf=2024-01-28}}&amp;lt;/ref&amp;gt; In der Doppelsitzer-Konkurrenz mussten sich die beiden jedoch vor allem mit zweistelligen Platzierungen begnügen. Nach dem Rücktritt seines Partners Terdiman 2022 fuhr Mazdzer nicht mehr in der Doppelkonkurrenz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er ist einer der wenigen Athleten, die mehrere Jahre sowohl in der Einzel- als auch in der Doppelkonkurrenz antraten. In beiden Disziplinen konnte er Podiumsplatzierungen erreichen, was nur wenige Rennrodler vor ihm erreicht haben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Erfolge ==&lt;br /&gt;
=== Weltcupsiege ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Einsitzer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot; width=&amp;quot;50%&amp;quot; style=&amp;quot;margin:0;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;hintergrundfarbe5&amp;quot;&lt;br /&gt;
! class=&amp;quot;unsortable&amp;quot;| Nr.&lt;br /&gt;
! Datum&lt;br /&gt;
! Ort&lt;br /&gt;
! class=&amp;quot;unsortable&amp;quot;| Bahn&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1.&lt;br /&gt;
| {{DatumZelle|2014-12-16}}&lt;br /&gt;
| data-sort-value=&amp;quot;Calgary&amp;quot; | {{CAN|Calgary|Calgary}} (Sprint)&lt;br /&gt;
| [[Calgary’s WinSport Bobsleigh/Luge Track|Bob- und Rennschlittenbahn im Canada Olympic Park]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2.&lt;br /&gt;
| {{DatumZelle|2015-12-04}}&lt;br /&gt;
| data-sort-value=&amp;quot;Lake Placid&amp;quot; | {{USA|Ziel=Lake Placid}}&lt;br /&gt;
| [[Olympia-Bobbahn Mount Van Hoevenberg|Olympia-Bobbahn Lake Placid]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 3.&lt;br /&gt;
| {{DatumZelle|2015-12-12}}&lt;br /&gt;
| data-sort-value=&amp;quot;Park City&amp;quot; | {{USA|Park City (Utah)|Park City}}&lt;br /&gt;
| [[Utah Olympic Park Track|Bobbahn Park City]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Teamstaffel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot; width=&amp;quot;50%&amp;quot; style=&amp;quot;margin:0;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;hintergrundfarbe5&amp;quot;&lt;br /&gt;
! class=&amp;quot;unsortable&amp;quot;| Nr.&lt;br /&gt;
! Datum&lt;br /&gt;
! Ort&lt;br /&gt;
! class=&amp;quot;unsortable&amp;quot;| Bahn&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1.&lt;br /&gt;
| {{DatumZelle|2015-12-05}}&lt;br /&gt;
| data-sort-value=&amp;quot;Lake Placid&amp;quot; | {{USA|Ziel=Lake Placid}}&lt;br /&gt;
| Bobbahn Lake Placid&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{FIL|chris-mazdzer}}&lt;br /&gt;
* [http://www.usaluge.org/team/bios/mazdzer.php Madzder auf der Webseite des US-Verbandes]&lt;br /&gt;
* [http://www.usaluge.org/team/bios/mazdzer_terdiman.php?articleid=288 Madzder/Terdiman auf der Webseite des US-Verbandes]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Amerika-Pazifikmeister im Rennrodeln}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Mazdzer, Christopher}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rennrodler (Vereinigte Staaten)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Olympiateilnehmer (Vereinigte Staaten)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer der Olympischen Winterspiele 2010]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer der Olympischen Winterspiele 2014]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer der Olympischen Winterspiele 2018]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer der Olympischen Winterspiele 2022]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:US-Amerikaner]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1988]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Mazdzer, Christopher&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Mazdzer, Chris&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=US-amerikanischer Rennrodler&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=26. Juni 1988&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Pittsfield (Massachusetts)|Pittsfield]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Invisigoth67</name></author>
	</entry>
</feed>