https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Christophe_Fricker
Christophe Fricker - Versionsgeschichte
2026-06-03T03:18:04Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie
MediaWiki 1.43.8
https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Christophe_Fricker&diff=1810686&oldid=prev
imported>Karl Kutta: /* Leben */ "Saint" ausgeschrieben
2025-12-11T21:53:38Z
<p><span class="autocomment">Leben: </span> "Saint" ausgeschrieben</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Christophe Fricker.jpg|mini|Christophe Fricker vor den Ruinen der Abtei in Tynemouth]]<br />
'''Christophe Etienne André Fricker''' (* [[1978]] in [[Wiesbaden]]) ist ein deutscher Literaturwissenschaftler, Schriftsteller, Herausgeber und Übersetzer.<br />
<br />
== Leben ==<br />
Nach seinem Studium der [[Politikwissenschaft]], [[Germanistik]] und [[Musikwissenschaft]] in [[Singapur]], [[Freiburg im Breisgau]] und [[Halifax (Nova Scotia)|Halifax]] hat er am [[St John’s College (Oxford)|Saint John’s College]] in [[Oxford]] über [[Stefan George]] promoviert. Er war bis zum Sommer 2010 Geschäftsführender Direktor des deutschen Sprachprogramms der [[Duke University]]. Im Herbst 2011 war er Craig-Kade Writer-in-Residence am Department of Germanic, Russian, and East European Languages and Literatures in [[Rutgers University|Rutgers]] sowie 2012 Fellow am [[Hanse-Wissenschaftskolleg]] in [[Delmenhorst]]<ref>{{Webarchiv|url=http://www.h-w-k.de/en/fellows/fellows/society/fellow/christophe-etienne-andre-fricker.html?fellowyear=&cHash=5ad0f5cfe69a11616c971b58d7bf7168 |wayback=20161231124039 |text=Archivierte Kopie }}{{Abrufdatum |1=2024-04-09}}</ref>. 2012 bis 2014 führte er an der University of Bristol ein Marie-Curie-Forschungsprojekt zu [[Ernst Jünger]] durch. Fricker ist Dozent für Übersetzung in Bristol und leitet dort den Online-Masterstudiengang Übersetzung.<br />
<br />
2009 edierte er den Briefwechsel zwischen den [[George-Kreis]]-Angehörigen [[Friedrich Gundolf]] und [[Friedrich Wolters]].<br />
<br />
== Auszeichnungen ==<br />
* Förderpreis des [[Junges Literaturforum Hessen-Thüringen|Jungen Literaturforums Hessen-Thüringen]] (1995)<br />
* Izaak Walton Killam Pre-doctoral Scholar der Dalhousie University (2002–2003)<br />
* Translator-in-residence der Jungen Oper Rhein-Main (2004–2005)<br />
* Essaypreis des [[Merkur (Zeitschrift)|Merkur]] (2007)<br />
* [[Hermann-Hesse-Preis]] (Förderpreis, 2009)<ref>{{Webarchiv|url=http://library.duke.edu/news/main/2009/article75.html |wayback=20090926132758 |text=library.duke.edu }}{{Abrufdatum |1=2024-04-09}}</ref><br />
* Zuger Anerkennungspreis (2025)<br />
<br />
== Schriften und Herausgeberschaften (Auswahl) ==<br />
* ''Das schöne Auge des Betrachters.'' Verlagshaus J. Frank, Berlin 2008, ISBN 978-3-940249-24-1.<br />
* ''Larkin Terminal.'' Plöttner, Leipzig 2009, ISBN 978-3-938442-63-0.<br />
* ''Friedrich Gundolf – Friedrich Wolters: Ein Briefwechsel aus dem Kreis um Stefan George''. Herausgegeben und eingeleitet von Christophe Fricker. Böhlau, Köln u. a. 2009, ISBN 978-3-412202-99-6.<br />
* ''Stefan George. Gedichte für Dich.'' Matthes & Seitz, Berlin 2011, ISBN 978-3-88221-699-8. <br />
* ''Meet your party: Gedichte''. Edition AZUR, Dresden 2014, ISBN 978-3-942375-17-7.<br />
* '' Ernst Jünger – André Müller: Gespräche über Schmerz, Tod und Verzweiflung''. Böhlau, Köln u.&nbsp;a. 2015, ISBN 978-3-412-22486-8.<br />
* ''111 Gründe, England zu lieben. Eine Liebeserklärung an das schönste Land der Welt''. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2018, ISBN 978-3-86265-714-8.<br />
<br />
==Übersetzungen==<br />
* {{Literatur<br />
|Titel=Ich wirkte lebendig: Stories<br />
|Autor=Lutz, Garielle<br />
|Übersetzer=Fricker, Christophe<br />
|Ort=Berlin<br />
|Verlag=Weissbooks<br />
|Jahr=2025<br />
|ISBN=3863372247<br />
}}<br />
* {{Literatur<br />
|Titel=Tyger<br />
|Autor=Said, S. F.<br />
|Übersetzer=Fricker, Christophe<br />
|Ort=München<br />
|Verlag=Karibu<br />
|Jahr=2024<br />
|ISBN=3961294119<br />
}}<br />
* {{Literatur<br />
|Titel=Noah und die Traumdrachen<br />
|Autor=Lewis, Caryl<br />
|Übersetzer=Fricker, Christophe<br />
|Ort=München<br />
|Verlag=Edel Kids Books<br />
|Jahr=2023<br />
|ISBN=3961293163<br />
}}<br />
* {{Literatur<br />
|Titel=Wenn es dunkel ist: ausgewählte Gedichte<br />
|Autor=Dickey, James<br />
|Übersetzer=Fricker, Christophe<br />
|Ort=Berlin<br />
|Verlag=Weissbooks<br />
|Jahr=2023<br />
|ISBN=3863372042<br />
}}<br />
* {{Literatur<br />
|Titel=Die magische Mondreise<br />
|Autor=Heapy, Teresa<br />
|Übersetzer=Fricker, Christophe<br />
|Ort=München<br />
|Verlag=Edel Kids Books<br />
|Jahr=2022<br />
|ISBN=3961292787<br />
}}<br />
* {{Literatur<br />
|Titel=Geschichten der übelsten Sorte<br />
|Autor=Lutz, Garielle<br />
|Übersetzer=Fricker, Christophe<br />
|Ort=Berlin<br />
|Verlag=Weissbooks<br />
|Jahr=2022<br />
|ISBN=3863371941<br />
}}<br />
* {{Literatur<br />
|Titel=Mein Herz<br />
|Autor=Luyken, Corinna<br />
|Übersetzer=Fricker, Christophe<br />
|Ort=Berlin<br />
|Verlag=Weissbooks<br />
|Jahr=2021<br />
|ISBN=3863371852<br />
}}<br />
* {{Literatur<br />
|Titel=Atlas der Vorurteile: die Welt in Stereotypen - alle Karten in einem Band<br />
|Autor=Tsvetkov, Yanko<br />
|Übersetzer=Fricker, Christophe<br />
|Ort=München<br />
|Verlag=Goldmann<br />
|Jahr=2018<br />
|ISBN=344217712X<br />
}}<br />
* {{Literatur<br />
|Titel=Flut: das wilde Leben der Gezeiten<br />
|Autor=Aldersey-Williams, Hugh<br />
|Übersetzer=Fricker, Christophe<br />
|Ort=München<br />
|Verlag=Carl Hanser Verlag<br />
|Jahr=2017<br />
|ISBN=3446254978<br />
}}<br />
* {{Literatur<br />
|Titel=Anatomien: Kulturgeschichten vom menschlichen Körper<br />
|Autor=Aldersey-Williams, Hugh<br />
|Übersetzer=Fricker, Christophe<br />
|Ort=München<br />
|Verlag=Hanser<br />
|Jahr=2013<br />
|ISBN=3446436715<br />
}}<br />
* {{Literatur<br />
|Titel=Das unerhörte Wort: Antisemitismus in Literatur und Kultur<br />
|Autor=Helfer, Martha B.<br />
|Übersetzer=Fricker, Christophe<br />
|Ort=Göttingen<br />
|Verlag=Wallstein-Verl.<br />
|Jahr=2013<br />
|ISBN=9783835312951<br />
}}<br />
* {{Literatur<br />
|Autor=<br />
|Titel=Living together: drei amerikanische Dichter<br />
|Ort=Amsterdam<br />
|Verlag=Castrum-Peregrini-Presse<br />
|Jahr=2006<br />
}}<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{DNB-Portal|122762282}}<br />
* [http://www.aufenthalte.info/christophe-fricker/ Lebenslauf]<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references/><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=122762282|LCCN=no/2001/049612|VIAF=12592466}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Fricker, Christophe}}<br />
[[Kategorie:Literaturwissenschaftler]]<br />
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1978]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Fricker, Christophe<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Fricker, Christophe Etienne André<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Literaturwissenschaftler und Schriftsteller<br />
|GEBURTSDATUM=1978<br />
|GEBURTSORT=[[Wiesbaden]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>
imported>Karl Kutta