https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Christl_CranzChristl Cranz - Versionsgeschichte2026-06-06T21:08:22ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Christl_Cranz&diff=194614&oldid=previmported>Pockensupperl am 17. April 2026 um 07:33 Uhr2026-04-17T07:33:09Z<p></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Alpiner Skirennläufer<br />
<!-- Allgemeine Informationen --><br />
| kurzname = Christl Cranz<br />
| bild = [[Datei:Christl Cranz 1936.jpg|240px|rahmenlos|Christl Cranz 1936]]<br /><small>Christl Cranz 1936</small><br />
| langname = Christl Franziska Antonia Cranz<br />
| nation = {{DEU-1933}}<br/>{{DEU-1935}}<br />
| geburtstag = 1. Juli 1914<br />
| geburtsort = [[Brüssel]]<br />
| geburtsland = {{BEL}}<br />
| groesse =<br />
| gewicht =<br />
| beruf =<br />
| sterbedatum = 28. September 2004<br />
| sterbeort = [[Steibis]]<br />
| sterbeland = {{DEU}}<br />
<!-- Karriere --><br />
| disziplin = [[Abfahrt]], [[Slalom]], [[Alpine Kombination|Kombination]]<br />
<!-- Status-Kürzel: a für aktiv, g für gesperrt, n für nicht aktiv, v für verstorben, z für zurückgetreten --><br />
| status = v<br />
| karriereende = 1941<br />
<!-- Medaillen --><br />
| Medaillenspiegel =<br />
{{Medaillenspiegel |Olympische Spiele |1|0|0}}<br />
{{Medaillenspiegel |Weltmeisterschaften |12|3|0}}<br />
| medaillen =<br />
{{Medaillen Wintersport| Wo = Olympia<br />
| Gold | [[Olympische Winterspiele 1936/Ski Alpin|Garmisch-Partenkirchen 1936]] | Kombination<br />
}}<br />
{{Medaillen Wintersport| Wo = Alpine Ski-WM<br />
| Gold | [[Alpine Skiweltmeisterschaften 1934|St. Moritz 1934]] | Slalom<br />
| Gold | St. Moritz 1934 | Kombination<br />
| Silber | St. Moritz 1934 | Abfahrt<br />
| Gold | [[Alpine Skiweltmeisterschaften 1935|Mürren 1935]] | Abfahrt<br />
| Gold | Mürren 1935 | Kombination<br />
| Silber | Mürren 1935 | Slalom<br />
| Gold | [[Alpine Skiweltmeisterschaften 1937|Chamonix 1937]] | Abfahrt<br />
| Gold | Chamonix 1937 | Slalom<br />
| Gold | Chamonix 1937 | Kombination<br />
| Gold | [[Alpine Skiweltmeisterschaften 1938|Engelberg 1938]] | Slalom<br />
| Gold | Engelberg 1938 | Kombination<br />
| Silber | Engelberg 1938 | Abfahrt<br />
| Gold | [[Alpine Skiweltmeisterschaften 1939|Zakopane 1939]] | Abfahrt<br />
| Gold | Zakopane 1939 | Slalom<br />
| Gold | Zakopane 1939 | Kombination<br />
}}<br />
}}<br />
'''Christl Franziska Antonia Cranz-Borchers''' (* [[1. Juli]] [[1914]] in [[Brüssel]], [[Belgien]]; † [[28. September]] [[2004]] in [[Steibis]]) war eine [[Deutschland|deutsche]] [[Ski Alpin|Skirennläuferin]].<br />
<br />
Cranz war die dominierende Läuferin der [[1930er]] Jahre. Zwischen 1934 und 1939 wurde sie zwölffache Weltmeisterin. Bei den [[Olympische Winterspiele 1936|Olympischen Winterspielen 1936]] in [[Garmisch-Partenkirchen]] siegte sie in der [[Alpine Kombination|Alpinen Kombination]]. Diese bestand aus [[Abfahrt]] und [[Slalom]], damals wurde nur diese Kombination gewertet (es gab keine separaten [[Ski Alpin|Alpinwettbewerbe]], wie sie später ausgetragen wurden).<br />
<br />
== Biografie ==<br />
Cranz’ Familie flüchtete mit ihr nach Ausbruch des [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkriegs]] von [[Belgien]] nach [[Traifelberg]] in der Nähe von [[Reutlingen]]. Auf den Hügeln der [[Schwäbische Alb|Schwäbischen Alb]] erlernte Cranz als Sechsjährige das Skifahren.<ref>{{Internetquelle |url=http://kbu-server.de/kunden/skilift-traifelberg/ueber-uns/geschichte/ |titel=Sport mit Tradition: Skifahren am Traifelberg – Skilift Traifelberg |werk=kbu-server.de |zugriff=2017-01-05 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20170105095638/http://kbu-server.de/kunden/skilift-traifelberg/ueber-uns/geschichte/ |archiv-datum=2017-01-05 }}</ref> Im Alter von neun Jahren gewann sie ihr erstes Rennen. Später siedelte die Familie nach [[Grindelwald]] und 1928 nach [[Freiburg im Breisgau]] um.<br />
<br />
Neben ihrer Ausbildung zur [[Sportlehrer]]in und [[Philologie|Philologin]] stieg Cranz in den 1930er Jahren zur prägenden Figur im alpinen Skirennsport auf. 1934 gewann sie den erstmals vergebenen [[Liste der Deutschen Meister im Alpinen Skisport|Deutschen Meistertitel]] in der Kombination, bis 1941 wurden es dann insgesamt 15 deutsche Meistertitel. Außerdem wurde sie [[Österreichische Alpine Skimeisterschaften 1937|1937]] [[Liste der österreichischen Meister im alpinen Skisport|Österreichische Meisterin]] in der [[Alpine Kombination|Kombination]] und 1938 [[Liste der Schweizer Meister im alpinen Skisport|Schweizer Meisterin]] in [[Slalom]] und Kombination. In ihrem früheren Wohnort Grindelwald gelangen ihr von 1937 bis 1939 sieben Siege bei den [[SDS-Rennen]]. 1937 wurde sie auch Siegerin in Slalom und Kombination bei den in [[Mürren]] ausgetragenen [[Arlberg-Kandahar-Rennen]].<br />
<br />
Bei den in [[St. Moritz]] ausgetragenen [[Alpine Skiweltmeisterschaften 1934|Skiweltmeisterschaften 1934]] wurde Cranz zweifache Weltmeisterin im Slalom und in der Kombination. Nur in der [[Abfahrt]] musste sie sich der Schweizerin [[Anny Rüegg]] geschlagen geben und wurde Zweite. Diesen beiden Titeln folgten bis 1939 zehn weitere. Bei den [[Alpine Skiweltmeisterschaften 1935|Skiweltmeisterschaften 1935]] in [[Mürren]] gewann sie Abfahrt und Kombination und wurde Zweite im Slalom. [[Alpine Skiweltmeisterschaften 1937|1937]] in [[Chamonix-Mont-Blanc|Chamonix]] und [[Alpine Skiweltmeisterschaften 1939|1939]] in [[Zakopane]] gewann Cranz jeweils alle drei Damenwettbewerbe. [[Alpine Skiweltmeisterschaften 1938|1938]] in [[Engelberg]] gewann sie Slalom und Kombination und wurde Zweite in der Abfahrt. Bis heute ist sie mit zwölf Gold- und drei Silbermedaillen die erfolgreichste Sportlerin in der Geschichte der [[Alpine Skiweltmeisterschaften|Alpinen Skiweltmeisterschaften]]. Fünf WM-Titel in einer Disziplin zu gewinnen, gelang in der Geschichte des Sports bisher nur Cranz in der Kombination.<br />
<br />
Bei den [[Olympische Winterspiele 1936|Olympischen Winterspielen 1936]] in Garmisch-Partenkirchen wurde sie Olympiasiegerin in der erstmals ausgetragenen Alpinen Kombination. Cranz war dabei in der Abfahrt zu Sturz gekommen und hatte dadurch 19&nbsp;Sekunden auf die führende Norwegerin [[Laila Schou Nilsen]] verloren. Mit zwei herausragenden Slalomläufen auf dem [[Gudiberg]] holte sie ihren Rückstand auf und siegte am Ende vor ihrer Mannschaftskameradin [[Käthe Grasegger]] und Laila Schou Nilsen. Am 24. Juli 1936 sprach sie anlässlich der [[Reichsschrifttumskammer|Kundgebung des Deutschen Schrifttums]] vor Beginn der Olympischen Sommerspiele in der Berliner [[Krolloper]]. Christel Cranz erschien in Publikationen des [[Bund Deutscher Mädel|BDM]] als Idol.<ref>{{Olympedia|80885}}</ref><br />
<br />
Bei den [[Alpine Skiweltmeisterschaften 1941|Skiweltmeisterschaften 1941]] in [[Cortina d’Ampezzo]], die international nicht anerkannt wurden, errang Cranz zwei weitere Titel in der Abfahrt und in der Kombination sowie eine Silbermedaille im Slalom. Die Wettbewerbe waren damals offizielle Weltmeisterschaften und wurden erst nach Kriegsende beim Kongress des Internationalen Skiverbandes [[Fédération Internationale de Ski|FIS]] in [[Pau]] annulliert. Es hieß, dass damals sowohl von Funktionärs- als auch Fahrerseite nur „Anpasser“ (turncoats) teilnehmen durften. Cranz beendete ihre Karriere als Rennläuferin nach den Weltmeisterschaften 1941.<br />
<br />
Im Jahr 1943 heiratete Cranz [[Adolf Borchers]].<ref group="Anm">Adolf Borchers wurde in diesem Jahr Träger des [[Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes|Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes]] und gegen Kriegsende 1945 letzter Gruppenkommandeur der Gruppe III. des [[Jagdgeschwader 52|Jagdgeschwaders 52]] der deutschen Luftwaffe</ref> Nach Ende des Zweiten Weltkrieges wurde sie angeblich für acht Monate inhaftiert und anschließend zu elf Monaten Zwangsarbeit in der Landwirtschaft verpflichtet. Sie musste auch ihre Lehrtätigkeit an der [[Albert-Ludwigs-Universität Freiburg|Universität Freiburg]] aufgeben. 1947 floh sie in die amerikanische Zone nach [[Steibis]]. Dort gründete sie mit ihrem Mann eine Skischule, die sie gemeinsam bis 1987 leiteten, und betrieb das ''Skiheim Christl Cranz-Borchers'' unterhalb vom [[Hochgrat]]. Danach zog sich Cranz weitgehend aus dem öffentlichen Leben zurück. 1991 wurde sie in die [[Ruhmeshalle|Hall of Fame]] des internationalen Frauensports aufgenommen.<br />
<br />
Nach einem Treppensturz kurz vor ihrem 90. Geburtstag war Cranz gesundheitlich angeschlagen. Im September 2004 starb sie in Steibis im Alter von 90 Jahren.<br />
<br />
Ihr Nachlass befindet sich im [[Schwarzwälder Skimuseum]] in Hinterzarten.<ref>{{Internetquelle |url=https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpf/PR/Documents/rpf-publikation-baukultur-schwarzwald.pdf |titel=Gespräch mit Dr. Brigitte von Savigny, Leiterin des Skimuseums |werk=Baukultur Schwarzwald. Architekturpreis 2010 |hrsg=Architektenkammer Baden-Württemberg |seiten=70 |zugriff=2016-11-07 |format=PDF |archiv-url=https://web.archive.org/web/20161106125842/https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpf/PR/Documents/rpf-publikation-baukultur-schwarzwald.pdf |archiv-datum=2016-11-06}}</ref><br />
<br />
== Erfolge ==<br />
=== Olympische Spiele ===<br />
* [[Olympische Winterspiele 1936/Ski Alpin|Garmisch-Partenkirchen 1936]]: Gold in der Kombination<br />
<br />
=== Weltmeisterschaften ===<br />
[[Alpine Skiweltmeisterschaften 1934]] in [[St. Moritz]]<br />
* Goldmedaille im Slalom<br />
* Goldmedaille in der Kombination<br />
* Silbermedaille in der Abfahrt<br />
<br />
[[Alpine Skiweltmeisterschaften 1935]] in [[Mürren]]<br />
* Goldmedaille in der Abfahrt<br />
* Goldmedaille in der Kombination<br />
* Silbermedaille im Slalom<br />
<br />
[[Alpine Skiweltmeisterschaften 1937]] in [[Chamonix]]<br />
* Goldmedaille in der Abfahrt<br />
* Goldmedaille im Slalom<br />
* Goldmedaille in der Kombination<br />
<br />
[[Alpine Skiweltmeisterschaften 1938]] in [[Engelberg]]<br />
* Goldmedaille im Slalom<br />
* Goldmedaille in der Kombination<br />
* Silbermedaille in der Abfahrt<br />
<br />
[[Alpine Skiweltmeisterschaften 1939]] in [[Zakopane]]<br />
* Goldmedaille in der Abfahrt<br />
* Goldmedaille im Slalom<br />
* Goldmedaille in der Kombination<br />
<br />
== Literatur von Christl Cranz ==<br />
Von Cranz erschienen auch einige Bücher zum Thema Skilauf: ''Skilauf für die Frau'' (1935), ''Erprobtes und Erfahrenes'' (1939), ''Christl erzählt!'' (1949) und ''Wir laufen Ski – Skifibel für jedermann'' (1958).<br />
<br />
== Literatur über Christl Cranz ==<br />
* Annette R. Hofmann (2016): ''Christl Cranz, Germany’s ski icon of the 1930s: the Nazis’ image of the ideal German woman?'' in: Sport in Society, 2016. [https://psi329.cankaya.edu.tr/uploads/files/hofmann,%20Christl%20Cranz--Germany's%20Ski%20Icon%20of%20the%201930s%20(2016).pdf online] <br />
* [[Adolf J. Schmid]]: ''Christl Cranz – die Freiburger Skilegende'', „Freiburger Almanach 1999“, S. 117 ff.<br />
* {{Munzinger|00000003173|Christl Cranz-Borchers||in: ''Internationales Biographisches Archiv'' 51/2004 vom 18. Dezember 2004}}<br />
* {{Munzinger|01000050215| Christl Cranz-Borchers||in: ''Internationales Sportarchiv'' 22/2005 vom 4. Juni 2005}}<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat}}<br />
* {{FISDB|AL|11556}}<br />
* {{SKIDB|christl_cranz_ger_wcrzch}}<br />
* {{Olympedia|80885}}<br />
* {{DNB-Portal|105203521}}<br />
* [http://skischule-steibis.de/index.html Website] der von Christl Cranz gegründeten Skischule<br />
<br />
== Anmerkungen ==<br />
<references group="Anm" /><br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{NaviBlock<br />
|Navigationsleiste Olympiasiegerinnen in der Alpinen Kombination<br />
|Navigationsleiste Weltmeisterinnen in der Abfahrt<br />
|Navigationsleiste Weltmeisterinnen im Slalom<br />
|Navigationsleiste Weltmeisterinnen in der Alpinen Kombination<br />
}}<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=105203521|VIAF=20134836}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Cranz, Christl}}<br />
[[Kategorie:Alpiner Skirennläufer (Deutschland)]]<br />
[[Kategorie:Olympiasieger (Ski Alpin)]]<br />
[[Kategorie:Weltmeister (Ski Alpin)]]<br />
[[Kategorie:Deutscher Meister (Ski Alpin)]]<br />
[[Kategorie:Österreichischer Meister (Ski Alpin)]]<br />
[[Kategorie:Schweizer Skimeister]]<br />
[[Kategorie:Schweizer Meister (Ski Alpin)]]<br />
[[Kategorie:Olympiateilnehmer (Deutschland)]]<br />
[[Kategorie:Teilnehmer der Olympischen Winterspiele 1936]]<br />
[[Kategorie:Sportler (Allgäu)]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1914]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 2004]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Cranz, Christl<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Cranz-Borchers, Christl Franziska Antonia<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Skirennläuferin<br />
|GEBURTSDATUM=1. Juli 1914<br />
|GEBURTSORT=[[Brüssel]], [[Belgien]]<br />
|STERBEDATUM=28. September 2004<br />
|STERBEORT=[[Steibis]]<br />
}}</div>imported>Pockensupperl