https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Christine_RatkowitschChristine Ratkowitsch - Versionsgeschichte2026-06-20T18:43:06ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Christine_Ratkowitsch&diff=1032083&oldid=prev~2026-50361-3 am 26. Januar 2026 um 19:15 Uhr2026-01-26T19:15:54Z<p></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Christine Ratkowitsch''' (* [[10. Januar]] [[1953]] in [[Wien]]) ist eine [[österreich]]ische [[Klassische Philologie|Klassische Philologin und Mittellateinerin]].<br />
<br />
== Leben ==<br />
Ratkowitsch studierte von 1971 bis 1979 im Hauptfach Klassische Philologie und im Nebenfach [[Archäologie]] an der [[Universität Wien]]. Im Dezember 1977 wurde sie mit einer Arbeit über Rhythmusprobleme bei [[Sallust]] und [[Titus Livius|Livius]] [[Promotion (Doktor)|promoviert]]; im Oktober 1979 erfolgte die [[Sponsion]]. Von 1978 bis 1981 war sie Vertragsassistentin am [[Institut für Klassische Philologie, Mittel- und Neulatein der Universität Wien]] und arbeitete zudem von 1979 bis 1981 als Lehrerin an [[Humanistisches Gymnasium|humanistischen Gymnasien]].<br />
<br />
Von 1982 bis 1990 hatte Ratkowitsch eine Stelle als Universitätsassistentin am Wiener Institut für Klassische Philologie. Von 1987 bis 1988 absolvierte sie einen Forschungsaufenthalt am Mittellateinischen Seminar der [[Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn|Universität Bonn]] (bei [[Dieter Schaller]]) mit einem DAAD-Stipendium. 1990 erfolgte mit der Habilitationsschrift ''Descriptio picturae. Die literarische Funktion der Beschreibung von Kunstwerken in der lateinischen Großdichtung des 12. Jahrhunderts'' (Wien 1991) die [[Habilitation]] für Klassische Philologie (Latein) und [[Mittellatein]]. 1992 erhielt Ratkowitsch den Figdor-Preis für Sprach- und Literaturwissenschaft der [[Österreichische Akademie der Wissenschaften|Österreichischen Akademie der Wissenschaften]].<br />
<br />
Von 1990 bis 1998 war Ratkowitsch als Universitätsdozentin tätig. Zudem vertrat sie 1991/1992 den mittellateinischen Lehrstuhl an der [[Christian-Albrechts-Universität zu Kiel]], 1992/1993 den an der [[Albert-Ludwigs-Universität Freiburg]]. 1996 hielt sie eine Vorlesung an der [[Universität der Wissenschaften Szeged|Universität Szeged]]. Ebenfalls 1996 wurde sie zur [[Titularprofessor|titularen]] außerordentlichen Professorin ernannt, ab 1998 hatte sie an der Universität Wien eine außerordentliche Professur. In dieser Zeit leitete sie von 2001 bis 2005 ein interdisziplinäres [[FWF – Österreichischer Wissenschaftsfonds|FWF]]-Projekt über die mittellateinische, [[Altfranzösische Sprache|altfranzösische]] und [[Italienische Sprache|italienische]] Epik über [[Karl der Große|Karl den Großen]] inne.<br />
<br />
Zum Oktober 2011 wurde sie an der Universität Wien zur Universitätsprofessorin für [[Latinistik]] inklusive Mittellatein ernannt. Parallel dazu hatte sie von 2006 bis 2016 auf Basis von [[Lehrbeauftragter|Lehraufträgen]] eine Gastprofessur für die gesamte Latinistik an der [[Universität Graz]]. In Wien wurde sie zum Oktober 2016 zum Vorstand des [[Institut für Klassische Philologie, Mittel- und Neulatein der Universität Wien|Instituts für Klassische Philologie, Mittel- und Neulatein]] bestellt. Seit Oktober 2018 ist sie im Ruhestand.<br />
<br />
== Schriften ==<br />
* ''Maximianus amat. Zu Datierung und Interpretation des Elegikers Maximian'' (= ''Sitzungsberichte der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse.'' Band 463). Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1986, ISBN 3-7001-0752-8.<br />
* ''Descriptio picturae. Die literarische Funktion der Beschreibung von Kunstwerken in der lateinischen Grossdichtung des 12. Jahrhunderts'' (= ''Wiener Studien.'' Beiheft 15). Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1991, ISBN 3-7001-1871-6 (zugleich Habilitationsschrift, Universität Wien 1990).<br />
* ''Die Cosmographia des Bernardus Silvestris. Eine Theodizee'' (= ''Ordo.'' Band 6). Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-03595-5.<br />
* ''Karolus Magnus – alter Aeneas, alter Martinus, alter Iustinus. Zur Intention und Datierung des „Aachener Karlsepos“'' (= ''Wiener Studien.'' Beiheft 24). Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1997, ISBN 3-7001-2635-2.<br />
* ''Karoli vestigia magna secutus. Die Rezeption des „Aachener Karlsepos“ in der Carlias des Ugolino Verino'' (= ''Wiener Studien.'' Beiheft 25). Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1999, ISBN 3-7001-2809-6.<br />
* ''Von der Manipulierbarkeit des Mythos. Der Paris/Helena-Mythos bei Ovid (her. 16/17) und Baudri von Bourgueil (carm. 7/8)'' (= ''Collection [[Latomus (Zeitschrift)|Latomus]].'' Band 334). Éditions Latomus, Bruxelles 2012, ISBN 978-2-87031-275-9.<br />
* ''Vom Verführten zum Verführer. Mohammed in den Dichtungen Embrichos von Mainz und Walters von Compiègne'', in: ''Christentum und Islam in der Geschichte. Zwischen Bewunderung und Polemik'', hrsg. von Evrim Ersan Akkilic und Christine Ratkowitsch, Springer Verlag, Wiesbaden 2024, Seite 73–146, ISBN 978-3-658-33136-8.<br />
* ''Baudri von Bourgueil: Carmina''. Lateinisch/Deutsch, übersetzt und kommentiert von Christine Ratkowitsch (= Mittellateinische Bibliothek 13), Anton Hiersemann Verlag, Stuttgart 2025, ISBN 978-3-7772-2425-1.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{DNB-Portal|112366058}}<br />
* [https://klassischephilologie.univie.ac.at/ueber-uns/mitarbeiterinnen/spaet-und-mittellatein/christine-ratkowitsch/ Christine Ratkowitsch auf der Website des Instituts für Klassische Philologie der Universität Wien]<br />
* [https://medienportal.univie.ac.at/uniview/professuren/cv/artikel/univ-prof-dr-christine-ratkowitsch/ Lebenslauf von Christine Ratkowitsch anlässlich ihrer Berufung zur Professorin auf der Website der Universität Wien]<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=112366058|LCCN=n/86/42023|VIAF=54169268}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Ratkowitsch, Christine}}<br />
[[Kategorie:Altphilologe (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Altphilologe (21. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität Wien)]]<br />
[[Kategorie:Mitglied der Österreichischen Akademie der Wissenschaften]]<br />
[[Kategorie:Österreicher]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1953]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Ratkowitsch, Christine<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=österreichische Klassische Philologin an der [[Universität Wien]]<br />
|GEBURTSDATUM=10. Januar 1953<br />
|GEBURTSORT=[[Wien]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>~2026-50361-3