https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Christine_KoppChristine Kopp - Versionsgeschichte2026-06-09T13:43:12ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Christine_Kopp&diff=2277971&oldid=previmported>Galfes: /* Weblinks */ Commonscat Link eingefügt2024-01-02T07:39:42Z<p><span class="autocomment">Weblinks: </span> Commonscat Link eingefügt</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div><!-- schweizbezogen --><br />
[[Datei:Christine Kopp.jpg|miniatur|Christine Kopp]]<br />
'''Christine Kopp''' (* [[15. Januar]] [[1967]] in [[Bern]]) ist eine [[Schweiz]]er [[Autor]]in, [[Bergsteiger]]in, Alpinjournalistin und [[Übersetzer]]in.<br />
<br />
== Leben ==<br />
Christine Kopp wuchs in [[Bern]] auf. Nach abgeschlossener Matura und Sprachaufenthalten in Italien erwarb sie an der Dolmetscher- und Übersetzerschule Zürich ein Diplom als Übersetzerin für Französisch, Italienisch und Englisch.<br />
<br />
Seit 1991 arbeitet sie freiberuflich als Übersetzerin, Autorin, Redakteurin, Journalistin und Filmautorin mit den Spezialgebieten Alpinismus und Tourismus. Unter anderem übersetzte sie Bücher von [[Riccardo Cassin]], [[Walter Bonatti]] und [[Erhard Loretan]] ins Deutsche.<br />
<br />
Von 1994 bis 2007 war sie Redakteurin der Alpinismusseiten der [[Neue Zürcher Zeitung|Neuen Zürcher Zeitung]].<br />
Mit den Bergsteigern [[Thomas Ulrich (Bergsteiger)|Thomas Ulrich]] und [[Stephan Siegrist]] sowie dem Kameramann Christoph Frutiger realisierte sie verschiedene Film- und Buchprojekte. Sie ist aktive Bergsteigerin (Sport- und Eisklettern, Hoch- und Skitouren, Trekkings) und nahm an mehreren Expeditionen teil, u.&nbsp;a. zu [[Denali]] und [[Mount Blackburn]] in [[Alaska]].<br />
<br />
Christine Kopp wohnt in [[Pasturo]] am [[Comersee]] und in Bern.<br />
<br />
== Bücher ==<br />
* ''Reisen zum Abenteuer'', Weber Verlag, Thun 2004. Mit [[Thomas Ulrich (Bergsteiger)|Thomas Ulrich]].<br />
* ''Horizont Nord'', Eigenverlag, 2008. Mit Thomas Ulrich.<br />
* ''Schlüsselstellen'', Eigenverlag, 2009.<br />
* ''Betsy Berg. 41 Geschichten aus Berg und Tal''. Mit Illustrationen von Esther Angst. Eigenverlag, 2012.<br />
<br />
== Übersetzungen (Auswahl) ==<br />
* Jean Ammann/Erhard Loretan: ''Den Bergen verfallen'', Paulusverlag, Freiburg 1996.<br />
* Erhard Loretan: ''Himalaya. Ansichten'', Paulusverlag, 1998.<br />
* Walter Bonatti: ''Berge meines Lebens'', [[AS Verlag]], Zürich 2000.<br />
* Riccardo Cassin: ''Erster am Seil'', AS Verlag, 2003.<br />
* Simon Kehrer/Walter Nones: ''Teufelswand'', [[Piper Verlag|Malik/Piper Verlag]], München 2010.<br />
<br />
== Filme ==<br />
* ''Cerro Torre. Sie wollen ihn nicht verstehen ... '', Dokumentation einer erfolglosen Expedition am Cerro Torre, 2002. Mit Christoph Frutiger und Thomas Ulrich.<br />
* ''Adrian Frutiger: Der Mann von Schwarz und Weiss'', Porträt des Schriftgestalters [[Adrian Frutiger]], 2004. Mit Christoph Frutiger.<br />
* ''Lightning Strike – Arwa Tower'', Dokumentation einer Expedition in den Garhwal Himalaya, 2008. Mit Christoph Frutiger und Stephan Siegrist.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat|Christine Kopp|Christine Kopp}}<br />
* [https://www.christine-kopp.ch/ Website von Christine Kopp]<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=120670550|LCCN=n/00/37141|VIAF=35292666}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Kopp, Christine}}<br />
[[Kategorie:Bergsteiger (Schweiz)]]<br />
[[Kategorie:Journalist (Schweiz)]]<br />
[[Kategorie:Filmregisseur]]<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Schweizer]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1967]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Kopp, Christine<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=Schweizer Autorin, Bergsteigerin, Alpinjournalistin und Übersetzerin<br />
|GEBURTSDATUM=15. Januar 1967<br />
|GEBURTSORT=[[Bern]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Galfes