~2026-99615-7: Hörspiele zu Büchern von Astrid Lindgren hinzugefügt

2026-02-14T11:46:18Z

Hörspiele zu Büchern von Astrid Lindgren hinzugefügt

Neue Seite

[[Datei:Nora (Henrik Ibsen) - LABW - Generallandesarchiv Karlsruhe 57-3 Nr. 4226.jpg|mini|hochkant|Christine Gerlach in [[Henrik Ibsen]]s ''[[Nora oder Ein Puppenheim|Nora]]'' am [[Badisches Staatstheater Karlsruhe|Badischen Staatstheater Karlsruhe]] (1957/58)]]
'''Christine Gerlach''' (* [[9. März]] [[1925]] in [[Berlin]]) ist eine [[Deutschland|deutsche]] [[Schauspieler]]in, [[Hörspielsprecher|Hörspiel-]] und [[Synchronsprecher]]in.

== Leben ==
Die Tochter eines Architekten spielte von 1945 bis 1947 auf der Bühne des [[Deutsches Theater Berlin|Deutschen Theaters Berlin]]. Später war sie an den Städtischen Bühnen [[Bielefeld]] (u. a. 1954 als Louka in ''[[Helden]]'')<ref>''Gerlach, Christine.'' In: Herbert A. Frenzel, Hans Joachim Moser (Hrsg.): ''Kürschners biographisches Theater-Handbuch.'' De Gruyter, Berlin 1956, S. 206 ([https://www.google.de/books/edition/K%C3%BCrschners_biographisches_Theater_Handb/TC6LDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&pg=PA206 online]).</ref> und am [[Badisches Staatstheater Karlsruhe|Badischen Staatstheater Karlsruhe]] tätig. In den Jahren 1962 bis 1972 gehörte sie zum Ensemble des [[Schillertheater (Berlin)|Schillertheaters]]. Seit 1972 arbeitete sie als freiberufliche Schauspielerin.<ref>''Who’s Who in the Arts and Literature'', Bd. 2, S. 208.</ref>

Außerdem spielte sie auch Film- und Fernsehproduktionen wie [[Robert Adolf Stemmle]]s Drama ''Kubinke'', [[Herbert Vesely]]s Fernsehspiel ''Das Bastardzeichen'', [[John Schlesinger]]s Drama ''…und der Himmel steht still'' sowie [[Loriot]]s Komödie ''[[Ödipussi]]''. Daneben übernahm sie Gastrollen in Fernsehserien wie ''[[Tatort (Fernsehreihe)|Tatort]]'', ''[[Ein heikler Fall]]'', ''[[Ehen vor Gericht]]'', ''Lokaltermin'' und ''[[Hamburg Transit]]''.

Darüber hinaus arbeitete Christine Gerlach umfangreich als [[Synchronsprecher]]in und lieh ihre Stimme zahlreichen international bekannten Schauspielkolleginnen wie [[Peggy Ashcroft]] in ''[[Sunday, Bloody Sunday]]'', [[Cloris Leachman]] in ''[[Frankenstein Junior]]'', [[Myrna Loy]] in ''[[Giganten am Himmel]]'', [[Mildred Natwick]] in der zweiten Synchronfassung von ''[[Immer Ärger mit Harry]]'' und [[Micheline Presle]] in ''Die Nonne''.

== Filmografie (Auswahl) ==
* 1962: [[Frauenarzt Dr. Sibelius]]
* 1963: Der Beste
* 1965: [[Es geschah in Berlin (Fernsehserie)|Es geschah in Berlin]] – Trickbetrüger Tubatzki
* 1966: Kubinke
* 1966: Große Liebe
* 1966: Das Millionending (Fernseh-Zweiteiler)
* 1970: Das Bastardzeichen
* 1970: Eli
* 1972: [[Gefährliche Streiche]]
* 1972: [[Die rote Kapelle]] (Fernsehmehrteiler)
* 1972: [[Hamburg Transit]] (Fernsehserie) – Der Blechsarg
* 1973: [[Tatort: Cherchez la femme oder die Geister vom Mummelsee|Tatort – Cherchez la femme oder Die Geister vom Mummelsee]]
* 1973: [[Das sündige Bett]]
* 1973: [[Lokaltermin (Fernsehserie)|Lokaltermin]] – Der Punkt auf dem i
* 1974: [[Unter Ausschluß der Öffentlichkeit (Fernsehreihe)|Unter Ausschluß der Öffentlichkeit]] (Fernsehreihe)
* 1976: Verdunkelung – Der Eisenbahnmörder
* 1982: [[Dabbel Trabbel]]
* 1988: [[Ödipussi]]
* 1990: Gefährliche Verführung
* 1993: [[… und der Himmel steht still]] ''(The Innocent)''

== Synchronrollen (Auswahl) ==

=== Filme ===
* 1981: [[Maureen Stapleton]] in [[Reds]] als ''Emma Goldman''
* 1983: Evie Garratt in Besuch aus dem Jenseits als ''Daria''
* 1984: [[Ellen Corby]] in [[Vertigo – Aus dem Reich der Toten]] als ''Managerin des McKittrick Hotels''
* 1993: Molly McClure in [[Mrs. Doubtfire – Das stachelige Kindermädchen]] als ''Paula du Pré''
* 1994: Phoebe Brand in [[Vanja auf der 42. Straße]] als ''Nanny''
* 1997: Eugenie Besserer in [[Der Jazzsänger (1927)|Der Jazzsänger]] als ''Sara Rabinowitz''

=== Serien ===
* 1975–1976: [[Astrid Lindgren]] in [[Michel aus Lönneberga (Fernsehserie)|Michel aus Lönneberga]] als ''Erzählerin''
* 1983: [[Eve Arden]] in [[Hart aber herzlich]] als ''Sophie Green''
* 1983: [[Corinne Calvet]] in [[Hart aber herzlich]] als ''Pauline Simone''
* 1987: [[June Allyson]] in [[Die Fälle des Harry Fox]] als ''Neva Blake''
* 1991: [[Mary Wickes]] in [[Ein gesegnetes Team]] als ''Marie Murkin''
* 1992–1995: Peg Phillips in [[Ausgerechnet Alaska]] als ''Ruth–Anne Miller''

== Hörspiele ==
* 1960: Der Reigenprozeß – oder: Die Kunst, Anstoß zu nehmen – Regie: [[Fritz Schröder-Jahn]]
* 1961: Das träumende Mädchen – Regie: [[Otto Kurth]]
* 1962: Erste Liebe – Regie: [[Peter Schulze-Rohr]]
* 1962: Gedanken im Kreise – Regie: [[Wolfgang Spier]]
* 1962: Wohin soll ich gehen? – Regie: [[Hanns Korngiebel]]
* 1963: Das Telegramm – Regie: Hanns Korngiebel
* 1963: Der Nachtzug – Regie: [[Rolf von Goth]]
* 1963: Tagebuch – Regie: [[Jörg Jannings]]
* 1963: Untern Linden, untern Linden – Regie: [[Alexander Pestel]]
* 1964: Die Reise nach Italien – Regie: Rolf von Goth
* 1965: Ausweg – Regie: [[Oswald Döpke]]
* 1969: Linda – Regie: Nicht angegeben
* 1970: Ein fröhliches Begräbnis – Regie: [[Hermann Wenninger]]
* 1971: Der Geburtstag – Regie: [[Klaus Mehrländer]]
* 1972: Michel bringt die Welt in Ordnung ''als Erzählerin'' - Regie: [[Kurt Vethake]]
* 1972: Revolte auf Luna (4 Teile) – Regie: [[Heinz Dieter Köhler]]
* 1972: Happy End – Regie: Rolf von Goth
* 1973: Los Angeles mit allen Ängeln – Regie: [[Klaus Wirbitzky]]
* 1973: [[Ferien auf Saltkrokan (Roman)|Ferien auf Saltkrokan]] ''als Erzählerin'' - Regie: [[Kurt Vethake]]
* 1974: Kathedrale oder Wohnmaschine Das Bauhaus – Dokumente zu einem sozialen Experiment – Autor und Regie: [[Götz Naleppa]]
* 1976: So einen Chef mußt du haben – Regie: Götz Naleppa
* 1977: Die Vernichtung der Dörfer – Regie: [[Robert Matejka]]
* 1982: Der Don Juan und der Non Don Juan – Regie: Klaus Mehrländer
* 1987: Hinterhof Berlin Mitte – Regie: [[Ludwig Schultz]]
* 1987: Der Herr, der schickt den Jockel aus – Regie: [[Manfred Marchfelder]]
* 1988: "So einen wie mich kann man nicht von den Bäumen pflücken, sagt Buster" – Regie: [[Vera Hinz]]
* 1989: Der Spuk der weißen Taube – Regie: [[Ulli Herzog]]
* 1989: Landschaftsschlacht – Regie: [[Wolfgang Wölfer]]
* 1990: Der Drache ist tot – Regie: [[Frank E. Hübner]]
* 1994: Euch verdanke ich alles, was ich im Leben Schönes gehabt habe – Regie: [[Albrecht Surkau]]
* 1995: Pflegefall – Regie: [[Klaus-Michael Klingsporn]]

== Literatur ==
* ''Who’s Who in the Arts and Literature'', Bd. 2: ''Applied Arts and Music'', Karl Strute und Theodor Doelken (Hrsgg.), 3. Auflage, Zürich: red series 1983, S. 208.

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* {{IMDb|nm0314383}}
* {{Synchronkartei|person|KKD-nNuBb}}
* [https://synchrondatenbank.de/sprecher/Christine_Gerlach Christine Gerlach] in synchrondatenbank.de

== Einzelnachweise ==
<references/>

{{Normdaten|TYP=p|GNDfehlt=ja|GNDCheck=2023-06-29}}

{{SORTIERUNG:Gerlach, Christine}}
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1925]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Gerlach, Christine
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schauspielerin, Hörspiel- und Synchronsprecherin
|GEBURTSDATUM=9. März 1925
|GEBURTSORT=[[Berlin]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Christine Gerlach - Versionsgeschichte

~2026-99615-7: Hörspiele zu Büchern von Astrid Lindgren hinzugefügt