https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Christel_MerianChristel Merian - Versionsgeschichte2026-05-30T15:45:45ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Christel_Merian&diff=564977&oldid=prev87.122.59.185: Hauptrolle in weiterem Hörspiel ergänzt. Aus Inlett vorliegenden Horspiels übernommen sowie akustisch verifiziert.2025-05-01T11:11:21Z<p>Hauptrolle in weiterem Hörspiel ergänzt. Aus Inlett vorliegenden Horspiels übernommen sowie akustisch verifiziert.</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Christel Merian''' (* [[12. Februar]] [[1933]]; † [[29. November]] [[2012]]; auch ''Christel Noack-Merian'') war eine [[Deutschland|deutsche]] [[Schauspieler]]in und [[Synchronsprecher]]in.<ref>{{Webarchiv | url=http://www.ivs-ev.info/index.php?page=verein&sub=vorstand&action=view&id=15 | archive-is=20130430113242 | text=ivs-ev.info}}</ref><br />
<br />
== Leben ==<br />
Christel Merian wurde dem deutschsprachigen Publikum vor allem durch ihre Stimme bekannt. Als Synchronsprecherin lieh sie diese international bekannten Schauspielkolleginnen wie [[Judi Dench]] (''Henry V.''), [[Louise Fletcher]] (u.&nbsp;a. ''Heartless'', ''High School High''), [[Kathleen Freeman]] (''[[Blues Brothers (1980)|Blues Brothers]]'' und ''[[Blues Brothers 2000]]''), [[Julie Harris]] (''Acts of Love'', ''When Love kills''), [[Shirley Jones]] (''Skip und die Farm der sprechenden Tiere'') und [[Angie Dickinson]] (''Diagnose: Mord''). Besonders bekannt ist sie auch als Synchronsprecherin in der Rolle der ''Wilma Feuerstein'' in der Zeichentrickserie ''[[Familie Feuerstein]]'', die sie nach dem Tod von [[Inge Landgut]] übernahm und auch im Realfilm von 1994 (Darstellerin: [[Elizabeth Perkins]]) synchronisierte. In der deutschen Synchronfassung des Films [[Star Wars: Episode II – Angriff der Klonkrieger]] lieh Merian dem Charakter ''Jocasta Nu'' ihre Stimme.<br />
<br />
Daneben wirkte Christel Merian auch bei Hörspielproduktionen mit (u.&nbsp;a. in ''[[Benjamin Blümchen]]'', ''[[Bibi Blocksberg]]'', ''[[Geisterjäger John Sinclair (Hörspielserie von Lübbe-Audio)|John Sinclair]]'', [[… und nebenbei Liebe|''...und nebenbei Liebe'']] und ''[[Jan Tenner]]'').<br />
<br />
In Film und Fernsehen hingegen war sie ein seltener Gast. So spielte sie mehrmals in [[Günter Pfitzmann]]s Unterhaltungsreihe ''Berliner Weiße mit Schuss'', neben [[Thekla Carola Wied]] im Mehrteiler ''Alles, was Recht ist'', in [[Percy Adlon]]s Drama ''Salmonberries'', in der Familienserie ''[[Ich heirate eine Familie]]'' sowie der Agentenkomödie ''Gotcha!'' (mit [[Anthony Edwards]], [[Linda Fiorentino]] und [[Klaus Löwitsch]]) und absolvierte Gastauftritte in den Fernsehserien ''Justitias kleine Fische'', ''[[Siebenstein]]'', ''[[Wolffs Revier]]'' und ''[[Im Namen des Gesetzes]]''.<br />
<br />
== Filmografie (Auswahl) ==<br />
* 1977: Pfarrer in Kreuzberg <small>laut DRA Fernsehspiele</small><br />
* 1980: Wissen Sie es besser?! <small>laut DRA Fernsehspiele</small><br />
* 1982: Eine deutsche Revolution<br />
* 1983: Zausel<br />
* 1984: [[Berliner Weiße mit Schuß (Fernsehserie)|Berliner Weiße mit Schuß]]: diverse Rollen<br />
* 1985: [[Tatort (Fernsehreihe)|Tatort: Ordnung ist das halbe Sterben]]<br />
* 1985: [[Gotcha! – Ein irrer Trip]] (''Gotcha!'')<br />
* 1986: Alles, was Recht ist<ref>http://www.odeonfilm.de/serien.php?view=1&start=0&id=28&episodeId=145</ref><br />
* 1986: [[Ich heirate eine Familie]]: Angie muss sich entscheiden<br />
* 1987: [[Harald und Eddi]]: Nebenrolle als ältere Gattin (S01E01, Der Fußball)<br />
* 1988: [[Siebenstein]]: Geschmackssache<br />
* 1989: [[Justitas kleine Fische]]: Ende einer Kaffeefahrt<ref>{{Webarchiv | url=http://www.prisma.de/fernsehen/sendung.html?cid=Skynoastalgie&stime=2011-11-09%2013:30:00%2B01 | archive-is=20130829231824 | text=Justitias kleine Fische}}</ref><br />
* 1989/91: Reise ohne Wiederkehr<br />
* 1990: Steuergeheimnisse<br />
* 1990: [[Liebling Kreuzberg]] (Serie), Ep. ''Blumen für den Rechtsanwalt''<br />
* 1991: Salmonberries<br />
* 1995: [[Wolffs Revier]]: Klinkenputzer<br />
* 1997: Die Straßen von Berlin: Endstation<ref>http://www.odeonfilm.de/serien.php?id=64&episodeId=1555</ref><br />
* 2000: [[Unser Charly]]<br />
<br />
== Synchronrollen (Auswahl) ==<br />
'''[[Betty White]]'''<br />
* 1985: [[Love Boat]] (Fernsehserie) als ''Betsy Boucher''<br />
* 2005: [[Malcolm mittendrin]] (Fernsehserie) als ''Sylvia''<br />
* 2005–2008: [[Boston Legal]] (Fernsehserie) als ''Catherine Piper''<br />
* 2006: [[What’s Up, Dad?]] (Fernsehserie) als ''Mrs. June Hopkins''<br />
* 2007: [[Die Simpsons]] (Fernsehserie) als ''Betty White''<br />
* 2010: [[Du schon wieder (Film)|Du schon wieder]] als ''Großmutter Bunny''<br />
<br />
'''[[Julie Harris]]'''<br />
* 1975: Die Zuflucht als ''Betsie ten Boom''<br />
* 1996: Acts of Love – In den Fängen der Sinnlichkeit als ''Josephs Mutter''<br />
* 1996: Der Weihnachtsbaum als ''Schwester Anthony''<br />
<br />
'''[[Louise Fletcher]]'''<br />
* 1994: Das Kind einer anderen als ''Faye Maddox''<br />
* 1994: Tryst als ''Maggie''<br />
* 1995: [[Virtuosity]] als ''Elizabeth Deane''<br />
<br />
'''[[Anne Meara]]'''<br />
* 1995: [[Pfundskerle]] als ''Alice Bushkin''<br />
* 2001: Ein ungewöhnlicher Fall als ''Evelyn Cataldi''<br />
<br />
'''[[Waheeda Rehman]]'''<br />
* 2005: [[Water]] als ''Bhagavati''<br />
* 2009: Delhi 6 als ''Annapurna Mehra''<br />
<br />
=== Filme/Serien ===<br />
* 1960: [[Alexandra Stewart]] in [[Tarzan, der Gewaltige]] als ''Lori''<br />
* 1980: Helen Hanft in Willie & Phil als ''Autoverkäuferin''<br />
* 1980: [[Kathleen Freeman]] in [[Blues Brothers]] als ''Schwester Mary''<br />
* 1982: [[Doris Roberts]] in [[Boomer, der Streuner]] als ''Maxine''<br />
* 1984: [[Priscilla Pointer]] in Micki & Maude als ''Diana Hutchinson''<br />
* 1986: [[Hélène Surgère]] in [[Die Zeit des Verbrechens]] als ''Direktorin''<br />
* 1987: [[Doris Roberts]] in [[Cagney & Lacey]] als ''Helen Freitas''<br />
* 1987: [[Edie McClurg]] in [[Ein Ticket für Zwei]] als ''Angestellte der Autovermietung''<br />
* 1987: [[Eva Marie Saint]] in [[Love Boat]] als ''Helena Georgelos''<br />
* 1990: [[Georgann Johnson]] in [[Hart aber herzlich]] als ''Mrs. Capello''<br />
* 1992: [[Louise Latham]] in [[Quincy (Fernsehserie)|Quincy]] als ''Schwester Katherine Lowry''<br />
* 1993: [[Rosemary Murphy]] in [[Quincy (Fernsehserie)|Quincy]] als ''Dr. Diana Green''<br />
* 1994: [[Carole Cook]] in [[Quincy (Fernsehserie)|Quincy]] als ''Winslow''<br />
* 2002: [[Joan Plowright]] in [[Global Heresy]] als ''Lady Foxley''<br />
<br />
== Hörspiele ==<br />
* 2009: [[Lady Bedfort]] Folge 25: ''Lady Bedfort und die Trauer der Zigeuner'', Hörplanet, als ''Sophia Parker''<br />
* 1989: Die echten Ghostbusters Folge 8 (Seite A): ''Tante Louise und Scharlatan,'' Karussell Musik & Video GmbH, Hamburg, als Louise. <br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{Synchronkartei|talker|440}}<br />
* [http://www.hoerspielland.de/hl-2.1.840.html Verzeichnis der Hörspiele mit Merian]<br />
* {{IMDb|nm0580738}}<br />
* [http://www.titania-medien.de/cms/sprecher/39-sprecher/316-christel-merian Porträt von Christel Merian in Titania Medien]<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=1062114272|VIAF=236365521}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Merian, Christel}}<br />
[[Kategorie:Filmschauspieler]]<br />
[[Kategorie:Synchronsprecher]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1933]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 2012]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Merian, Christel<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Noack-Merian, Christel (vollständiger Name)<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin<br />
|GEBURTSDATUM=12. Februar 1933<br />
|GEBURTSORT=<br />
|STERBEDATUM=29. November 2012<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>87.122.59.185