imported>Sokrates 399: Typografie (Apostroph ≠ Accent aigu ≠ Prime)

2026-04-29T07:07:07Z

Typografie (Apostroph ≠ Accent aigu ≠ Prime)

Neue Seite

'''Christel Buschmann''' (* [[19. März]] [[1942]] in [[Wismar]]) ist eine deutsche [[Regie|Regisseurin]], [[Autor]]in, [[Journalist]]in, [[Filmproduzent]]in und [[Übersetzer]]in.

== Leben ==
Christel Buschmann studierte [[Germanistik]], [[Romanistik]] und [[Philosophie]] in [[Hamburg]] und [[München]]. Sie war Wissenschaftliche Assistentin in der „Arbeitsstelle für Deutsche Exilliteratur“ der [[Universität Hamburg]] (Prof. Hans Wolffheim), ab 1964 Journalistin und Literaturkritikerin ([[Die Zeit]], [[Konkret (Zeitschrift)|konkret]], [[Tempo (Zeitschrift)|TEMPO]], [[Titanic (Magazin)|TITANIC]] u. a.), forschte über „Sprache und Sprachbildung in der Dichtung [[Arno Schmidt]]s“, übersetzte aus dem Englischen, drehte Reportagen für [[Spiegel TV|SPIEGEL-TV]] und war Redaktionsmitglied für „Bestandsaufnahme: Utopie Film“ (Hrsg. [[Alexander Kluge]]). Sie arbeitet seit 1975 als Gastdozentin für Dramaturgie an Filmhochschulen und seit 1976 als Autorin, Produzentin und Regisseurin von Spielfilmen. Sie wohnte in Hamburg (1961–1975), München (1976 bis 1993) und [[Berlin]] (1993 bis 2007) und lebt seit 2007 wieder in München. Sie ist mit dem Regisseur [[Reinhard Hauff]] verheiratet und ist Mutter eines Sohnes.

2025 würdigt das [[Filmmuseum München]] ihr Schaffen mit einer Retrospektive<ref>{{Internetquelle |autor=Claudia Engelhard |url=https://www.muenchner-stadtmuseum.de/fileadmin/relaunch-2019/5_Sammlungen/Filmmuseum/Filmreihen/PH54/PDFs/PH54_49_Christel_Buschmann.pdf |titel=Die Filme von Christel Buschmann |werk=Programmheft Nr 54 (9. September 2025 bis 25. Februar 2026) |hrsg=Filmmuseum München |datum=2025-09-01 |sprache=de |abruf=2025-11-09}}</ref>.

== Filmografie (Auswahl) ==
=== Spielfilme ===
* 1977: [[Der Hauptdarsteller]] ''(Drehbuch)''
* 1979: Die Patriotin ''(Drehbuch)''
* 1980: [[Gibbi Westgermany]]
* 1982: [[Comeback (1982)|Comeback]]
* 1986: [[Auf immer und ewig (1986)|Auf immer und ewig]]
* 1987: [[Felix (1988)|Felix]] – Episode 4: ''Are You Lonesome Tonight?''
* 1988: Let’s kiss and say good-bye
* 1990: La Dolce Daisy - Die Blume des Bösen
* 1995: Dandy Of The Dark
* 2003: Born In Saigon
* 2008: Play Romeo
* 2014: Performance 4.48

=== Dokumentarfilme ===
* 1991: Maschaisk- ein Frauenstraflager in der [[Sowjetunion]]
* 1991: Wunderheiler - Irrationalismus und Religiosität in der Sowjetunion
* 1991: Der Putsch - 60 Stunden Moskau, August 1991.
* 1991: Bericht aus einem russischen Straflager für Minderjährige
* 1992: [[Wolfgang Joop]] - Porträt eines Modedesigners
* 1992: Künstler für den Frieden
* 1993: Der Fall Nguyen - Analyse eines Verdachts
* 1993: Kindesmissbrauch
* 1994: Kongress Kindesmissbrauch
* 1994: Kindesmisshandlung - Der Missbrauch mit dem Missbrauch
* 1994: Kindesmissbrauch - Die Rückkehr der verlorenen Kinder
* 1997: Talking Heads and a Driving Car - Deutsche Regisseure in Hollywood

=== Musikvideos ===
* 1983: [[Extrabreit]] - Learning Deutsch

== Auszeichnungen und Nominierungen ==
* 1980: Nominierung für den Hauptpreis ''Gold Hugo'' beim [[Chicago International Film Festival]] für ''Gibbi Westgermany''

== Lehrtätigkeit ==
Ab 1975 Gastdozentin an der [[Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin|Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin]], der [[Hochschule für Fernsehen und Film München]], der [[Filmschule Bozen]] und der [[Gesamthochschule Kassel]].

; Fachgebiete:
* Analytische und Angewandte [[Dramaturgie]]
* [[Stoffentwicklung]]
* [[Drehbuchentwicklung]]
* [[Filmproduktion#Projektentwicklung|Projektentwicklung]]
* [[Filmschnitt|Schnitt]]

; Dramaturgische Beratung (Auswahl)
* 2001: Berlin Is In Germany
* 2003: Erste Ehe

== Roman ==
* ''Ein glühend heißer Nachmittag.'' März, Berlin 2024, ISBN 978-3-7550-0040-2

== Übersetzung aus dem Englischen ==
* Guyford Stever, James J. Haggerty: ''Der Flug. Wunder der Wissenschaft.'' (mit Roland Boese), Time-Life International, 1970.
* [[Charlotte Wolff]]: ''On the Way to Myself.'' Communications to a Friend. Methuen, London 1969, ISBN 0-416-12450-X. (Deutscher Titel: ''Innenwelt und Außenwelt - Autobiografie eines Bewusstseins.'' Rogner & Bernhard, München 1971, ISBN 3-920802-80-2)
* Jack Gratus (nach einem Bühnenstück von Trevor Preston): ''The night hair child.'' Sphere, ISBN 0-7221-4008-8. (Deutscher Titel: ''Der Satansbraten.'' Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1972, ISBN 3-436-01615-2)
* [[Charlotte Wolff]]: ''Love Between Women.'' Duckworth, London 1971, ISBN 0-7156-0579-8. (Deutscher Titel: ''Psychologie der Lesbischen Liebe. Eine empirische Studie der weiblichen Homosexualität.'' Rowohlt, Reinbek 1973, ISBN 3-499-68040-8)

== Mitgliedschaften/Jurys ==
* 1982–1998: Arbeitsgemeinschaft Neuer Deutscher Spielfilmproduzenten (ROCCO-FILM Christel Buschmann)
* 1991–1995: Achterkommission Film-Fernsehabkommen
* 1995–2001: Auswahljury [[Internationale Filmfestspiele Berlin|Wettbewerb Berlinale]]
* 2001–2002: Delegierte für den Deutschen Film bei den [[Internationale Filmfestspiele von Venedig|Filmfestspielen Venedig]]
* 2005–2006: Delegierte für den Deutschen Film beim [[Montreal New Filmfest]]
* Seit 2003: Mitglied der [[Deutsche Filmakademie|Deutschen Filmakademie]]

== Weblinks ==
* [http://www.christelbuschmann.com Christel Buschmann] Homepage
* {{IMDb}}
* {{Filmportal|87c1682cb7b24ac9a92bc43b8707e0c9}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=1061906892|LCCN=no2018002987|VIAF=234225454}}

{{SORTIERUNG:Buschmann, Christel}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Drehbuchautor]]
[[Kategorie:Filmregisseur]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1942]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Buschmann, Christel
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Journalistin, Übersetzerin, Autorin, Produzentin und Regisseurin
|GEBURTSDATUM=19. März 1942
|GEBURTSORT=[[Wismar]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Christel Buschmann - Versionsgeschichte

imported>Sokrates 399: Typografie (Apostroph ≠ Accent aigu ≠ Prime)