<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Chris_Woods</id>
	<title>Chris Woods - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Chris_Woods"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Chris_Woods&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-24T20:48:12Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Chris_Woods&amp;diff=569692&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Sprachpfleger: /* Trainerkarriere */ Rechtschreibung</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Chris_Woods&amp;diff=569692&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-04-25T20:37:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Trainerkarriere: &lt;/span&gt; Rechtschreibung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Dieser Artikel|erläutert den Fußballspieler Chris Woods; zum US-amerikanischen Jazz-Saxophonisten siehe [[Chris Woods (Saxophonist)]].}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Infobox Fußballspieler&lt;br /&gt;
| kurzname            = Chris Woods&lt;br /&gt;
| bildname            = Austria vs. USA 2013-11-19 (064).jpg&lt;br /&gt;
| bildunterschrift    = Chris Woods als Torwarttrainer der US-Auswahl 2013&lt;br /&gt;
| langname            = Christopher Charles Eric Woods&lt;br /&gt;
| geburtstag          = [[14. November]] [[1959]]&lt;br /&gt;
| geburtsort          = [[Swineshead (Lincolnshire)|Swineshead]], [[Lincolnshire]]&lt;br /&gt;
| geburtsland         = [[England]]&lt;br /&gt;
| position            = [[Torwart]]&lt;br /&gt;
| jugendvereine_tabelle =&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1975–1976|[[Nottingham Forest]]}}&lt;br /&gt;
| vereine_tabelle =&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1976–1979|[[Nottingham Forest]]|0 (0)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1979–1981|[[Queens Park Rangers]]|63 (0)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1981–1986|[[Norwich City]]|216 (0)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1986–1991|[[Glasgow Rangers]]|173 (0)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1991–1996|[[Sheffield Wednesday]]|107 (0)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1995     |[[FC Reading]]|5 (0)|leihe=ja}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1996     |[[Colorado Rapids]]|23 (0)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1996     |[[FC Southampton]]|4 (0)|leihe=ja}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1997     |[[FC Sunderland]]|0 (0)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1997–1998|[[FC Burnley]]|12 (0)}}&lt;br /&gt;
| nationalmannschaft_tabelle =&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1985–1993|[[Englische Fußballnationalmannschaft|England]]|43 (0)}}&lt;br /&gt;
| trainer_tabelle =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Christopher Charles Eric „Chris“ Woods&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[14. November]] [[1959]] in [[Swineshead (Lincolnshire)|Swineshead]], [[Lincolnshire]], [[England]]) ist ein ehemaliger englischer [[Torwart|Fußballtorwart]]. Er gehörte zwischen 1985 und 1993 zum Kader der [[Englische Fußballnationalmannschaft|englischen Nationalmannschaft]] und war dabei langjährig nur Ersatzmann hinter [[Peter Shilton]]. Nachdem dieser sich nach der [[Fußball-Weltmeisterschaft 1990]] mit 40 Jahren aus dem Tor verabschiedete, wurde Woods von Trainer [[Graham Taylor]] zur „Nummer 1“ befördert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sportlicher Werdegang ==&lt;br /&gt;
=== Nottingham Forest ===&lt;br /&gt;
Schon früh in der Torwartkarriere des Chris Woods begann die Verbindung mit Peter Shilton. Das noch junge Torwarttalent unterschrieb 1976 seinen ersten Profivertrag bei Nottingham Forest, sollte jedoch innerhalb der nächsten drei Jahre nicht ein einziges Mal in einem Meisterschaftsspiel der ersten Mannschaft zwischen den Pfosten stehen. Dabei erwies sich vor allem Shilton, den Forest im September 1977 nach dem Aufstieg aus der [[Football League Second Division|Second Division]] verpflichtet hatte, als unantastbarer Konkurrent. Nottingham Forest gewann schließlich in der [[Football League First Division 1977/78|Saison 1977/78]] überraschend als Aufsteiger die englische Meisterschaft und Shilton verpasste dabei – zu Lasten von Chris Woods – nicht ein Spiel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine Einsätze erhielt der bewegliche und Selbstbewusstsein ausstrahlende Woods jedoch im [[League Cup|Ligapokal]], da Shilton in der Anfangsphase der Saison für seinen Vorgängerverein [[Stoke City]] bereits in diesem Wettbewerb gespielt hatte und damit dort gesperrt („cup-tied“) war. Forest zog dabei sogar ins Ligapokalfinale ein und stand dort dem [[FC Liverpool]] im [[Wembley-Stadion (1923)|Wembley-Stadion]] gegenüber. Mit einer guten Leistung sicherte Woods in dieser Partie das torlose Remis und auch im Wiederholungsspiel im [[Old Trafford]] blieb er ohne Gegentor – nach einem Elfmetertor von [[John Robertson (Fußballspieler, 1953)|John Robertson]] siegte das von [[Brian Clough]] trainierte Forest mit 1:0 und gewann somit den Ligapokal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trotz dieser guten Leistungen sollte der nun wieder spielberechtigte Shilton in der folgenden [[Football League First Division 1978/79|Saison 1978/79]] auch im Ligapokal antreten. Forest verteidigte den Ligapokal – nun jedoch ohne Woods – und zog zudem ins Endspiel des [[Europapokal der Landesmeister 1978/79|Europapokals der Landesmeister]] ein, in dem sich die Mannschaft mit dem schwedischen Vertreter [[Malmö FF]] in [[München]] duellierte. Woods musste den 1:0-Sieg seines Teams von der Ersatzbank beobachten, erhielt jedoch im Anschluss zumindest die [[Medaille|Siegermedaille]] verliehen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Queens Park Rangers ===&lt;br /&gt;
Im Sommer des Jahres 1979 boten die [[Queens Park Rangers]] 250.000 Pfund für den nicht einmal 20-jährigen Woods, der zudem sein Können noch in keinem Ligaspiel hatte unter Beweis stellen können. Der junge Torwart wurde in der zweiten Liga zum Stammspieler und absolvierte fast zwei Spielzeiten, bevor es ihn dann im März 1981 für eine Ablösesumme von 225.000 Pfund nach [[East Anglia|Ostanglien]] zu [[Norwich City]] zog.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Norwich City ===&lt;br /&gt;
Bei Norwich City gelang Woods schließlich der endgültige Durchbruch in die Elite der englischen Torhüterriege. Der größte Erfolg war dabei nach dem Erstligaaufstieg 1982 die erneute Ligapokal-Finalteilnahme im Jahre 1985 und der anschließende 1:0-Sieg gegen den [[FC Sunderland]] im Wembley-Stadion (ein möglicher Gegentreffer per Elfmeter von [[Clive Walker (Fußballspieler, 1957)|Clive Walker]] verhinderte der linke Pfosten). Obwohl der Verein zum Ende der [[Football League First Division 1984/85|Saison 1984/85]] den Gang in die Zweitklassigkeit antreten musste, gelang Woods in seiner letzten Spielzeit für die „Kanarienvögel“ mit der Zweitligameisterschaft der direkte Wiederaufstieg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während dieser Zeit wurde Woods zum englischen Nationalspieler. Er hielt im Anschluss zur Spielzeit 1984/85 von Englands Nationaltrainer [[Bobby Robson]] für die anstehende Nordamerika-Tournee seine erste Nominierung und kam am 16.&amp;amp;nbsp;Juni 1985 in [[Los Angeles]] gegen die [[Fußballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten|Vereinigten Staaten]] zu seinem ersten Länderspiel – dennoch stand er in der englischen Auswahl in den anschließenden fünf Jahren erneut im Schatten von Peter Shilton und war bei der [[Fußball-Weltmeisterschaft 1986|WM 1986]] in [[Mexiko]] die „Nummer 2“.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Leistungen von Chris Woods während seiner Zeit bei Norwich City hatten dort jedoch einen derartigen Eindruck hinterlassen, dass dieser im Jahre 2002 in die vereinsinterne „[[Ruhmeshalle|Hall of Fame]]“ aufgenommen wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Glasgow Rangers ===&lt;br /&gt;
Nach der WM-Endrunde verließ Woods Norwich für 600.000 Pfund in Richtung der [[Glasgow Rangers]] und war damit wie [[Terry Butcher]] Teil einer größer angelegten Kaufaktion des neuen Rangers-Trainers [[Graeme Souness]], der fortan verstärkt auf englische Spieler setzte. Bereits in seiner ersten Spielzeit 1986/87 gewann Woods die schottische Meisterschaft und den [[Scottish League Cup|Ligapokal]] und stellte zwischen November 1986 und Januar 1987 mit 1.196 Minuten ohne Gegentor einen britischen Rekord auf.&amp;lt;ref name=&amp;quot;BBC Sport - Ask Albert&amp;quot;&amp;gt;[http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/sports_talk/1807750.stm „BBC Sport - Ask Albert - Number 53“]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während er bei den Rangers spielte, kam Woods am 12. November 1986 beim wichtigen EM-Qualifikationsspiel gegen [[Jugoslawische Fußballnationalmannschaft|Jugoslawien]] zu seinem fünften Einsatz – dem zweiten Länderspiel von Beginn an – und siegte dort in Wembley mit 2:0. Neben zwei weiteren Einwechslungen gegen [[Nordirische Fußballnationalmannschaft|Nordirland]] und [[Spanische Fußballnationalmannschaft|Spanien]] folgten auch weitere Startelfauftritte gegen [[Türkische Fußballnationalmannschaft|Türkei]] (EM-Qualifikation), im [[Hampden Park]] gegen [[Schottische Fußballnationalmannschaft|Schottland]] (0:0 im [[Rous Cup]]), sowie gegen [[Israelische Fußballnationalmannschaft|Israel]]; zudem kam Woods kurz vor der [[Fußball-Europameisterschaft 1988|EM-Endrunde]] in [[Deutschland]] in zwei Vorbereitungsspielen zum Zuge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit den Rangers hatte Woods zwar zuvor in der Saison 1987/88 den Ligapokal verteidigen können, aber in den bedeutenderen Wettbewerben blieben die Titel in diesem Jahr dem Lokalrivalen [[Celtic Glasgow]] vorbehalten. Dabei erhielt der Rangers-Torhüter in einem [[Old Firm|Old-Firm]]-Duell nach einem Streit mit Celtic-Stürmer [[Frank McAvennie]] einen [[Rote Karte|Feldverweis]] und musste sich im Anschluss gemeinsam mit seinen Mitspielern Terry Butcher und [[Graham Roberts]] neben McAvennie sogar gerichtlich verantworten – und wurde gemeinsam mit Butcher als Verursacher auch bestraft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als die englische Auswahl bei der Europameisterschaft 1988 mit zwei Niederlagen startete, war das dritte Gruppenspiel bereits bedeutungslos und so berief Robson in der letzten Partie gegen die [[Fußballnationalmannschaft der UdSSR|Sowjetunion]] unter anderem Woods für Shilton in die Startelf. Dies war somit dessen erster Einsatz in einem Endrundenturnier, der jedoch in seinem mittlerweile dreizehnten Länderspiel die 1:3-Niederlage und damit die Ausbeute von null Punkten aus drei Spielen auch nicht verhindern konnte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während die Rangers im Jahre 1989 wieder die schottische Meisterschaft gewinnen konnten, fehlte Woods aufgrund einer Ohrenentzündung, die sein Gleichgewichtsgefühl nachhaltig störte, nahezu die Hälfte der Spielzeit. In der englischen Nationalmannschaft hatte sich zudem mit [[David Seaman]] von den Queens Park Rangers ein weiterer Konkurrent im Kampf um die Nachfolge des in die Jahre gekommenen 100-fachen Nationalspielers Shilton aufgedrängt und in [[Riad]] bei einem Remis gegen [[Saudi-arabische Fußballnationalmannschaft|Saudi-Arabien]] debütiert. Daneben entwickelte sich noch mit [[Dave Beasant]] eine weitere Alternative auf der Position des englischen Nationaltorhüters, der dann schließlich auch als dritter Torwart Englands zur [[Fußball-Weltmeisterschaft 1990|WM 1990]] nach [[Italien]] fuhr (Seaman wurde zwar ursprünglich nominiert, zog sich jedoch nach seiner Ankunft eine Daumenverletzung zu). Dennoch betrachtete Robson Woods weiterhin als Shiltons unmittelbaren Ersatzmann.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vor der Endrunde in Italien hatte Woods eine weitere schottische Meisterschaft mit den Rangers gewonnen, kam aber bei den Spielen Englands, die bis ins Halbfinale führten, nicht zum Zuge. Als das Semifinale gegen [[Deutsche Fußballnationalmannschaft|Deutschland]] in ein Elfmeterschießen zu münden drohte, dachte Robson kurz über eine Auswechslung Shiltons nach, was sich jedoch nicht zugunsten von Woods ausgewirkt hätte, da nur Dave Beasant als besserer „Elfmetertöter“ galt. Letztlich verwarf Robson diese Option jedoch wieder. Auch im Spiel um den dritten Platz hielt Robson weiter an Shilton fest und besorgte ihm somit seinen 125. und letzten Länderspieleinsatz. Nach dem Turnier trat Robson als englischer Nationaltrainer zurück und übergab die Leitung an [[Graham Taylor]], der Woods sofort zur „Nummer 1“ beförderte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine letzte schottische Meisterschaft gewann Woods mit den Rangers im Jahre 1991, wobei sich Trainer [[Walter Smith (Fußballspieler)|Walter Smith]] jedoch aufgrund einer [[UEFA]]-Regel, die im Falle der Rangers maximal drei nicht-schottische Teamspieler in den europäischen Vereinswettbewerben vorschrieb, für einen Wechsel auf der Torhüterposition zugunsten des Schotten [[Andy Goram]] von [[Hibernian Edinburgh]] entschied. Die Rangers-Karriere des mittlerweile 24-fachen englischen Nationalspielers, der auch in den Qualifikationsspielen zur [[Fußball-Europameisterschaft 1992|EM 1992]] Stammspieler war, ging somit zu Ende.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sheffield Wednesday ===&lt;br /&gt;
Im August 1991 bot [[Sheffield Wednesday]] 1,2 Millionen Pfund für Woods und die Rangers akzeptieren die Offerte. Wednesday hatte gerade den Ligapokal gewonnen, war zudem in die [[Football League First Division|First Division]] aufgestiegen und hatte damit eine sechsjährige Abwesenheit aus der englischen Eliteklasse beendet. In der englischen Auswahl trat er als Stammtorhüter zur Europameisterschaft in Schweden an und blieb in den ersten beiden Partien ohne Gegentor. Da jedoch beide Spiele auch nicht gewonnen werden konnte, benötigte die Mannschaft in der letzten Begegnung gegen den Gastgeber einen Sieg. Die Partie ging jedoch mit 1:2 verloren und so endete das erste Endrundenturnier als Stammspieler für Woods mit einem enttäuschenden frühzeitigen Aus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vorläufig stand Woods auch in den Qualifikationsspielen zur [[Fußball-Weltmeisterschaft 1994|WM 1994]] in den [[Vereinigte Staaten|Vereinigten Staaten]] zwischen den Pfosten, in denen man jedoch in [[Oslo]] ein wichtiges Spiel gegen [[Norwegische Fußballnationalmannschaft|Norwegen]] verlor. Als die Mannschaft schließlich am 9. Juni 1993 während einer Sommertournee in den USA in [[Boston]] gegen den Gastgeber verlor, experimentierte die sportliche Leitung auf der Torhüterposition mit zwei anderen Alternativen und entschied sich danach für David Seaman als neuen englischen Nationaltorhüter. Woods sollte nach 43 Länderspielen nie wieder im Tor der englischen Auswahl stehen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine Vereinskarriere in [[Hillsborough-Stadion|Hillsborough]] entwickelte sich enttäuschend. Das Ligapokalfinale im Jahre 1993 verlor Wednesday mit 1:2 gegen den [[FC Arsenal]] und auch im FA-Cup-Endspiel standen sich die beiden Teams gegenüber. Die erste Partie endete mit einem 1:1 und auch das Wiederholungsspiel stand bis zur 119.&amp;amp;nbsp;Minute ausgeglichen mit 1:1 Toren, bevor ein Kopfball von [[Andy Linighan]] den entscheidenden Treffer für Arsenal markierte, an dem Woods nicht schuldlos war. Ironischerweise waren sowohl Linighan als auch Woods frühere Spieler von Norwich City und dieser Sieg des FC Arsenal sollte bedeuten, dass Norwich City und nicht Sheffield Wednesday in der folgenden Saison an einem europäischen Vereinswettbewerb teilnehmen durfte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ausklang der aktiven Karriere ===&lt;br /&gt;
Im Jahre 1996 war Woods auch in Sheffield nicht mehr die erste Wahl und wurde kurzzeitig an den [[FC Reading]] ausgeliehen, bevor er dann in die Vereinigten Staaten zu den [[Colorado Rapids]] wechselte. Von dort wurde er an den [[FC Southampton]], der mittlerweile von Souness trainiert wurde, ausgeliehen mit der Aussicht auf einen endgültigen Transfer – als Ersatzmann hinter Dave Beasant. Dieser kam dann jedoch nicht zustande, da sich Woods in einer Partie bei den [[Blackburn Rovers]] einen Beinbruch zuzog und zur Regeneration in die USA zurückkehrte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vor seinem endgültigen Rücktritt spielte er noch zwei weitere Male in England und stand dort kurzzeitig beim [[FC Sunderland]] und dem [[FC Burnley]] unter Vertrag.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trainerkarriere ==&lt;br /&gt;
Chris Woods wurde am 1.&amp;amp;nbsp;Juli 1998 Torwarttrainer des [[FC Everton]], der damals von seinem ehemaligen Rangers-Trainer Walter Smith trainiert wurde. Diese Rolle behielt er auch anschließend unter dem neuen Trainer [[David Moyes]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit 2011 betreut er auch als Torwarttrainer die [[Fußballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten|US-amerikanische Fußballnationalmannschaft]]. Dieses lag daran, dass der Nationaltorhüter [[Tim Howard]] beim FC Everton spielte und da schon von Woods betreut wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 1. Juli wechselte Woods zusammen mit Moyes zu [[Manchester United]]. Als Moyes entlassen wurde, blieb Woods als Einziger aus dem Trainerstab bei United. Allerdings verließ er den Verein am 13. Mai 2014.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Erfolge ==&lt;br /&gt;
* [[Liste der schottischen Fußballmeister|Schottischer Meister]]: [[Scottish Premier Division 1986/87|1987]], [[Scottish Premier Division 1988/89|1989]], [[Scottish Premier Division 1989/90|1990]], [[Scottish Premier Division 1990/91|1991]]&lt;br /&gt;
* [[Scottish League Cup|Schottischer Ligapokalsieger]]: [[Scottish League Cup 1986/87|1987]], [[Scottish League Cup 1987/88|1988]], [[Scottish League Cup 1988/89|1989]], [[Scottish League Cup 1990/91|1991]]&lt;br /&gt;
* Englischer Ligapokalsieger: 1978, 1985&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{Soccerbase|8681}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Woods, Chris}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballnationaltorhüter (England)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtorhüter (Nottingham Forest)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtorhüter (Queens Park Rangers)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtorhüter (Norwich City)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtorhüter (Glasgow Rangers)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtorhüter (Sheffield Wednesday)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtorhüter (FC Reading)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtorhüter (Colorado Rapids)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtorhüter (FC Southampton)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtorhüter (AFC Sunderland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtorhüter (FC Burnley)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer an einer Fußball-Europameisterschaft (England)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schottischer Meister (Fußball)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Engländer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Brite]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1959]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Woods, Chris&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Woods, Christopher Charles Eric (vollständiger Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=englischer Fußballtorwart&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=14. November 1959&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Swineshead (Lincolnshire)|Swineshead]], [[Lincolnshire]], [[England]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Sprachpfleger</name></author>
	</entry>
</feed>