<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Chontal</id>
	<title>Chontal - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Chontal"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Chontal&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-02T22:43:09Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Chontal&amp;diff=2290267&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Wheeke: HC: Ergänze Kategorie:Demonym</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Chontal&amp;diff=2290267&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-02-08T10:43:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/index.php?title=WP:HC&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;WP:HC (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;HC&lt;/a&gt;: Ergänze &lt;a href=&quot;/index.php/Kategorie:Demonym&quot; title=&quot;Kategorie:Demonym&quot;&gt;Kategorie:Demonym&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Chontal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Nahuatl]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;chontalli&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, „fremd“)&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;chontalli&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: extranjero. Rémi Siméon: &amp;#039;&amp;#039;Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana.&amp;#039;&amp;#039; Siglo Veintiuno, América Nuestra. 17. ed. en esp., Ciudad de México 2004. S. 108. (Orig. en francés 1885: Diccionnaire de la langue nahuatl ou mexicaine). ISBN 968-23-0573-X&amp;lt;/ref&amp;gt; ist eine Bezeichnung der [[Nahua]] für verschiedene [[indigene Völker]] [[Mexiko]]s, die kein Nahuatl sprechen, sowie für deren Sprachen:&lt;br /&gt;
* [[Chontal-Maya]] (Tabasco), Eigenbezeichnung &amp;#039;&amp;#039;Yokot&amp;#039;anob&amp;#039;&amp;#039; [Pl.] oder &amp;#039;&amp;#039;Yokot&amp;#039;an&amp;#039;&amp;#039; [Sg.] („Sprecher der wahren Sprache“)&lt;br /&gt;
** [[Chontal-Maya-Sprache]], Eigenbezeichnung &amp;#039;&amp;#039;Yokot t&amp;#039;an&amp;#039;&amp;#039; („wahre Sprache“)&lt;br /&gt;
* Chontal (Oaxaca): [[Tequistlatekische Sprachen]]&lt;br /&gt;
* [[Chontal (Guerrero)]] (ausgestorbene, nicht klassifizierte Sprache)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In ähnlicher Weise wurde die Bezeichnung „Chontal“ auch von den nahuasprachigen [[Nicarao]] für verfeindete benachbarte Ethnien in [[Nicaragua]] verwendet, worauf auch die Bezeichnung des dortigen [[Departamento Chontales]] zurückgeht.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;[...] die Chontales (d.h. Fremde oder Barbaren in der [[Nahuatl]]-Sprache) im Hochlande im N. des Managua-Sees,&amp;#039;&amp;#039; Johann E. Wappäus und Christian Gottfried Daniel Stein: &amp;#039;&amp;#039;Handbuch der Geographie und Statistik für die gebildeten Stände,&amp;#039;&amp;#039; Band 1, Ausgabe 3, S. 246. Verlag der Hinrichs’schen Buchhandlung, Leipzig 1863–1870.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sprache (Mexiko)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Demonym]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Wheeke</name></author>
	</entry>
</feed>