~2025-37659-1: "Sammon" durch "Sanmon" ersetzt, da 三門 ≠ Sammon; Übersetzung = Sanmon

2025-08-12T19:58:15Z

"Sammon" durch "Sanmon" ersetzt, da 三門 ≠ Sammon; Übersetzung = Sanmon

Neue Seite

[[Datei:170216 Chionin Kyoto Japan01.JPG|mini|Sanmon]]
[[Datei:Chionin04n3200.jpg|mini|Haupthalle]]
[[Datei:Chion-in Hondô.jpg|mini|Plan der Haupthalle]]
[[Datei:Honen shonin eden - Honen establishes Jodo shu.jpg|mini|Hōnen-Überlieferung]]
Das '''Chion-in''' ({{jaS|知恩院}}) mit dem [[Sangō|Bergname]]n '''Kachōzan''' ({{lang|ja|華頂山}}) ist ein Tempel im Stadtbezirk [[Higashiyama-ku (Kyōto)|Higashiyama]] der Stadt [[Kyōto]], [[Japan]] (nördlich vom [[Maruyama-Park]] und dem [[Yasaka-Schrein]]). Er ist der Haupttempel der [[Jōdo-shū|Jōdo]]-Richtung des [[Buddhismus in Japan|Buddhismus]].

== Geschichte ==
Die nach [[Hōnen]]s Tod im Jahr 1212 zunächst errichtete Begräbnisstätte wurde aus Furcht vor den Bonzen des [[Hiei-zan]] in Aono am Ostrand von Kyoto verbrannt und die Asche unter den Jüngern verteilt. 1234 stellte Seikambō Genchi ({{lang|ja|勢観房源智}}; 1183–1239) die Begräbnisstätte wieder her und erbaute die Buddha-Halle, die Mie-dō ({{lang|ja|御影堂}}) und weitere Gebäude. Diese Tempelanlage wurde Ōtani-ji ({{lang|ja|大谷寺}}) genannt. Der Tempel wurde im [[Ōnin-Krieg]] zerstört, danach aber wieder aufgebaut.

1523 begann eine Auseinandersetzung mit dem [[Chion-ji]] darum, wer der Haupttempel der Jōdo-Richtung sei. 1575 entschied Kaiser [[Ōgimachi]] diesen Streit zu Gunsten des Chion-in. Die Machthaber der Zeit, [[Oda Nobunaga]], [[Toyotomi Hideyoshi]] und besonders [[Tokugawa Ieyasu]] unterstützten den Tempel. Dieser erhöhte die Tempeleinnahmen auf 700 [[Koku]], die dann von der kaiserlichen Familie auf 1040 Koku weiter erhöht wurden. 1633 brannte bei einem Großfeuer der Tempel weitgehend ab, konnte aber, nun vom dritten Shōgun [[Tokugawa Iemitsu]] unterstützt, wieder aufgebaut werden. Aus dieser Zeit stammt das heutige Erscheinungsbild.

== Die Anlage ==
([[Nationalschätze Japans|Nationalschätze]] sind im Folgenden mit ⦿, [[Wichtige Kulturgüter Japans]] mit ◎ gekennzeichnet.)

Man betritt die Tempelanlage durch das große, freistehende Tempeltor ({{lang|ja|三門|Sanmon}}; ⦿), das als [[Japanische Tempelarchitektur#Tore|Nijūmon]] ausgeführt wurde. Man hat lange angenommen, dass es aus dem Jahr 1619 stammt, aber bei einer baulichen Überprüfung bei vor einigen Jahren fand man Inschriften, aus denen hervorgeht, dass sich die Fertigstellung bis 1621 hinzog. Mit einer Breite von 26,70 Metern und einer Tiefe von 12,30 m ist es das größte Tempeltor in Japan. – Im oberen Stockwerk befinden sich ein Shaka-Buddha und 16 [[Arhat|Rakan]].

Die große Haupthalle ({{lang|ja|本堂|[[Hondō]]}}, auch ''Mie-dō'' ({{lang|ja|御影堂}}); ⦿) misst an der Frontseite 44,82 m und hat eine Tiefe von 32,25 m und ist mit einem Fußwalmdach gedeckt. In ihr wird auf dem zentralen Altarpodest das Bild von Honen verehrt. – Nördlich davon schließt sich der innere Tempelbereich an mit der „Versammlungshalle“ ({{lang|ja|集会堂|Shūe-dō}}; ◎). Sie hat eine Fläche von 450 Tatami (742 m²). Die große und kleine Abtresidenz ({{lang|ja|大方丈|Ōhōjō}} und {{lang|ja|小方丈|Kohōjō}}; beide ◎) schließen sich nördlich an. Sie sind 1641 im [[Shoin-Stil]] erbaut. Die Räume sind von den Künstlern der [[Kanō-Schule]] Tsunenobu, Nobumasa und Koi ausgemalt, und zwar in der großen Residenz auf Goldgrund, in der kleinen Residenz als Tuschmalerei. Die Flure sind als „Zwitscherflure“ ({{lang|ja|鶯張り|uguisubari}}) ausgelegt: die Bodenbretter quietschen beim Betreten. Vor den Residenzen sind Gärten um zwei Teiche herum angelegt. Weiter gehören das große und kleine „Refektorium“ ({{lang|ja|大庫裏|Ōguri}} und {{lang|ja|小庫裏|Koguri}}, beide ◎) zum inneren Tempelbereich. Der Zugang zu den Residenzen erfolgt durch ein im chinesischen Stil gehaltenes Tor, ein ''Karamon'' ({{lang|ja|唐門}}; ◎).

Der außergewöhnlich große „Sutrenspeicher“ ({{lang|ja|経蔵|[[Kyōzō]]}}; ◎) aus dem Jahr 1621 besitzt ein Pyramidendach. Der Speicher enthält eine vollständige Sutren-Sammlung ({{lang|ja|一切経|Issai kyō}}; ◎) aus der Zeit der [[Song-Dynastie]]. Südlich davon befindet sich das 1930 errichtete „Beinhaus“ ({{lang|ja|納骨堂|Nōkotsu-dō}}), daneben der große Glockenturm ({{lang|ja|大鐘楼|Daishōrō}}) mit der Tempelglocke ({{lang|ja|梵鐘|[[Bonshō]]}}). Die 80 Tonnen schwere Glocke ist die größte in Japan. Beim Läuten zum [[Japanisches Neujahrsfest|japanischen Neujahrsfest]] sind daher 17 Mönche notwendig, um sie zu schlagen. – Abgesetzt im hinteren Tempelbereich steht die ''Seishi-dō'' ({{lang|ja|勢至堂}}; ◎) genannte Halle zur Zen-Meditation aus dem Jahr 1530.

== Tempelschätze ==
Zu den Tempelschätzen gehören die folgenden Schriftstücke: das [[Sutra]] ''Bosatsu Shotai kyō'' ({{lang|ja|菩薩処胎経}}, [[Westliche Wei]]; ⦿), das Sutra ''Dairotan kyō'' ({{lang|ja|大楼炭経}}; [[Tang-Dynastie]]; ⦿), die Erläuterung ''Jōgū Shōtoku hōōtei setsu'' ({{lang|ja|上宮聖徳法王帝説}}; [[Heian-Zeit]]; ⦿). Weiter besitzt der Tempel die mit farbigen Bildern geschmückte Überlieferung des Lebens Hōnens ({{lang|ja|紙本著色法然上人絵伝|Shihon choiro Hōnen jōnin e-den}}; ◎) und andere Bildrollen.

== Bilder ==
<gallery mode="packed">
Amidado.jpg|Amida-Halle
知恩院 - panoramio.jpg|Sutrenspeicher
Chionin03n3200.jpg|Schatz-<br />pagode
Oohojyo.jpg|Große Abtresidenz
Chion-in (7005166844).jpg|Innerer Tempelbereich
Chionin32n4272.jpg|Garten der Abtresidenz
</gallery>

== Benutzte Literatur ==
* Kyoto-fu rekishi isan kenkyukai (Hrsg.): ''Chion-in''. In: Kyoto-fu no rekishi sampo (chu). Yamakawa Shuppan, 2011. ISBN 978-4-634-24726-0. S. 122 bis 125.
* S. Noma (Hrsg.): ''Chion’in''. In: Japan. An Illustrated Encyclopedia. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X, S. 192.

== Weblinks ==
{{Commonscat|Chion-in}}
* [http://www.chion-in.or.jp/ Website des Tempels] (japanisch)
* [[Liste buddhistischer Tempel und Klöster in Japan]]
* Tempel Chion-in bei Kultur-in-Asien: [http://www.kultur-in-asien.de/Japan/tempel53.htm Teil 1 mit Beschreibung] – [http://www.kultur-in-asien.de/Japan/tempel54.htm Teil 2] – [http://www.kultur-in-asien.de/Japan/tempel55.htm Teil 3] – [http://www.kultur-in-asien.de/Japan/tempel55a.htm Teil 4] – [http://www.kultur-in-asien.de/Japan/tempel55b.htm Teil 5]

{{Coordinate |NS=35/0/23/N |EW=135/47/2/E |type=landmark |region=JP-26}}

{{SORTIERUNG:Chionin}}
[[Kategorie:Buddhistischer Tempel in Kyōto]]
[[Kategorie:Amitabha-Buddhismus]]
[[Kategorie:Nationalschatz Japans (Bauwerk)]]
[[Kategorie:Erbaut in den 1230er Jahren]]
[[Kategorie:Landschaftlich Schöner Ort in der Präfektur Kyōto]]

Chion-in - Versionsgeschichte

~2025-37659-1: "Sammon" durch "Sanmon" ersetzt, da 三門 ≠ Sammon; Übersetzung = Sanmon